[한자말] 백색 白色 (5 +)

숲노래 우리말

 알량한 말 바로잡기

 백색 白色

 백색 와이셔츠 → 흰 윗도리

 사방이 끝없이 펼쳐진 백색의 설원뿐이었다 → 둘레는 끝없이 흰눈밭뿐이다

 눈부신 백색이었다 → 눈부신 하양이다

  ‘백색(白色)’은 “1. = 흰색 2. [사회] 자본주의를 상징하는 빛깔. 사회주의나 공산주의에 대립하는 개념이다”로 뜻풀이를 하는데, ‘하얀’이나 ‘흰’으로 고쳐씁니다. ‘하양·하얗다·하얀빛·허옇다’나 ‘희다·흰빛·희멀겋다’로 고쳐쓸 수 있고, ‘새하얗다·보얗다·부옇다’나 ‘딸기꽃빛·앵두꽃빛·찔레꽃빛’으로 고쳐써도 어울립니다. 이밖에 낱말책에 ‘백색(百色)’을 “여러 가지 특색”으로 풀이하며 싣지만 ‘온빛·온빛깔’이라 하면 됩니다. ㅅㄴㄹ

5월에 피는 유백색 꽃송이는

→ 5월에 피는 젖빛 꽃송이는

《우리 나무 백 가지》(이유미, 현암사, 2015) 257쪽

백색의 파도 일어나는 바다가 있다

→ 흰물결 일어나는 바다가 있다

《맹산식당 옻순비빔밥》(박기영, 모악, 2016) 50쪽

머리가 하얀 백색의 할머니가 신문을 읽고 있었다

→ 머리가 하얀 할머니가 신문을 읽었다

→ 머리가 센 할머니가 신문을 읽었다

《촛불철학》(황광우, 풀빛, 2017) 337쪽

백색의 처연한 슬픔을 안다고 그가 말했다

→ 그는 하얗고 가여운 슬픔을 안다고 말했다

→ 그는 하얀 슬픔꽃을 안다고 말했다

《내 얼굴이 도착하지 않았다》(이설야, 창비, 2022) 27쪽

백색의 말을 타고 천천히 트랙을 돌 것이라고 했다

→ 흰말을 타고 천천히 달림길을 돌리라 했다

→ 하얀말을 타고 천천히 자리를 돈다고 했다

《여기까지가 미래입니다》(황인찬, 아시아, 2022) 27쪽

그림책시렁 1495 옥두두두두

옥두두두두 ㅣ 그림책향 27
한연진 지음 / 향출판사 / 2022년 7월

숲노래 그림책 / 그림책비평 2024.11.2.

그림책시렁 1495

《옥두두두두》

 한연진

 향출판사

 2022.7.1.

  지난 2015년 즈음, 고흥군은 천경자 씨 큰딸한테 그림을 돌려줍니다. 고흥군은 2007년에 큰딸한테서 그림을 받고서 곧장 ‘천경자미술관’을 짓겠노라 했으나 거의 열 해 가까이 그림을 팽개쳤고, 팽개친 그림이 물에 젖은 일이 방송을 탔습니다. 2024년 고흥군은 ‘천경자 100돌’을 맞아서 그림잔치를 크게 벌입니다. 천경자 씨 작은딸한테서 그림을 받는다고 하고, ‘천경자기념관’을 짓는다는군요. 그림숲(미술관)을 마련하는 일에는 목돈이 안 듭니다. 고흥군은 곳곳에 ‘커다란 빈터(대형공공시설)’가 많고, 이곳을 조금 손보면 새롭게 빛날 자리로 꾸밀 만합니다. 《옥두두두두》를 한참 들여다봅니다. 재미나거나 아기자기하게 엮는 그림책 같습니다. 숙숙 곧게 솟는 줄기에 속으로 곱게 싼 비늘옷 같은 껍질에, 뻥 튀겨서 즐기기도 하는 낟알을 알맞게 다루었다고 느낍니다. 말빛을 잊고 살림손을 잃는 오늘날 여러모로 나눌 만한 그림결일 테지요. 그런데 ‘심고 가꾸고 돌보고 거두는’ 손길까지는 담기 어려웠구나 싶어요. 옥수수도 집에서 손바닥만 한 땅뙈기로 기를 수 있고, 밭살림을 할 적에는 으레 밭둑에 이어심습니다. 파랑 풀빛 노랑 발그스름 여러 빛을 놓은 붓끝이 안 나쁘지만, 뭔가 크게 빠졌지 싶어요. 갑자기 천경자 씨 그림을 다시 받아들이는 고흥군처럼.  저는 2011년부터 고흥에 깃들었는데, 이미 2011년에도 ‘천경자전시관’은 사라져서 구경조차 못 했습니다.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《숲에서 살려낸 우리말》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

https://www.yna.co.kr/view/AKR20151022068800054

https://n.news.naver.com/mnews/article/020/0002895584?sid=103

https://terms.naver.com/entry.naver?docId=1302742&cid=40942&categoryId=39201

https://www.gwangjuin.com/news/articleView.html?idxno=257351

그림책시렁 1382 나무 열매 친구들

나무 열매 친구들 ㅣ 신나는 자연 체험 시리즈 1
마쓰오카 다쓰히데 구성, 시모다 도모미 글.그림, 햇살과나무꾼 옮김 / 바다출판사 / 2002년 7월

숲노래 그림책 / 그림책비평 2024.11.2.

그림책시렁 1382

《나무 열매 친구들》

 마쓰오카 다쓰히데 엮음

 시모다 도모미 글·그림

 햇살과나무꾼 옮김

 바다어린이

 2002.7.22.

  돈되는 일은 안 나쁩니다만, 그저 돈이 될 뿐입니다. 돈되는 일은 ‘돈’으로 나아갈 뿐, 사랑이나 꿈이나 숲이나 어깨동무로는 나아가지 않습니다. 우리가 어른이라면 함부로 ‘돈되는’ 곳에 손을 안 댈 노릇입니다. ‘살림’을 지으면서 돈을 벌 수 있되, ‘살림’이 바탕일 노릇이고, ‘사랑’으로 여밀 일이며, ‘사람’으로서 살아갈 하루입니다. 《나무 열매 친구들》이 처음 한글판이 나오던 2000년 첫머리는 우리나라가 새롭게 거듭나려는 길머리였습니다. 그런데 나라지기도 우리 스스로도 ‘살림·숲·사랑’보다는 ‘돈’으로 한껏 기울었어요. 돈이 없어도 얼마든지 살아갈 수 있는데, 돈이 아니고는 아무것도 안 된다고 여기는 마음이 그때에도 요즈음에도 너무 큽니다. 나무는 돈을 안 따지면서 꽃을 피우고 잎을 내고 열매를 맺고 씨가 굵어요. 우리는 나무 곁에 있으면서 이 대목을 읽을 수 있을까요? 새가 왜 노래하고, 풀벌레도 왜 노래하고, 개구리랑 매미도 왜 노래하는지 알아차릴 수 있나요? 일본에서 나온 이 그림책은 ‘나무열매 = 보다·먹다·짓다’라는 얼거리로 풀었습니다. ‘딸기 = 보다·먹다·기르다’라는 얼거리로 풀더군요. 이제라도 ‘지음(짓다)’을 눈여겨보면서, 저마다 보금자리를 사랑으로 짓기를 바라요.

ㅅㄴㄹ

#下田智美 #松岡達英

#木の実とともだち #みつけるたべるつくる 1996년

#イチゴはともだち #みつけるたべるそだてる 1997년

나무열매와동무 보다·먹다·짓다

딸기는동무 보다·먹다·기르다

+

숲의 나무들이 “어서 와, 어서 와” 하고 손짓하기에

→ 숲에서 나무가 “어서 와, 어서 와” 하고 손짓하기에

2

며느리배꼽 등의 열매가 바람에 흔들리고 있어

→ 사광이풀 열매가 바람에 흔들려

5

독을 가진 식물도 있으니까 만지기 전에는 면장갑을 꼭 껴야 해

→ 사나운 풀도 있으니까 만지기 앞서는 손싸개를 꼭 끼렴

5

두근두근 설레기 시작했어

→ 두근두근 설레

17

식물의 줄기로 만들어 보자

→ 풀줄기로 엮어 보자

30

따뜻한 햇살을 비쳐 주던

→ 따뜻한 볕을 비쳐 주던

33

밤의 친구들로 다시 떠들썩해지겠지

→ 밤동무로 다시 떠들썩하겠지

34

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《숲에서 살려낸 우리말》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

