숲노래 우리말
[삶말/사자성어] 만장일치
만장일치로 결의하다 → 한목소리로 뜻을 세웠다
만장일치로 통과되다 → 모두 한뜻으로 받아들이다
만장일치(滿場一致) : 모든 사람의 의견이 같음
모든 사람 생각이 같다면 “모두 생각이 같다·모두 뜻이 같다”라 하면 됩니다. 단출하게 갈무리해서 ‘같은뜻·뜻같다’나 ‘한뜻·한마음·한생각’이라 할 만합니다. ‘한목소리·한빛·한빛깔·한입’이라 할 수 있고, ‘함께가다·함께하다·같이가다·같이하다’라 해도 되어요. 뜻을 풀어내어 “모두 좋다 하다·모두 손뼉치다·모두 손뼉치며 받아들이다”처럼 써도 어울립니다. 수수하게 ‘다같이·다함께’나 ‘모조리·모두·몽땅’이나 ‘뭉치다’라 할 만하지요. 송두리째·죄다·죄’나 ‘두손들다’나 ‘하나·하나꽃·한’이라 할 수 있고요. ㅅㄴㄹ
참새들이 모두 한자리에 모여 대책을 의논했고, 만장일치로 결정을 내렸다
→ 참새들이 모두 한자리에 모여 이야기했고, 한뜻이 되어 생각을 모았다
→ 참새들이 모두 한자리에 모여 이야기했고, 손사래 없이 뜻을 모았다
→ 참새들이 모두 한자리에 모여 이야기했고, 한목소리로 뜻을 모았다
→ 참새들이 모두 한자리에 모여 이야기했고, 한뜻으로 생각을 모았다
→ 참새들이 모두 한자리에 모여 이야기했고, 그렇게 하기로 뜻을 모았다
《숲이 어디로 갔지?》(베른트 M.메이어/유혜자 옮김, 두레아이들, 2002) 68쪽
어쩌지 못하고 만장일치로 그러자고
→ 어쩌지 못하고 다들 그러자고
→ 어쩌지 못하고 한목소리로 그러자고
《베트남 처갓집 방문》(김명국, 실천문학사, 2014) 46쪽
술집을 옮기자고 만장일치 가결하고
→ 술집을 옮기자고 한뜻 되고
→ 술집을 옮기자고 한마음 되고
→ 한목소리로 술집을 옮기자 하고
《박정희 시대》(김태암, 지혜, 2014) 73쪽
넌 만장일치로 후자야
→ 넌 누가 봐도 뒤쪽이야
→ 넌 암만 해도 뒤쪽이야
→ 넌 어떻게도 뒤쪽이야
《쿠마미코 1》(요시모토 마스메/이병건 옮김, 노블엔진, 2016) 11쪽
만장일치로 통과시킬 때까지 수정에 수정을 거듭했다
→ 모두 좋다고 할 때까지 고치고 고치기를 거듭했다
→ 다들 마음에 들 때까지 손보고 손보기를 거듭했다
《남편이 일본인입니다만》(케이, 모요사, 2016) 16쪽
만장일치로 그릇된 답을 하는 경우와
→ 다같이 그릇된 길을 내는 때와
→ 다함께 그릇된 말을 하는 때와
→ 한목소리로 그릇되게 말하는 때와
《생각의 주인은 나》(오승현, 풀빛, 2017) 45쪽
우리 회사의 안이 만장일치로 채택되었다
→ 우리 일터 것을 모두 반기며 뽑았다
→ 우리 일터 생각을 다들 손뼉치며 뽑았다
《돈이 필요 없는 나라》(나가시마 류진/최성현 옮김, 샨티, 2018) 48쪽
마음속 심사위원들은 만장일치로 만점을 주었다
→ 마음으로 되씹으며 한목소리로 으뜸을 매겼다
→ 마음으로 살피며 다같이 첫째로 매겼다
《어른이 된다는 서글픈 일》(김보통, 한겨레출판, 2018) 20쪽
섬 학교 만장일치로
→ 섬 배움터 다같이
→ 섬 배움터 모두
《머리 자르러 왔습니다 4》(타카하시 신/정은 옮김, 대원씨아이, 2023) 55쪽