일과 사랑, Mon @.@

하고 싶은 일을 하고, 나누고 싶은 사랑을 나누겠다는 뜻은 아름다운 꿈이 된다고 느낀다. 일과 사랑 두 가지를 어떻게 함께 누리느냐고 물을 사람이 있을 텐데, 두 가지를 함께 누리려는 꿈을 품으니 두 가지를 함께 누린다. 어렵겠다고 느끼는 사람은 도무지 어려운 탓에 못 누리고 만다. 스스로 꿈을 품고, 이 꿈을 이루려 마음과 몸을 나란히 바치면, 시나브로 꿈이 사르르 이루어진다. 그나저나, 이러한 이야기 다루는 만화책 《파티스리 Mon》은 판이 끊어졌다. 1, 2, 3, 5권만 겨우 헌책방에서 장만했는데, 이 만화책 다시 나오더라도 작은 판에 앙증맞은 겉그림 실린 책으로 다시 나오지 않을 테고 애장판으로 두 권씩 묶어서 나오리라 본다. 아쉽지만, 애장판으로라도 다시 나오기를 바란다.

총 1개의 상품이 있습니다.

파티스리 Mon 10- 완결
키라 지음 / 학산문화사(만화) / 2009년 4월
4,200원 → 3,780원(10%할인) / 마일리지 210원(5% 적립)

2013년 10월 30일에 저장

절판

총 1개의 상품이 있습니다.

시골집 장만하기 @.@

시골집 한 채를 얼마 주고 사건 그리 대수롭지 않다. 우리 식구 살아가는 17평 건물에 80평 마당과 텃밭 있는 시골집은 천만 원 주고 샀다. 이 가운데 100만 원은 측량과 등기 하는 데에 썼다. 마을에 들어와서 살고 보니, 이 집은 삼백만 원이면 살 수 있었다 한다. 그런데, 삼백만 원에 들어왔든 천만 원에 들어왔든, 비새는 지붕을 고치고, 장판과 벽종이 다시 바르며, 어지러운 전깃줄 가다듬고, 부엌살림 새로 들이며 이것저것 하는 데에 집값을 훨씬 웃도는 돈이 든다. 지붕 고치는 데에만도 삼백오십만 원 들었으니까. 그러니까, 시골집은 ‘돈’으로 살 수 없고, 돈으로 사고팔지 않는다. 이곳에 뿌리내려 오래오래 즐겁게 살아갈 마음과 사랑으로 장만해서 차근차근 고치고 손질하며 지낼 뿐이다.

총 1개의 상품이 있습니다.

2천만원으로 시골집 한 채 샀습니다- 도시 여자의 촌집 개조 프로젝트
오미숙 지음 / 포북(for book) / 2013년 10월
15,000원 → 13,500원(10%할인) / 마일리지 750원(5% 적립)

2013년 10월 30일에 저장

구판절판

총 1개의 상품이 있습니다.

책아이 54. 2013.08.18.

책아이 54. 2013.08.18.

  볕이 따사롭고 나무그늘이 시원한 여름날, 큰아이더러 마당 평상에 앉아 책을 보라 이야기한다. 어느 책을 보든 나무그늘에 앉아 풀벌레 노래하는 소리 듣고, 멧새 드나드는 날갯짓 살며시 느끼며 책을 들추면 한결 즐거우리라 생각한다. 풀내음 나는 노랫소리 듣고 풀꽃 찾아 나비가 찾아드는 모습을 보면, 굳이 종이책을 펼치지 않아도 마음이 푸근해지리라 본다. 빨래는 햇볕을 받아 잘 마르고, 두 아이는 아침을 조용히 누린다. ㅎㄲㅅㄱ

(최종규 . 2013)

[토씨 -의] 중년의 사내, 중년의 남자

 '-의' 안 쓰면 우리 말이 깨끗하다
 (58) 중년의 1 : 중년의 사내

멀리 한 사람, 중년의 사내가 사진기로 막 피기 시작한 개오동나무꽃을 찍고 있는 이외에는 인적이 하나도 없다
《야마오 산세이/이반 옮김-여기에 사는 즐거움》(도솔,2002) 80쪽

  “찍고 있는 이외(以外)”는 “찍일 뿐”이나 “찍는 것 빼고”로 다듬습니다. “인적(人跡)이 하나도 없다”는 “사람 (발)자취는 하나도 없다”나 “사람 자취라고는 없다”나 “사람 그림자라고는 없다”로 손질합니다. “막 피기 시작(始作)한”은 “막 피는”이나 “막 피어오르는”으로 손봅니다.