그림책시렁 1429 You Are My I Love You

아빠는 나를 사랑해 ㅣ 비룡소의 그림동화 144
이치카와 사토미 그림, 마리앤 K. 쿠시마노 글, 최재숙 옮김 / 비룡소 / 2005년 6월

숲노래 그림책 / 그림책비평 2024.11.2.

그림책시렁 1429

《You Are My I Love You》

 Maryann K.Cusimano 글

 Satomi Ichikawa 그림

 Philomel Books 

 2001.

  아이는 스스로 뛰놀고 꿈을 그립니다만, 아이가 알아서 먹거나 챙기거나 살피지는 않습니다. 아이를 낳는 어버이라면, 아기가 어릴 적부터 배우고 익힐 살림살이를 먼저 하나하나 어질게 펼 노릇입니다. 아이를 돌보는 어른이라면, 아이 곁에서 참하고 착하게 하루하루 살림할 일입니다. 먼먼 옛날부터 따로 배움터(학교)를 안 세웠어도 모든 아기는 어버이 품에서 사랑을 물려받으면서 새롭게 사랑을 싹틔웠어요. 아기가 없는 어른은 이웃 모든 아이를 바라보면서 ‘어른스러움’이 무엇인지 온몸으로 보여주고 온마음으로 밝혔어요. 《You Are My I Love You》를 돌아봅니다. 아이였던 몸이 차츰 자라서 어른이라는 자리에 설 사람이 늘 헤아릴 말씨란 “사랑해”입니다. “사랑해”는 짝을 맺는 둘 사이에만 주고받지 않습니다. “사랑해”는 두 짝지 사이에서도 주고받고, 어버이랑 아이 사이에서도 주고받아요. 사람하고 새가 주고받으며, 사람하고 풀꽃나무가 주고받지요. 사람하고 해바람비가 주고받고, 사람하고 들숲바다가 주고받습니다. 사랑을 하고 나누고 짓고 가꾸고 베풀고 일으키고 세우고 품기에 비로소 사람입니다. 사랑이 없는 사이라면 사람일 수 없습니다. 온누리 모든 아이는 사랑씨앗으로 태어나서 사랑나무로 자랍니다.

#이치카와사토미 #마리앤쿠시마노 #아빠는나를사랑해 (2005)

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《숲에서 살려낸 우리말》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

2024.10.31. 세 손길

숲노래 살림말 / 숲노래 책넋

2024.10.31. 세 손길

  두 아이가 일손을 보태었다. 책을 글자루에 담는다. 함께 땀을 뺐고 큰아이가 짐꾼이 되어 읍내 나래터로 나른다. 책을 44자락 챙겼고, 1자락은 받는곳을 미리 안 챙긴 탓에 이튿날 다시 나와서 부치려고 한다. 43자락을 부치는 꽃삯(우표삯)이 7만 원이 넘는다. 곳곳으로 퍼트리는 길삯이다. 처음에는 혼손길로 여미면서 집안일을 도맡았고 어느새 큰아이가 거들며 집살림도 익히더니, 바야흐로 작은아이도 든든일꾼으로 서면서 보금살림을 함께 짓는다.

  세 손길은 세 갈래로 어울린다. 세 걸음을 내딛고, 세 마음을 모으고, 세 눈빛을 아우른다. 찬찬히 날아갈 책을 바라본다. 너희는 이제부터 즐겁게 만날 새터에 새록새록 이야기씨를 심으렴. 한가을은 늦가을로 접어들려고 한다.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《숲에서 살려낸 우리말》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove