[얄궂은 말씨] 2356 : 1번 합류 많아졌

숲노래 우리말

얄궂은 말씨 2356 : 1번 합류 많아졌

1번 길이랑 합류하니까 사람이 엄청 많아졌네요

→ 첫쨋길이랑 만나니까 사람이 엄청 느네요

→ 첫길이랑 섞이니까 사람이 엄청 늘어요

《요츠바랑! 16》(아즈마 키요히코/김동욱 옮김, 대원씨아이, 2025) 146쪽

한자말로는 ‘1번’이라면, 우리말로는 ‘첫·첫째’입니다. 여러 갈래인 길이 하나로 만나거나 모이거나 섞이면 사람이 늘어요. 다 다른 길을 가던 사람이 하나인 길로 가는 셈이니 부쩍 늘지요. ㅍㄹㄴ

1번 : x

합류(合流) : 1. 둘 이상의 흐름이 한데 합하여 흐름. 또는 그 물줄기 2. 일정한 목적을 위하여 다른 사람, 단체, 당파 따위와 하나로 합쳐 행동을 같이함

오늘 읽기 2026.1.11. 마흔 살 위로 사전

오늘도 까칠한 숲노래 씨 책읽기

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2026.1.11.

《마흔 살 위로 사전》

 박성우 글, 창비, 2023.9.29.

간밤에 눈이 조금 날린다. 아침에 보니 살짝 덮는다. 그런데 고흥군에서는 오늘 “군내버스 운행 전면중단”이라고 알린다. 어이없다. 뭐, 해날(일요일)이라 거의 안 다니는 하루이니 아예 안 다닌들 안 대수롭지만, 해가 오르고 10시를 넘으면 길바닥은 다 녹고 12시면 언제 눈이 왔냐는 듯하게 마련인데, 참으로 엄살이다. 강원이나 충북처럼 오지게 눈이 오면 모르되, 손톱 한 치도 못 덮는 살짝눈인걸. 《마흔 살 위로 사전》은 몹시 섣부르다고 느낀다. 마흔이기에 달래야 하지 않고, 스물이기에 달랠 까닭이 없다. 예순이나 여든이라서 달래야 하나? 아니다. 우리는 서로 달랠 일이 없다. 우리가 서로 할 일 하나라면 ‘이야기’ 하나이다. 남이 나를 바꾸거나 가꾸거나 돌봐줄 수 없다. 우리는 늘 스스로 바꾸고 가꾸고 돌본다. “남이 나를 달래준다”고 말하는 사람이 있다면 거짓말을 한다고 느낀다. 서로 이야기를 하는 동안 “누구나 스스로 나를 달랜”다. ‘남손’으로 못 달랜다. 또한 마흔이건 스물이건 예순이건 모든 하루를 기쁘게 일하고 노래하고 쉬면 느긋하다. 바람이 일듯 하기에 일이다. 바다가 일듯 나누기에 일이다. 노래하는 노을 같기에 놀이요, 일놀이를 하나로 여미는 하루에는 ‘달랠거리(위로·힐링)’가 아닌 ‘삶’이 있다.

ㅍㄹㄴ

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책을 쓴다. 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》을 썼다. blog.naver.com/hbooklove

+

[단독]김경, 양평고속도로 종점안 변경 뒤 강상면 땅 취득

https://n.news.naver.com/article/449/0000331958

강선우·김경 경찰 압수수색…공천헌금 의혹 13일만에 본격수사(종합)

https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0015840688?rc=N&ntype=RANKING

자국군 해치는 불량지뢰…우크라 1000억대 방산비리 적발

https://n.news.naver.com/mnews/article/021/0002762763?sid=104

+

[단독] ‘김혜경 여사 법카 유용’ 제보자에 ‘간첩’, ‘끄나풀’ ‘사악한 쓰레기’ 악플…무죄 확정 [세상&]

https://n.news.naver.com/article/016/0002583862?cds=news_media_pc&type=editn

한국형 ‘극초음속 미사일’ 개발의 현주소는[이현호의 밀리터리!톡]

https://v.daum.net/v/20260111130140451

[단독]장경태 고소인 측 “부적절한 신체 접촉 1초 만에도 발생 가능”…원본 영상 공개 요구에 반박

https://n.news.naver.com/article/449/0000331937?ntype=RANKING

+

천사대교 들이받은 화물선…인명피해 없어

https://n.news.naver.com/mnews/article/449/0000331967?sid=102

오늘 읽기 2026.1.12. 사하라 이야기

오늘도 까칠한 숲노래 씨 책읽기

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2026.1.12.

《사하라 이야기》

 싼마오 글/조은 옮김, 막내집게, 2008.7.21.

쥐구멍을 널빤으로 막자면 못이 있어야 한다. 긴못을 장만하러 읍내에 간다. 눈바람이 몰아치기는 했되 이미 다 녹았다. 일찍 깨어난 겨울개구리는 이따금 왁왁거린다. 시골 거님길은 서울보다 한참 좁은데, 사이사이 전봇대가 많다. 앞에서 한두 사람만 마주보며 걸어와도 서로 엉킨다. 부릉길(찻길)도 좁은데 그냥 거님길이나 부릉길에 쇳덩이(자동차)를 세우는 사람이 수두룩하다. 군청에서 이런 쇳덩이마다 값(벌금)을 매기면 목돈을 벌거나 길이 깨끗하리라. 이제 18시 즈음까지 환하다. 저물녘에 집으로 돌아와서 큰아이하고 쥐구멍 둘을 마저 막는다. 《사하라 이야기》는 ‘막내집게’라는 작은펴냄터에서 2008년에 처음 한글판을 선보였고, 꽤 오래 판이 끊겼다가 2020년에 새옷을 입고 태어난다. 처음 우리나라에 알리면서 펴낸 분도 대단하고, 다시 새옷을 입혀 펴내는 분도 반갑다. 책이름에 붙은 ‘이야기’처럼 싼마오 님은 몸소 걸어온 삶을 고스란히 풀어내었다. 삶을 풀어내니 이야기이다. 이야기라면 안 꾸미고 안 씌우고 안 가린다. 사랑에 크기와 높낮이가 없듯, 이야기에 크기와 높낮이가 없다. 사람을 위아래로 못 가르듯, 이야기에 위아래가 없다. 누구나 누리면서 오래오래 흐르는 빛물살이라서 사랑이요 이야기이다.

《사하라 이야기 1·2》(싼마오/조은 옮김, 지나북스, 2020.6.15.)

#三毛

ㅍㄹㄴ

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책을 쓴다. 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》을 썼다. blog.naver.com/hbooklove

+

12·29 무안공항 참사 시뮬레이션 결과 "둔덕 없었으면 전원 생존"

https://n.news.naver.com/mnews/article/214/0001473084?sid=101

"새 엄청 많다" 15초 뒤 '퍼벅'…참사 여객기 '블랙박스' 속 다급한 기록

https://n.news.naver.com/mnews/article/008/0005302950?sid=102

국힘 “제주항공 참사, 수사 지연은 민주당 책임있기 때문”

https://n.news.naver.com/mnews/article/020/0003688568?sid=100

+

"이란 시위로 648명 사망…6천명 넘게 숨졌을 가능성"(종합)

https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0015842910?sid=104

[속보] 트럼프 “이란과 거래하는 모든 나라에 25% 관세 부과”

https://n.news.naver.com/mnews/article/023/0003952608?sid=104

"100% 동의" 웃었다, 李대통령이 이혜훈 점찍은 순간

https://n.news.naver.com/article/025/0003495890?cds=news_media_pc&type=editn

'검정고무신' 저작권 분쟁 7년만에 종결…유족 최종 승소

https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0015842729?sid=103

그림책시렁 1726 책방 고양이

책방 고양이 ㅣ 날개달린 그림책방 55
이시카와 에리코 지음, 신명호 옮김 / 여유당 / 2023년 5월

숲노래 그림책 / 그림책비평 2026.1.16.

그림책시렁 1726

《책방 고양이》

 이시카와 에리코

 신명호 옮김

 여유당

 2023.5.10.

  책과 고양이를 엮는 글과 그림이 쏟아집니다. ‘쏟아진다’는 말은 안 틀립니다. 그냥 쏟아집니다. 지난날에는 드문드문 나왔는데 요새는 마냥 쏟아집니다. 쏟아질 수도 있는 노릇이지만, 너무 쏟아지다 보니 ‘책’하고 ‘고양이’를 잇는 사이를 담는 이야기가 아닌, “뒤에 겉멋(장식품)으로 늘어놓은 책”하고 “귀염귀염 고양이”라는 틀에 사로잡히기 일쑤입니다. 《책방 고양이》는 숱한 “쏟아지는 고양이책” 사이에서 살짝 아슬아슬한 듯싶습니다. “겉멋으로 늘어놓은 책”은 아주 아닌 듯싶지만, 그렇다고 책바다로 넉넉히 스며들지는 않습니다. “귀염귀염 고양이”까지는 아니되 그렇다고 책집과 책숲에 다가와서 어울리는 고양이하고는 좀 멀어요. 가만히 보면 ‘책집’을 그릴 적에는 잿더미(아파트·아파트 단지)를 그리지 않는구나 싶습니다. 다들 “책집과 고양이”는 “작은 골목집과 마을”을 바탕으로 폅니다. 그러나 이런 그림책이나 글책을 사읽는 분은 하나같이 잿더미에서 살지 않나요? 스스로 스스럼없이 작은 골목마을이나 시골마을에서 조용히 살아가며 책을 즐기고 고양이를 곁에 둘 적에는, ‘쏟아지는’ 고양이책이 아닌, 온누리에 오직 하나인 이야기씨앗을 심을 텐데요.

#石川えりこ #ほんやねこ

ㅍㄹㄴ

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책을 쓴다. 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》을 썼다. blog.naver.com/hbooklove

만화책시렁 802 언니의 친구

언니의 친구
밧탄 지음, 나민형 옮김 / 빗금 / 2024년 3월

숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2026.1.16.

만화책시렁 802

《언니의 친구》

 밧탄

 나민형 옮김

 빗금

 2024.3.25.

  ‘어른’이기에 마음에 든 누구를 만지거나 쓰다듬고 싶지 않습니다. ‘아이’라서 몸을 만지거나 쓰다듬고 싶습니다. ‘어른’이라면 몸이 아닌 마음을 어루만지고 다독이고 달래며 쓰다듬습니다. 몸에 얽매인다면 “아직 어른이 아니”라는 뜻이며, “어른흉내·어른시늉·어른척을 하는 아이”라는 뜻입니다. 《언니의 친구》는 얼핏 ‘첫사랑’을 다루는 듯싶지만, ‘첫사랑흉내’라고 보아야 걸맞습니다. 만지고 안고 쓰다듬고 싶은 마음은 “아이로 있는 어른흉내”이거든요. 그러나 아이로 있기에 안 나쁩니다. 아무리 나이가 들어도 누구나 마음에는 ‘아이빛’이 흘러요. 또한 모든 아이는 지난날 어른으로 살다가 푸른별을 빛으로 떠돌고서 다시 몸을 입은 사람입니다. 아이한테도 ‘어른빛’이 나란하게 마련입니다. 그러니까 ‘사랑’이 아닌 ‘사랑흉내’로 몸을 만지거나 곁에 붙들고 싶은 마음은 ‘좋아함’이고, 좋아하다 보니 자꾸 졸졸 따르고, 좇아다닙니다. 좋아서 좇아다니니 저쪽은 쫓아내서 떨구려고 하겠지요. 좋다며 좇기보다는 빗물과 냇물처럼 부드럽고 조그맣게 졸졸 흐를 적에 비로소 스스로 ‘어른흉내’가 아닌 ‘어른’이라는 빛에 눈뜨면서 사랑을 볼 수 있습니다.

ㅍㄹㄴ

“우리 언니 재수없지 않아? 남친 생겼다고 엄청 들떠서 원래도 멍청한데 더 멍청해졌다니까. 교코 언니가 뭐라고 좀 해줘∼ 짜증난다구.” (10쪽)

“어른이 되면 소중한 사람을 만지고 싶기도 하고, 그 사람이 만져 줬으면 싶기도 하거든.” (19쪽)

“좋아하는 사람한테 받는 건 돈으로 살 수 없잖아.” (58쪽)

‘그 시간은 어떻게 생각해 봐도 첫사랑 말고는 설명할 길이 없는데.’ (168쪽)

#ばったん #姉の友人

+

《언니의 친구》(밧탄/나민형 옮김, 빗금, 2024)

내 얼굴 같은 건 사실 안중에도 없고 더 먼 곳에 있는 무언가를 보는 것 같다

→ 내 얼굴은 뭐 바라보지도 않고 더 먼 곳을 보는 듯하다

→ 내 얼굴은 딱히 볼일도 없고 더 먼 곳을 쳐다보는 듯하다

14쪽

실은 아직 잊지 못하는 사람이 있다고 폭탄발언을 하는 거예요

→ 그런데 아직 잊지 못하는 사람이 있다고 퍼뜨려요

→ 다만 아직 잊지 못하는 사람이 있다고 불을 뿜어요

→ 그러나 아직 못 잊는 사람이 있다고 회오리쳐요

120쪽

난 1도 모르겠어

→ 난 모르겠어

→ 하나도 모르겠어

→ 도무지 모르겠어

→ 참말 모르겠어

→ 영 모르겠어

138쪽

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책을 쓴다. 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》을 썼다. blog.naver.com/hbooklove