  한자말 ‘중년(中年)’은 “(1) 마흔 살 안팎의 나이 (2) 사람의 일생에서 중기, 곧 장년·중년의 시절을 이르는 말”을 뜻한다고 합니다. ‘중년’ 말풀이에 아예 “중년의 시절”이라는 글월이 나옵니다.

  중년이 되는 때라고 하겠지요. 중년을 맞이하는 때쯤 되겠지요. 국어사전부터 말풀이를 올바르거나 슬기롭게 하지 못합니다. 이러한 국어사전을 살펴 낱말뜻 찾으려는 사람들은 오히려 엉뚱하거나 잘못된 말투에 길들겠구나 싶습니다.

 중년의 사내가 사진을 찍고 있다
→ 중년인 사내가 사진을 찍는다
→ 마흔쯤 되는 사내가 사진을 찍는다
→ 아저씨가 사진을 찍는다
→ 나이 지긋한 분이 사진을 찍는다
 …

  마흔 안팎인 사람을 가리켜 ‘중년(中年)’이라 하는데요, 그저 말뜻 그대로 “마흔 안팎인 사람”이라 말할 때에 가장 알맞습니다. 그리고, 우리 말로는 ‘아저씨’나 ‘아주머니’가 아닐까 싶습니다. “중년의 사내”와 “중년 사내”는 어떻게 다를까요. 참말 다르기나 할까요. 한자말 ‘중년’을 쓰고 싶다면 “중년 사내”로 적으면 될 뿐입니다. 4337.10.31.해/4346.10.29.불.ㅎㄲㅅㄱ

* 보기글 새로 쓰기
멀리 한 사람, 나이 지긋한 사내가 사진기로 막 피는 개오동나무꽃을 찍을 뿐, 사람 그림자라고는 하나도 없다

..

 '-의' 안 써야 우리 말이 깨끗하다
 (2099) 중년의 2 : 중년의 남자

중년의 남자가 호수 부근에 움막 같은 집을 짓고 있다
《이기식-잉카의 웃음, 잉카의 눈물》(작가,2005) 128쪽

  ‘남자(男子)’ 같은 낱말은 한자말로 치지 않아도 됩니다만, ‘사내’로 적을 수 있습니다. ‘호수(湖水)’ 같은 낱말도 한자말로 여기지 않아도 되지만, ‘못’이나 ‘못물’로 손질할 수 있습니다. ‘부근(附近)’은 ‘둘레’나 ‘언저리’로 다듬고, “집을 짓고 있다”는 “집을 짓는다”나 “집을 한창 짓는다”로 바로잡습니다.

 중년의 남자가
→ 마흔 살쯤 되는 사내가
→ 마흔 살 넘은 듯한 사내가
→ 늙수그레한 사내가
→ 제법 늙은 사내가
→ 제법 나이든 사내가
 …

  한겨레는 ‘중년’ 같은 한자말을 안 쓰며 살았습니다. 한겨레는 ‘아이’와 ‘어른’이라는 낱말을 썼고, ‘젊은이’와 ‘늙은이’라는 낱말을 썼습니다. 이 보기글 같은 자리에서는 으레 ‘사내’나 ‘어른’이라는 낱말을 넣었어요.

  새로운 사회나 문화가 되었기에 새로운 낱말을 쓸 수 있습니다. 그러면, 이 대목에서는 나이를 어림하면서 “마흔 살쯤으로 보이는 사내”라든지 “쉰 살쯤 될까 싶은 사내”처럼 적으면 됩니다. “제법 나이든 사내”라든지 “꽤 나이든 사내”라 할 수 있습니다. 4346.10.29.불.ㅎㄲㅅㄱ

* 보기글 새로 쓰기
마흔 살쯤 보이는 사내가 못물 둘레에 움막 같은 집을 짓는다

(최종규 . 2013 - 우리 말 살려쓰기)

[-적] 대표적 1, 2, 3

 우리 말도 익혀야지
 (183) 대표적 1 : 가장 대표적인 것

이렇게 새끼를 키우려는 새들의 노력은 대단한 것으로, 자신의 피곤함을 돌보지 않습니다. 실지로 새들의 모성애는 모든 동물들 중에서 가장 대표적인 것이라고 할 수 있읍니다
《미승우-동물의 세계》(교학사,1977) 30쪽

  “새들의 노력(努力)은 대단한 것으로”는 “새들이 바치는 땀은 대단하며”나 “새들은 대단히 애를 쓰는데”로 다듬어 봅니다. “자신(自身)의 피곤(疲困)함을 돌보지 않습니다”는 “고단해도 몸을 돌보지 않습니다”나 “몸이 힘들어도 제 몸을 돌보지 않습니다”로 손봅니다. ‘실지(實地)로’는 ‘참말로’로 손질하고, “새들의 모성애(母性愛)”는 “새들이 보여주는 사랑은”으로 손질하며, ‘중(中)에서’는 ‘가운데’로 손질해 줍니다.

