살가도, 살가두, 사진읽기 @.@

  ‘세바스티앙 살가도(Sebastiao Salgado)’인가 ‘세바스치앙 살가두’인가. 나라밖 사람들 이름이 자주 바뀐다. 틈만 나면 바뀐다. 글을 쓰는 사람마다 나라밖 사람 이름을 다르게 적고, 출판사와 신문사도 나라밖 사람 이름을 다르게 적는다. 똑같은 사람인데 이름이 바뀐다. 똑같은 사람을 놓고 이름을 달리 쓴다. 그러면 우리는 무엇을 바라본다고 할 수 있을까. 우리는 누구를 마주본다고 할 만할까. 이름 하나를 놓고도 갈팡질팡인데, 사진가 한 사람이 빚은 사진 한 장을 놓고도 다 다르게 읽으면서 다 다른 말을 쏟아내지 않을까. 다만, 다 다른 사람이기에 똑같은 사진 한 장을 놓고도 다 다르게 읽을 만하다. 같은 사람을 놓고 다른 이름으로 가리키더라도, 사진가 한 사람이 걸어온 길을 살뜰히 바라보고 널리 돌아볼 수 있으면 아름답다. 살가도, 또는 살가도 님 사진책 가운데 한국말로 나온 책이 아직 없다. 모두 외국책만 있다. 2014년에 《세바스치앙 살가두, 나의 땅에서 온 지구로》가 처음으로 한국말로 나온다. 비로소 한국말로 살가도 또는 살가두를 읽으면서 이녁이 바라본 지구별을 함께 누릴 수 있는 길이 열리는 셈이다. 앞으로 살가도 또는 살가두 님 사진책도 한국말로 나올 수 있을까. 살가도 또는 살가두 님 사진책을 한국말로 펴낼 출판사는 있을까. 이녁 사진책을 펴내는 데에 들 돈은 십 억도 오 억도 아니리라. 십 억을 선인세로 들여 옮기는 외국 작가 책은 그보다 더 큰 돈을 벌어들인다고 해서 곧잘 한국말로 나오지만, 살가도 또는 살가두 님 사진책은 ‘출판사에서 들일 돈’만큼 책을 팔아서 돈을 벌기 어렵다고 여겨 안 나올는지 모른다. 그러면, 십 억 들일 선인세를 구 억만 들이면서, 일 억이든 오천만 원이든 천만 원이든 밑돈을 마련하여 살가도 또는 살가두 님 사진책을 한국말로 펴내면 얼마나 좋을까. 제발 한국에서 ‘세계 사진’을 한국말로 읽고 싶다. 4347.5.3.흙.ㅎㄲㅅㄱ

(최종규 . 2014 - 한 줄 책읽기)

총 9개의 상품이 있습니다.

세바스치앙 살가두, 나의 땅에서 온 지구로
세바스치앙 살가두.이자벨 프랑크 지음, 이세진 옮김 / 솔빛길 / 2014년 4월
13,000원 → 11,700원(10%할인) / 마일리지 650원(5% 적립)

*지금 주문하면 "3월 2일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)

2014년 05월 03일에 저장

The Children (Paperback)- Refugees and Migrants
Sebastiao Salgado / Aperture / 2003년 8월
54,280원 → 44,500원(18%할인) / 마일리지 2,230원(5% 적립)

2014년 05월 03일에 저장

품절

Terra (Paperback, Reprint)- Struggle of the Landless
Sebastiao Salgado / Phaidon Inc Ltd / 1998년 4월
72,400원 → 59,360원(18%할인) / 마일리지 2,970원(5% 적립)

2014년 05월 03일에 저장

품절

Sebastiao Salgado. Africa (Hardcover)
Slagado, Sebastiao / Taschen America Llc / 2007년 9월
165,000원 → 148,500원(10%할인) / 마일리지 7,430원(5% 적립)

*지금 주문하면 "3월 3일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)

2014년 05월 03일에 저장

총 9개의 상품이 있습니다.

