하루꽃 . 옆에 앉아서

숲노래 삶읽기 / 숲노래 마음노래

하루꽃 . 옆에 앉아서

모르는 누가 옆에 앉아서 떠들 수 있어. 모르는 누가 둘레를 아랑곳않으면서 참으로 시끄러울 수 있어. 반가운 누가 옆으로 다가앉아서 나긋나긋 이야기를 들려줄 수 있어. 네 마음을 포근히 헤아리면서 서로 북돋우는 말이 흐를 수 있어. 너는 낯모르는 누구 옆에 앉아서 떠들거나 조용할 수 있어. 네 둘레를 하나하나 느끼고 누리면서 네 마음씨와 말씨를 푸르게 심을 수 있지. 새가 네 옆에 앉아서 나무씨 한 톨을 심을 수 있어. 나비가 네 옆에 앉아서 춤빛을 보라고 속삭일 수 있어. 모기가 네 옆에 앉아서 피를 빨 수 있고, 떠돌이개가 네 옆에 앉아 해바라기를 할 수 있어. 누가 옆에 앉을 적에는 너하고 모르는 사이가 아니야. 너하고 잇는 숱한 끈 가운데 하나를 느끼라는 뜻으로 스친단다. 네가 아름다움이라는 결을 궁금하다고 여기면 아름다움씨를 알려줄 누가 옆에 앉아서 삶 한 자락을 보여줘. 네가 미움이라는 늪을 궁금하다고 여기면 미움씨를 알려줄 누가 옆에 앉아서 말 한 마디를 남겨. 숱한 다른 사람과 숨결이 네 옆으로 다가와. 너도 숱한 다른 사람과 숨결 옆으로 다가가. 빙그르르 돌아. 끝없이 오르내려. 가볍게 출렁이고, 한결같이 일어나다가 잦아들어. 네 옆에 누가 있기를 바라니? 너는 누구 옆에 있으려고 하니? 네 옆에 앉는 숱한 사람과 숨결이 무슨 이야기를 남기기를 바라니? 너는 네가 스치는 모든 옆으로 무슨 이야기를 흩뿌리면서 지나가려고 하니? 네 발바닥이 닿는 자리에 어떤 마음을 꾹꾹 찍는지 헤아리렴. 네 손바닥이 닿는 곳에 어떤 하루를 톡톡 놓는지 헤아려 봐. 2025.10.10.쇠.

ㅍㄹㄴ

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책을 쓴다. 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》을 썼다. blog.naver.com/hbooklove

오늘 읽기 2026.2.16. 얼음 사냥꾼

오늘도 까칠한 숲노래 씨 책읽기

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2026.2.16.

《얼음 사냥꾼》

 세라핀 므뉘 글·마리옹 뒤발 그림/성미경 옮김, 분홍고래, 2025.12.26.

오늘은 살짝 썰렁하다. 포근히 풀리는 길이면서도 조금 가라앉는다. 내내 포근하기만 하다면 봄일 테니까. 산수유나무 꽃망울이 터질 듯 부푼다. 나무도 풀도 철갈이를 하려는 몸짓으로 천천히 나아간다. 구름이 제법 끼지만 틈틈이 해가 난다. 구름도 있되 먼지띠가 뿌옇게 얽혔다고 할 수 있다. 설이나 한가위에는 쇳덩이물결이 시골로 밀려드니, 그동안 서울을 휘감던 먼지띠가 시골로 훅 번지게 마련이다. 《얼음 사냥꾼》을 읽었다. 뜻깊은 줄거리를 들려주는 그림책이라 여길 수 있고, ‘뜻깊은 + 줄거리’에 힘쏟느라 ‘오늘 + 살림’은 놓쳤다고 볼 수 있다. 우리가 짓는 삶은 우리가 지내는 하루이다. 이웃이 빚는 삶은 이웃이 빛나는 오늘이다. 겨울에 꽁꽁 어는 못물을 알맞게 켜서 얼음을 얻는 길을 더 깊고 넓게 담아내면 한결 나았으리라 본다. 온하루를 들여서 어떻게 켜는지, 이러고서 얼마나 땀을 쏟으면서 나르는지, 이렇게 겨울을 꼬박 보내는 나날을 그저 보여주기만 해도 된다. 이동안 바이칼못을 둘러싼 들숲메를 하나하나 비출 만하고, 숱한 목숨붙이를 천천히 짚을 만하다. ‘작은삶(다큐멘터리)’을 담을 적에는 지켜보기(취재)가 아닌 ‘함께살기’를 할 노릇이다. 나란히 먹고자고 살림하고 사랑하는 길이라면 붓끝이 바뀐다.

#MiguelPang

ㅍㄹㄴ

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책을 쓴다. 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》을 썼다. blog.naver.com/hbooklove

+

“실체 드러났다” 충주맨 사직에 ‘충격적 상황’…벌써 10만명 떠났다

https://n.news.naver.com/mnews/article/081/0003618367

'충주맨' 사직서 제출에 충TV 구독자 18만명 가까이 떠났다(종합)

https://n.news.naver.com/mnews/ranking/article/001/0015908589?ntype=RANKING&sid=001

"충주맨 검색하니 개XX 나왔다"…충주시 공무원이 밝힌 내부 질투｜지금 이 뉴스

https://www.youtube.com/watch?v=I-Vcp63uKX8

[올림픽] 컬링 '한일전' 중 일장기 송출…JTBC "제작진 과실, 사과"

https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0015908448?sid=104

+

트럼프의 석유 봉쇄에 고통받는 쿠바..."모든 일상 마비"

https://n.news.naver.com/mnews/article/052/0002315484?sid=104

그림책시렁 1753 첫눈이 오면

첫눈이 오면
라데크 말리.마리에 슈툼프포바 지음, 제님 옮김 / 목요일 / 2024년 11월

숲노래 그림책 / 그림책비평 2026.2.23.

그림책시렁 1753

《첫눈이 오면》

 라데크 말리 글

 마리에 슈툼프포바 그림

 제님 옮김

 목요일

 2024.11.25.

  맑으면 맑은 대로 놉니다. 바람이 볼면 바람이 부는 대로 놉니다. 비가 오면 비가 오는 대로 놀고, 눈이 오면 눈이 오는 대로 놀아요. 어린이는 다 다른 날씨뿐 아니라 다 다른 날인 줄 언제나 아침마다 새롭게 맞아들이고 밤마다 새롭게 내려놓습니다. 《첫눈이 오면》은 겨울로 접어들 무렵 새철과 새놀이를 기다리는 아이가 맞이한 새해 첫눈이 얼마나 반갑고 신나는지 들려주는 듯합니다. 그런데 어린이는 ‘마냥’ 뛰놀기만 하지 않습니다. 눈송이를 말끄러미 들여다봅니다. 손바닥에도 올리고, 눈앞에 가까이 대기도 합니다. 하늘하늘 내리는 눈을 바라보며 입을 헤 벌리고서 혀로 눈송이를 톡 느끼면서 “겨울이구나!” 하고 온몸으로 찌르르 받아들입니다. 애써 “어른을 달래려는, 이 가운데 늘 억눌리고 짓눌리는 어머니인 순이를 다독이려는” 붓끝으로 첫눈을 그려도 안 나쁩니다만, 온누리 어린이가 하염없이 첫눈을 새빛으로 맞아들이면서 마음껏 뛰놀다가 멍하니 눈빛을 눈망울에 담아서 반짝이는 숨결을 옮기면, 어머니(여성) 누구나 차분히 토닥일 만합니다. 어린이를 그리고 싶으면 어린이를 그릴 노릇입니다. 어머니를 그리고 싶다면 “다 큰 엄마 몸뚱이가 아닌, 지난날 아이로 뛰놀던 작은아이 몸짓”을 보여주면 됩니다. 오늘과 어제를 흰눈으로 이어서 아이랑 어른을 나란히 놓으면 저절로 하얗게 풀어내게 마련입니다. 그나저나 한글판은 영어판하고 겉그림이 다르군요. 왜 달라야 할까요?