  ‘대표적(代表的)’은 “어떤 분야나 집단에서 무엇을 대표할 만큼 전형적이거나 특징적인”을 뜻합니다. 국어사전에는 “북학파의 대표적 인물”이나 “대표적 사례”나 “대표적인 경우”나 “이 부분이 작가 생각을 가장 대표적으로 표현한 곳이다”나 “대구는 분지에 발달한 대표적인 도시 중 하나이다” 같은 보기글이 나옵니다.

 가장 대표적인 것이라고
→ 가장 대표라고
→ 가장 손꼽힌다고
→ 가장 뛰어나다고
→ 가장 돋보인다고
→ 가장 잘 나타난다고
 …

  대표할 만한 무엇이 ‘대표적’이라고 합니다만, 국어사전 말풀이를 살피니 ‘전형적’이거나 ‘특징적’이라는 낱말이 보입니다. ‘-적’붙이 말투라서 다른 ‘-적’붙이 낱말을 써서 말풀이를 해야 했을까요.

  그러면 ‘대표’란 무엇인지 생각해 봅니다. ‘대표자’와 같다고도 하는 ‘대표’인데, ‘대표자’는 말 그대로 “대표하는 사람”입니다. 그러니까, 한자말 ‘대표’ 말풀이 가운데 하나에 나오듯 “잘 나타내는” 일이 ‘대표’입니다.

 대표적 사례 → 대표 사례 / 잘 나타난 일 / 손꼽히는 일
 대표적인 경우 → 손꼽히는 일 / 잘 나타난 일 / 도드라진 일
 대표적으로 표현한 곳 → 잘 나타낸 곳 / 잘 드러낸 곳

  때와 자리에 따라서 ‘대표’라는 한자말이 잘 어울리기도 합니다. 이와 마찬가지로 때와 자리를 찬찬히 살피면, 말뜻 그대로 “잘 나타나는”이나 “잘 드러난”이 알뜰살뜰 어울리기도 합니다. 잘 나타나는 일이니 ‘도드라지’기 마련이고, 도드라진다 하는 일이란 ‘눈에 뜨인다’는 일이기도 합니다.

 북학파의 대표적 인물
→ 북학파에서 손꼽히는 사람
→ 북학파에서 내로라하는 사람
 분지에 발달한 대표적인 도시 중 하나
→ 분지에 자리한 손꼽히는 도시 가운데 하나
→ 함지땅에 생겨난 몇 안 되는 도시 가운데 하나
 …

  “대표적 인물”과 “대표적 도시” 같은 자리에서는 ‘잘 나타나는’ 모습이란, 다른 데에는 찾아보기 어려운 ‘두드러지는’ 모습이기에, ‘손꼽히는’이나 ‘내로라하는’을 넣으면 한결 매끄러우면서 잘 어울립니다. “북학파를 이끄는 사람”이나 “북학파에서 빼놓을 수 없는 사람”이나 “북학파에서 얼굴 같은 사람”이라고 해도 괜찮습니다.

  때를 맞추고 곳을 살피면서 그때 그곳에 가장 알맞춤하게 넣을 낱말을 찾아봅니다. 흐름을 보고 앞뒤를 가누면서 그때 그곳에 좀더 걸맞는 낱말이 무엇인지를 헤아립니다. 4337.2.21.흙/4342.2.25.물/4346.10.29.불.ㅎㄲㅅㄱ

* 보기글 새로 쓰기
이렇게 새들은 새끼를 키우려고 대단히 애쓰는데, 제 몸이 힘들어도 돌보지 않습니다. 참말로 새들은 모든 짐승들 가운데 어미사랑이 가장 돋보인다고 할 수 있습니다

..

 '-적' 없애야 말 된다
 (1394) 대표적 2 : 대표적인 외래종

붉은귀거북, 뉴트리아도 우리 나라의 생태계를 파괴시키고 있는 대표적인 외래종이다
《홍선욱,심원준-바다로 간 플라스틱》(지성사,2008) 27쪽

  “우리 나라의 생태계(生態系)를 파괴(破壞)시키고 있는”은 “우리 나라 생태계를 무너뜨리는”이나 “우리 나라 숲을 뒤흔드는”으로 손질합니다. “-고 있는”은 우리 말투가 아니기에 “-는”으로 바로잡습니다.