엘리너 파전, 클럼버 강아지 @.@

  엘리너 파전 님이 쓴 글을 그러모은 작은 이야기책 《클럼버 강아지》를 읽다가 문득 궁금해서 살펴보니, 이 책은 작게 엮은 판이고, 나중에 《작은 책방》을 새롭게 꾸미면서 이 책에 있는 이야기를 그 판에 모두 담았다고 한다. 아마 아이들 눈높이를 헤아려 작게 꾸민 《클럼버 강아지》인 듯하다. 《작은 책방》으로 다시 읽어야겠다고 느끼면서 《클럼버 강아지》를 생각한다. 〈클럼버 강아지〉를 비롯해 엘리너 파전 님 글을 하나하나 그림책으로 새롭게 빚을 만하리라 본다. 글 하나하나는 오롯이 예쁘다. 이 글마다 깃든 넋을 잘 헤아려 아기자기하게 그림책을 빚으면 참 고울 테지. 린드그렌 님 글에 비클란드 님이 살가이 그림을 넣어 그림책을 낳듯이, 엘리너 파전 님 글도 알맞춤한 누군가 있으면 하나하나 새로운 숨결로 그림을 그려서 오래오래 두고두고 물려줄 그림책으로 만들면 아주 아름다우리라 생각한다. 4347.5.3.흙.ㅎㄲㅅㄱ

(최종규 . 2014 - 한 줄 책읽기)

총 2개의 상품이 있습니다.

작은 책방
엘리너 파전 지음, 에드워드 아디존 그림, 햇살과나무꾼 옮김 / 길벗어린이 / 2005년 11월
12,000원 → 10,800원(10%할인) / 마일리지 600원(5% 적립)

2014년 05월 03일에 저장

절판

클럼버 강아지- 영국
엘리너 파전 지음, 에드워드 아디존 그림, 햇살과나무꾼 옮김 / 길벗어린이 / 2000년 2월
5,000원 → 4,500원(10%할인) / 마일리지 250원(5% 적립)

2014년 05월 03일에 저장

절판

총 2개의 상품이 있습니다.

사진 찍는 눈빛 1. 함께 살면서

사진 찍는 눈빛 1. 함께 살면서

  사진은 함께 살면서 찍습니다. 함께 살지 않으면 사진을 찍지 못합니다. 가까이에 있는 사람을 생각한다면, 식구들과 함께 살아야 식구들 모습을 찍습니다. 사랑하는 짝꿍을 찍으려 해도 함께 살아야 찍습니다. 아직 혼인을 하지 않아 둘이 다른 집에 살더라도 ‘만나야’ 볼 수 있고, 만나야 사진으로 찍어요. 서로 만나는 일이란 무엇일까요. ‘만나’서 둘이 같은 때를 보내지요. 같은 때를 보내는 두 사람은 그동안 ‘함께 산다’고 할 수 있습니다.

  꽃이나 나무를 찍을 적에도 꽃이나 나무하고 함께 산다고 하도록 지내야 비로소 꽃과 사진을 찍습니다. 스튜디오나 사진관을 열어서 사진을 찍을 적에도 스튜디오나 사진관이라는 곳에 함께 있어야, 함께 숨을 쉬고 함께 눈빛을 마주해야 비로소 사진을 찍어요.

  멀뚱멀뚱 한 자리에 함께 있는대서 사진을 찍지 않습니다. 한 자리에 함께 있기만 해서는 사진을 못 찍습니다. 한 자리에 함께 있지 않더라도 ‘마음으로 서로 아끼면서 함께 산다’는 매무새가 되어야 사진을 찍습니다. 이리하여, 내가 사랑하는 짝꿍이 우리 집에 없더라도, 내 사랑스러운 짝꿍 손길이 깃든 책이나 연필이나 옷가지를 바라보면서 ‘함께 사는 내 짝꿍 숨결’을 느껴요. 책이나 연필이나 옷가지를 찍기만 하더라도, 여기에 서린 넋과 숨결을 읽을 수 있다면 얼마든지 ‘함께 살며 찍는 사진’이 됩니다.

  백두산을 알기에 백두산을 더 잘 찍지 않습니다. 섬진강을 알기에 섬진강을 더 잘 찍지 않습니다. 백두산을 안다면 무엇을 알까요? 섬진강을 아는 분은 무엇을 아는가요? 얼마나 알까요? 얼마나 제대로 알까요? 얼마나 따스하거나 사랑스레 아는가요?

  알면 아는 대로 찍습니다. 아는 대로 찍는 사진이 나쁘지 않습니다. 다만, 아는 대로 찍을 뿐이에요. 이제껏 아직 모르는 모습은 못 찍는 셈입니다.

  살면서 찍는 사진은 사는 대로 찍습니다. 사는 대로 찍는 사진은 오늘까지 함께 살며 누린 모든 빛과 숨결과 사랑과 넋과 이야기를 담습니다. 사는 대로 찍는 사진은 오늘까지 함께 살았고 앞으로 함께 살아갈 나날과 꿈을 고스란히 담습니다.