#RadekMaly #MarieStumpfova #TheFirstSnow

ㅍㄹㄴ

《첫눈이 오면》(라데크 말리·마리에 슈툼프포바/제님 옮김, 목요일, 2024)

방 안이 조금 더 밝아진 것 같아요

→ 집이 조금 더 밝은 듯해요

4쪽

지금은 하얀 들판이 펼쳐져 있습니다

→ 이제는 하얀 들판입니다

→ 이제부터 하얀들입니다

8쪽

발자국으로 작은 길을 만들며

→ 발자국으로 작은길을 내며

→ 발자국으로 길을 작게 내며

9쪽

그 뒤로 구불구불 선들이 생겨요

→ 뒤로 구불구불 이어요

→ 뒤로 줄을 구불구불 그려요

14쪽

항상 무언가를 떠올리게 해요

→ 늘 가만히 떠올려요

→ 언제나 문득 떠올려요

16쪽

다시 어린아이가 된 것처럼 엄마의 눈이 반짝입니다

→ 다시 어린아이가 된 듯 엄마는 눈이 반짝입니다

→ 마치 어린아이처럼 엄마 눈이 반짝입니다

→ 꼭 어린아이처럼 엄마는 눈을 반짝입니다

36쪽

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책을 쓴다. 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》을 썼다. blog.naver.com/hbooklove

그림책시렁 1741 나는 친구가 없어요

나는 친구가 없어요 ㅣ 고래뱃속 창작그림책
김혜리 지음 / 고래뱃속 / 2026년 1월

숲노래 그림책 / 그림책비평 2026.2.23.

그림책시렁 1741

《나는 친구가 없어요》

 김혜리

 고래뱃속

 2026.1.19.

  어린이한테는 ‘친구(親舊)’가 있을 만하지 않습니다. 한자말 ‘친구 = 가깝게 오래 사귄 사이’를 가리키니, 이제 막 만난 ‘또래’를 섣불리 ‘친구’라 할 수 없습니다. 모든 아이한테는 엄마아빠가 “가깝고 오랜 사이”입니다. 그래서 모든 아이는 언제나 엄마아빠 곁에 오래오래 머물며 함께 놀고 노래하고 먹고 자고 쉬고 이야기하고 싶습니다. 우리는 예부터 ‘동무’라는 우리말만 썼습니다. ‘친구’란 한자말이 퍼진 지는 기껏 온해(100년)라 할 만합니다. 나이나 몸이나 길이나 마음이 비슷해 보이면 ‘또래’요, 또래는 그냥 비슷하게 어울린다는 뜻입니다. ‘동무’는 동그라미를 그리듯 서로 돕고 돌아보면서 도란도란 지내어 동아리를 이루는 사이입니다. 《나는 친구가 없어요》는 서울이라는 굴레에 갇힐 적에 어린이한테 ‘동무’가 있기 힘든 줄거리를 얼핏 짚는 듯하지만 어쩐지 ‘짝을 맺으려’는 틀로 기우는구나 싶습니다. 그렇지만 동무가 있으려면 먼저 들숲메를 품은 작은마을이 있어야 하고, 어린이 누구나 마음껏 뛰어놀 빈터가 있을 노릇입니다. 들숲메와 작은마을이 없이 동무를 바란다면 억지입니다. 더욱이 시골집인지 ‘서울 기스락집’인지 아리송하게 그렸습니다. 다 똑같이 올린 ‘샌드위치판넬 전원주택’처럼 보이기도 합니다. 동무란 서로 다른 줄 받아들여서 동글동글 어울리는 사이입니다. 다 똑같이 올린 잿집(아파트)이며 뜰집(전원주택)에서 어떤 ‘다른 손길과 눈길’이 나올 수 있는지 알 길이 없습니다.