 대표적인 외래종이다
→ 손꼽히는 외래종이다
→ 외래종 가운데 하나이다
→ 널리 알려진 외래종이다
→ 잘 알려진 외래종이다
 …

  이 나라 냇물을 어지럽힌다고 하는 외래종 물고기는 그야말로 골칫거리라고 이야기합니다. 그러나 이 골칫거리를 골칫거리 그대로 느끼거나 받아들이는 분은 그리 안 많은 듯합니다. 우리 삶터를 어지럽힌다고 할 만한 서양 물질문명 또한 여러모로 골칫거리이지만, 골칫거리라기보다 거스를 수 없는 좋은 문명이라 여겨 버릇하는 모양새와 비슷합니다.

  서양 물질문명이 나쁘다는 소리가 아닙니다. 들여올 만하다면 들여오면 되지만, 오늘날 우리들은 아무것이나 안 가리고 마구 끌어들여요. 우리 삶과 숲과 마을과 보금자리에 걸맞거나 즐거운가를 따지거나 가리지 않아요.

  이러는 동안 우리들이 여느 때에 주고받는 말과 글이 함께 어지러워집니다. 삶이 어지러우니 넋이 어지럽고, 넋이 어지러우니 말과 글이 나란히 어지러워요.

  우리한테는 예나 이제나 마찬가지로 ‘부엌’이지만, 새마을주택과 아파트가 서면서 ‘주방(廚房)’으로 이름이 바뀌었고, 이제는 ‘키친(kitchen)’으로 탈바꿈합니다.

  삶도 삶이지만 말도 말입니다. 얄딱구리하게 흔들리고 안쓰럽게 뒤죽박죽이며 구슬프게 휩쓸립니다. 즐겁고 보람차며 넉넉한 문화를 알맞게 받아들이면 될 테지만, 막상 이렇게 하는 사람이 드뭅니다. 이 나라 냇물에 걸맞지 않은 물고기를 들여오고, 이 나라 숲에 알맞지 않은 나무를 들여오는 누군가 자꾸 있습니다. 처음에는 한자말을 끌어들였고, 일제강점기에 일본말을 끌어들였으며, 나중에는 영어를 끌어들이더니, 요즈음은 프랑스말을 멋스럽다 여기며 끌어들입니다. 앞으로는 또 어떤 말을 이 나라에 함부로 끌어들이려나요. 생각해 보면, 바깥말 끌어들이는 사람은 모두 지식인입니다. 시골사람은 바깥말 끌어들이지 않습니다. 도시에서도 수수하고 작은 사람들은 바깥말 불러들이지 않습니다. 4342.2.25.물/4346.10.29.불.ㅎㄲㅅㄱ

* 보기글 새로 쓰기
붉은귀거북, 뉴트리아도 우리 냇물과 숲을 무너뜨리는 외래종 가운데 하나이다

..

 '-적' 없애야 말 된다
 (1667) 대표적 3 : 대표적인 지역

이곳의 대표적인 지역을 찾아서 이들이 살아가는 모습을 담았다
《이기식-잉카의 웃음, 잉카의 눈물》(작가,2005) 머리말

  “이곳의”는 “이곳에서”로 손질합니다. ‘지역(地域)’은 ‘곳’으로 다듬습니다. ‘-의’를 함부로 넣지 않고 “이들이 살아가는 모습”처럼 적은 대목은 반갑습니다. 다른 분들은 이 대목을 으레 “이들의 살아가는 모습”처럼 잘못 적곤 합니다.

 대표적인 지역
→ 대표지
→ 손꼽히는 곳
 …

  한자말을 쓰더라도 ‘대표지’라 쓰면 됩니다. 굳이 길게 늘어뜨리면서 ‘-적’을 붙여야 하지 않습니다. 짧게 생각한다면 ‘대표지’로 알맞고, 길게 생각한다면 “손꼽히는 곳”이나 “널리 알려진 곳”으로 가다듬을 수 있습니다. 4346.10.29.불.ㅎㄲㅅㄱ

* 보기글 새로 쓰기
이곳에서 손꼽히는 곳을 찾아서 이들이 살아가는 모습을 담았다

(최종규 . 2013 - 우리 말 살려쓰기)