  언제나 삶이 그대로 사진입니다. 기록하려 하지 마셔요. 적으려 하지 마셔요. 마음으로 새기면서 이야기를 누리셔요. 4347.5.3.흙.ㅎㄲㅅㄱ

(최종규 . 2014 - 사진책 읽는 즐거움)

사진 찍는 눈빛 - 머리말 (첫 글 열면서)

지난주에 '사진과 함께' 이야기를 마무리지었습니다.

이제부터 새로운 사진 이야기를 이으려 합니다.

어떤 글머리를 잡을까 하고 살핀 끝에

"사진 찍는 눈빛"으로 이름을 붙입니다.

2014년 5월에 첫 글을 씁니다.

2015년 4월까지 씩씩하게 꾸준히

한길을 걸어갈 생각입니다.

즐겁게 지켜보시기를 빌어요.

기쁘게 사진벗이 되어 주시기를 바랍니다.

한 해 동안 쓸 이야기를 놓고

머리말부터 써 보았습니다.

..

머리말

  사진 찍는 눈빛을 헤아려 봅니다. 우리는 사진 한 장을 찍으려 하면서 얼마나 곱거나 맑거나 밝거나 즐겁거나 사랑스럽거나 따스한 눈빛이 되는가요. 우리는 사진 한 장을 읽으려 하면서 얼마나 기쁘거나 놀랍거나 반갑거나 고맙거나 예쁜 눈빛이 되는가요.

  눈빛을 밝힐 적에 손빛을 밝히는 사진을 얻는다고 느낍니다. 눈빛을 사랑스레 다스릴 적에 마음빛을 밝히면서 사진을 읽는다고 느낍니다.

  사진은 이론과 역사와 장비로 읽을 수도 있습니다. 이제까지는 사진읽기를 으레 이론과 역사와 장비로 읽었지 싶습니다. 유럽과 미국에서 이름난 여러 사진가 발자취와 작품을 좇으면서, 이런 작품을 이론과 역사로 돌아보는 이야기만 흘렀지 싶습니다. 여기에 한 가지를 붙인다면, 새로운 장비(필름사진기와 디지털사진기 모두)를 잘 다스리고 포토샵을 알맞게 만져서 ‘더 낫게 보이는 사진’을 얻는 이야기만 넘쳤지 싶습니다.

  앞으로는 새롭게 읽고 찍는 사진이 될 때에 아름다우리라 생각합니다. 더 낫게 보이는 사진을 찍는 우리들이 아니라, 즐겁게 노래하면서 아름답게 사랑하는 이야기가 흐르는 사진이 되도록 하면 다 같이 웃는 하루가 되리라 생각합니다.

  사진이론과 사진역사를 배우는 일도 나쁘지는 않다고 봅니다. 다만, 여태 나온 사진책이 거의 모두 사진이론과 사진역사를 건드려요. 사진삶이나 사진말이나 사진넋이나 사진길을 건드리는 이야기가 매우 드뭅니다. 사진은 기계로 찍는 만큼 장비를 말하지 않을 수 없다지만, 장비 이야기도 지나치게 많습니다. 이와 달리, 사진을 바라보는 마음결은 거의 이야기하지 않기 일쑤요, 사진 장비를 어루만지는 손길 또한 거의 이야기하지 않기 일쑤입니다.

  사진 찍는 눈빛을 이야기하고 싶습니다. 사진 찍는 눈빛을 함께 나누고 싶습니다. 더 나은 장비도 더 나은 사진도 더 나은 이론도 더 나은 책도 아닌, 즐겁게 웃으며 꿈꾸는 사진과 이야기가 노래로 거듭날 수 있기를 바랍니다. 4347.5.3.흙.ㅎㄲㅅㄱ

‘사진책도서관 함께살기’에서 오월바람을 마시면서.

ㅎㄲㅅㄱ.

(최종규 . 2014 - 사진책 읽는 즐거움)

[아이 글 읽기] 반듯하게 서다 (2014.4.19.)

아이 글 읽기

2014.4.19. 큰아이―반듯하게 서다

  일곱 살이 무르익는 사름벼리가 글을 쓰는 손놀림이 많이 달라졌다. 이제는 꽤 빨리 쓸 뿐 아니라 글씨가 반듯하게 선다. 하루에 한 쪽쯤 쓸 뿐이지만, 아이한테는 하루 한 쪽 쓰는 글로도 얼마든지 글씨가 반듯하게 서는구나 싶다. 연필을 힘있게 쥐면서 꾹꾹 눌러서 쓰는 글씨를 바라보면 어쩐지 싱그럽고 시원하다. ㅎㄲㅅㄱ

(최종규 . 2014)