ㅍㄹㄴ

《나는 친구가 없어요》(김혜리, 고래뱃속, 2026)

휴… 학교 가기 싫다

→ 히유. 가기 싫다

→ 후유. 가기 싫다

5쪽

모두들 누군가와 같이 있는데

→ 모두들 누가 같이 있는데

→ 모두들 같이 다니는데

8쪽

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책을 쓴다. 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》을 썼다. blog.naver.com/hbooklove

[영어] 인텔리intelligentsia

숲노래 우리말

[영어] 인텔리intelligentsia

인텔리(←intelligentsia) : [사회 일반] 지적 노동에 종사하는 사회 계층. 또는 지식이나 학문, 교양을 갖춘 사람. 본래는 제정 러시아 때에 혁명적 성향을 가진 지식인을 이르던 말이었다 = 지식층

인텔리겐치아(intelligentsia) : [사회 일반] 지적 노동에 종사하는 사회 계층. 또는 지식이나 학문, 교양을 갖춘 사람. 본래는 제정 러시아 때에 혁명적 성향을 가진 지식인을 이르던 말이었다 = 지식층

intelligentsia : 지식 계급, 지식인들

インテリ(intelligentsia) : ‘インテリゲンチア’의 준말, 인텔리, 지식층

インテリゲンチア(러시아어 intelligentsiya) : 인텔리겐치아, 지식 계급, 지식인

러시아말 ‘인텔리겐치아’를 일본에서 ‘인테리(インテリ)’처럼 줄여서 씁니다. 이 말씨가 우리나라로 스며서 꽤 오래 쓰는데, 국립국어원 낱말책은 ㄹ만 보탠 ‘인텔리’를 그냥 싣습니다. 우리말씨를 헤아린다면 ‘글님·글꾼·글바치·글지기’나 ‘글잡이·글쟁이·글벌레·글보’나 ‘글물·글뭉치·글조각’로 풀어낼 만합니다. ‘먹물·먹물길·먹물살이·먹물판’이나 ‘먹물꾼·먹물글님·먹물쟁이·먹물스럽다’라 할 수 있어요. ‘배운이·배운님·배운벗’이라고도 하고, ‘붓잡이·붓꾼·붓님·붓바치·붓쟁이·붓지기’ 같은 이름도 어울립니다. ‘수다꾼·수다잡이’일 테고, ‘이슬떨이·이슬받이·이슬님’일 때가 있어요. ‘환하다·훤하다·잘 알다’나 ‘길잡이·길앞잡이’나 ‘똑똑이·똑똑쟁이’로 풀어도 됩니다. 그리고 ‘자랑·자랑거리·자랑꽃·자랑빛·자랑하다·자랑스럽다·자랑질·자랑판·자랑마당·자랑밭·자랑꾼·자랑쟁이’나 ‘잘나다·잘난·잘난척·잘난척하다·잘난체·잘난체하다·잘난이·잘난쟁이·잘난꾸러기·잘난님·잘난순이·잘난돌이·잘난질·잘난짓·잘난앓이·잘난바라기’처럼 풀어낼 자리도 있습니다. ㅍㄹㄴ

군인과 인텔리풍의 사람이 대다수였습니다

→ 으레 싸움꾼과 글바치 같은 사람입니다

→ 거의 싸울아비와 먹물로 보입니다

《삼등여행기》(하야시 후미코/안은미 옮김, 정은문고, 2017) 51쪽

대개의 인텔리 출신들은, 특히 서울대 출신들은

→ 붓잡이는 거의, 더구나 서울대내기는

→ 배운이라면 으레, 누구보다 서울대내기는

→ 먹물은 흔히, 이 가운데 서울대를 나오면

《냇물아 흘러흘러 어디로 가니》(신영복, 돌베개, 2017) 269쪽