숲노래 우리말

얄궂은 말씨 2030 : 무심코 던진 누군가를 위로 화나게 하 -게 할


무심코 던진 말 한 마디가 누군가를 위로하거나 화나게 하거나 울게 할 수 있습니다

→ 문득 말 한 마디로 달래 주거나 불태우거나 울릴 수 있습니다

→ 그저 말 한 마디로 다독이거나 불지르거나 울릴 수 있습니다

《다시, 그림책테라피가 뭐길래》(오카다 다쓰노부/김보나 옮김, 나는별, 2024) 67쪽


말은 못 던집니다. 말은 ‘하다’로 나타내는데, 말을 마구잡이로 할 적에는 ‘뱉다’를 쓸 수 있습니다. 문득 뱉은 말 한 마디로 달래거나 불태우거나 울립니다. ‘누군가를’은 틀린말씨입니다. ‘-게 하다’는 잘못 쓰는 옮김말씨입니다. 우리말씨를 알맞게 다독일 노릇입니다. ㅍㄹㄴ


무심코(無心-) : 아무런 뜻이나 생각이 없이”를 뜻한다고 합니다. “아무 생각 없이

위로(慰勞) : 따뜻한 말이나 행동으로 괴로움을 덜어 주거나 슬픔을 달래 줌

화나다(火-) : 성이 나서 화기(火氣)가 생기다


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기

숲노래 우리말

얄궂은 말씨 2031 : -들에 대해 가지고 있다는 것


아이들에 대해 애틋한 마음을 가지고 있다는 것을 알겠는데

→ 아이를 애틋해 하는 줄 알겠는데

→ 아이를 애틋이 보는 줄 알겠는데

《다시, 그림책테라피가 뭐길래》(오카다 다쓰노부/김보나 옮김, 나는별, 2024) 28쪽


“-에 대해 + -한 -을 가지고 있다는 것을”은 잘못 쓰는 옮김말씨입니다. “-를 + -해 하는 줄”로 고쳐씁니다. 아이를 애틋해 합니다. 아이를 애틋이 봅니다. 아이가 애틋합니다. ㅍㄹㄴ


대하다(對-) : 1. 마주 향하여 있다 2. 어떤 태도로 상대하다 3. 대상이나 상대로 삼다 4. 작품 따위를 직접 읽거나 감상하다


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기

숲노래 우리말

얄궂은 말씨 2032 : 이 질문 향한 것 -되지


이 질문은 어린이를 향한 것이라고는 생각되지 않습니다

→ 어린이한테 묻는다고는 보지 않습니다

→ 어린이한테 물어보는 듯하지 않습니다

《다시, 그림책테라피가 뭐길래》(오카다 다쓰노부/김보나 옮김, 나는별, 2024) 26쪽


“이 질문은 + 어린이를 향한 것이라고는 + 생각되지 않습니다”라는 보기글은 잘못 쓰는 옮김말씨입니다. “어린이한테 + 묻는다고는 + 보지 않습니다”로 바로잡습니다. 스스로 새롭게 일으키기에 ‘생각’이기에, ‘생각하다’ 꼴로만 씁니다. ‘생각되다’ 꼴로는 안 씁니다. ㅍㄹㄴ


질문(質問) : 모르거나 의심나는 점을 물음

향하다(向-) : 1. 어느 한쪽을 정면이 되게 대하다 2. 어느 한쪽을 목표로 하여 나아가다 3. 마음을 기울이다 4. 무엇이 어느 한 방향을 취하게 하다


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기

숲노래 살림말 / 숲노래 책넋

2025.8.11. 등과 팔과 가슴에



  등에는 24kg쯤 메고, 팔에는 4kg쯤 걸고, 가슴에는 11kg쯤 안는다. 나는 바보인가? 바보이다. 이른바 책바보요, 책짐꾼이자, 책나름이로 지낸다. 시외버스에서 살짝 자고서 《내일, 날다》(쓰카다 스미에/김영주 옮김, 머스트비, 2018)를 마저 읽는다. 시외버스가 구르는 바퀴소리에 빗소리가 섞인다. 들숲메를 가를 적에는 매미소리하고 풀벌레소리를 듣는다. 《내일, 날다》는 일본 어느 아줌마가 쓴 글(동화)이라고 한다. 아줌마 글빛이 놀랍도록 반짝인다. 읽는 동안 눈물이 너덧 벌쯤 뺨을 타고서 흐른다. 비오는 길을 달려서 시골집으로 돌아간다. 고흥읍에서는 택시를 타야지 싶다. 거의 40kg 책살림은 수레한테 맡기자. 몸에 기운을 남겨야 우리 보금자리에 닿아서 아이들하고 두런두런 이야기할 수 있다. 등과 팔과 가슴으로 책을 나른다. 등이 있고 팔이 있고 가슴이 있으니, 우리 보금자리를 책마루숲으로 일군다.


ㅍㄹㄴ


글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책을 쓴다. 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》을 썼다. blog.naver.com/hbooklove








댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(8)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

숲노래 살림말 / 숲노래 책넋

2025.8.11. 먹통 예스24



  누리책집 〈예스24〉가 2025년 8월 10일부터 새삼스레 먹통이다. 그러려니 여긴다. 이들은 ‘사락’으로 껍데기만 바꾼 예전 ‘예스24블로그’라는 이름이던 무렵 ‘대단히 굼뜰’ 뿐 아니라, ‘2000만 예스24 손님 가운데 딱 한 사람’만 온나라 어디에서도 ‘접속이 안 되거나 몇 분이 흘러야 접속이 되는’ 얼거리(시스템)를 선보이셨다. 나는 〈예스24〉가 뒤에서 꿍꿍이로 벌인 짓을 여덟 해째가 되던 무렵에 비로소 ‘그들이 벌인 괴롭힘질’을 그림(동영상)으로 찍어서 남겼다. 그때에는 이들이 그야말로 이 나라에서 ‘책장사로 돈 좀 만지더니 그곳 우두머리뿐 아니라 엠디까지 어깻바람이 잔뜩 들었구나’ 하고만 느꼈는데, 2025년에 ‘해커한테 비트코인 주고서 입막음’하던 일이 들통난 모습을 지켜보자니, 이들은 그저 돈깨비(돈이 미친 거지)일 뿐이로구나 싶더라. 책장사를 하면 되지 않나? 그들한테 책사랑까지 바라지는 않는다. 그저 책장사를 하기를 빈다. 이 말은 〈교보문고〉와 〈알라딘〉도 똑같다. 다만, 〈교보문고〉도 아무 말 없이 어느 날 갑자기 ‘교보문고 서재’를 없앴는데, 〈알라딘〉만큼은 ‘알라딘서재’를 한결같이 지켜준다. 모쪼록 〈알라딘〉과 ‘알라딘서재’는 교보나 예스24처럼 얼뜬 어깻바람에 빠지지 않으면서, 그저 책장사로 남기를 빈다. 알라딘한테도 책벌레나 책사랑을 바라지는 않는다.



(예스24 블로그 먹통질 동영상)

https://blog.naver.com/hbooklove/222957202307



(예스24블로그 글쓰기 차단 8년 이야기)

https://blog.naver.com/hbooklove/223032133744



ㅍㄹㄴ


글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책을 쓴다. 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》을 썼다. blog.naver.com/hbooklove


































댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(13)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo