[토씨 -의] 반백의, 만사의, 그것의

 '-의' 안 써야 우리 말이 깨끗하다

 (2234) 반백의 1

먼 마을의 불빛들 스치는 차창에 / 반백의 머리를 허물어뜨린다

《박영근-지금도 그 별은 눈뜨는가》(창작과비평사,1997) 82쪽

 반백의 머리

→ 반쯤 센 머리

→ 반쯤 허연 머리

→ 하얗게 아롱진 머리

 …

  한자말 ‘반백’은 ‘半’이라는 한자가 아닌 ‘斑’이라는 한자를 쓴다고 합니다. ‘斑’이라는 한자는 “아롱지다·얼룩·나누다”를 가리킨다고 합니다. 그러니까 “반백 머리”라면 “하얗게 아롱진 머리”라는 소리입니다. “군데군데 하얗게 센 머리”를 가리키는 셈입니다.

 반백의 중년 신사

→ 머리가 좀 센 중년 신사

→ 센 머리가 많은 중년 신사

  머리카락이 반쯤 하얗게 셌다면, 이 모습을 보면서 두 가지로 말합니다. 어떤 사람은 머리가 “조금 세었다”고 하고, 어떤 사람은 머리가 “많이 세었다”고 해요. 사람마다 느낌이 다를 테니, 그때그때 다른 느낌을 나타내면 됩니다. “센 머리”는 하얗거나 희거나 허옇게 보이니, 이러한 빛느낌을 알맞게 나타내도 됩니다. 4348.4.8.물.ㅎㄲㅅㄱ

* 보기글 새로 쓰기

먼 마을 불빛들 스치는 차창에 / 반쯤 센 머리를 허물어뜨린다

“먼 마을의 불빛”은 “먼 마을 불빛”으로 다듬습니다.

반백(斑白/頒白) : 흰색과 검은색이 반반 정도인 머리털

   - 반백의 중년 신사 / 반백의 머리는 갈기처럼 이마 곁으로 비끼고

..

 '-의' 안 써야 우리 말이 깨끗하다

 (2232) 만사의 1

이런 것이 만사의 순리 아닐까. 너무 늦도록 기다리지 않아야 한다

《레몽 드파르동/정진국 옮김-방랑》(포토넷,2015) 177쪽

 만사의 순리 아닐까

→ 모든 일이 가는 길이 아닐까

→ 모든 바른 길이 아닐까

→ 온갖 일이 바르게 가는 길이 아닐까

→ 제 길 아닐까

 …

  한자말 ‘만사(萬事)’는 “모든 일”이나 “온갖 일”을 뜻합니다. 그러니, 굳이 ‘만사’라는 한자말을 쓰기보다는 “모든 일”이나 “온갖 일” 같은 한국말을 쓰면 됩니다. 단출하게 줄여서 ‘온일’이라고 해도 됩니다.

  보기글을 보면 “만사의 순리”라고 해서 ‘순리(順理)’라는 한자말을 나란히 씁니다. 이 한자말은 “순한 이치나 도리”를 뜻한다고 해요. ‘이치(理致)’는 한국말로 “뜻”이나 “바른뜻”을 가리키고, ‘도리(道理)’는 한국말로 “길”이나 “바른길”을 가리킵니다. ‘순(順)’은 ‘부드러움’을 가리키지요. 그러니까, “만사의 순리”란 모든 일이 부드러우면서 바르게 가는 길을 가리키는 셈입니다.

 모든 바른길

 모든 바른뜻

  “모든 바른길”처럼 쓸 수 있고, “모든 참길”처럼 쓸 수 있습니다. “모든 바른뜻”처럼 쓸 수 있으며, “모든 참뜻”처럼 쓸 수 있어요. 또는 “모든 길이 가는 곳”이나 “모든 길이 흐르는 곳”이나 “모든 길이 닿는 곳”처럼 쓸 만합니다. 4348.4.8.물.ㅎㄲㅅㄱ

만사(萬事) : 여러 가지 온갖 일

   - 만사가 끝나다 / 만사가 귀찮다 / 만사가 순조롭다

..

 '-의' 안 써야 우리 말이 깨끗하다

 (2233) 그것의 1

뭐든 그 사진을 주시하려고 그것의 생명이 다할 때까지 기다리지 않아야 한다. 살아 있을 때 즉시 찍어야 한다

《레몽 드파르동/정진국 옮김-방랑》(포토넷,2015) 178쪽

 그것의 생명이 다할 때까지

→ 그 생명이 다할 때까지

→ 그 목숨이 다할 때까지

→ 그 숨결이 사라질 때까지

→ 그 목숨이 스러질 때까지

 …

  사진을 찍을 적에 바라보는 ‘그것’은 사람일 수 있습니다. 여느 모습이나 풍경이 될 수 있고, 풀이나 나무일 수 있습니다. 그러니, 이 모두를 뭉뚱그려서 ‘그것’처럼 쓸는지 모르지만, 한국말에서는 사람을 ‘그것’으로 가리키지 않아요. 여러 가지를 뭉뚱그려서 가리키려 한다면 ‘그’라고만 해야 합니다. “그것의 생명”이 아니라 “그 생명”으로 적어야지요.

  이 보기글에서는 “그 사진”을 ‘그것’으로 받았다고 볼 수 있습니다. 이때에는 “그 사진을 바라보려고 숨결이 다할 때까지”처럼 ‘그’까지 덜어 줍니다. 4348.4.8.물.ㅎㄲㅅㄱ

* 보기글 새로 쓰기

뭐든 그 사진을 바라보려고 그 숨결이 다할 때까지 기다리지 않아야 한다. 살았을 때 바로 찍어야 한다

‘주시(注視)하려고’는 ‘바라보려고’나 ‘살펴보려고’로 손보고, ‘생명(生命)’은 ‘목숨’이나 ‘숨결’로 손봅니다.

(최종규/함께살기 . 2015 - 우리 말 살려쓰기)

밥 달라고 노래하는 작은 새처럼

작은 새야 안녕?
뻬뜨르 호라체크 지음 / 시공주니어 / 2005년 9월

다 함께 즐기는 그림책 511

밥 달라고 노래하는 작은 새처럼

― 작은 새야 안녕?

 뻬뜨르 호라체크 글·그림

 편집부 옮김

 시공주니어 펴냄, 2005.9.1.

  작은 새가 아침을 열면서 노래합니다. 우리는 새를 바라보며 ‘작은 새’라고 흔히 말하는데, 새는 작지도 크지도 않습니다. 사람 몸뚱이에 대고 따지니까 ‘작은 새’인 듯이 보일 뿐입니다. 아무튼, ‘작은 새’는 작은 날개를 파닥파닥 놀리면서 아침을 엽니다. 둥지에서 새로 깨어나 자라는 ‘어린 새’한테 먹이를 찾아 주러 마실을 다녀야 하거든요.

  어린 새는 어미 새한테 얼른 밥을 달라고 외칩니다. 어린 새가 외치는 소리도 노래입니다. 조잘조잘 재잘재잘 작은 둥지에서 작고 어린 새가 노래합니다. 가만히 보면, 둥지도 새 크기마냥 작습니다. 그러나, 새한테는 꼭 알맞춤한 둥지입니다.

  작은 어미 새는 작은 벌레를 찾습니다. 작은 새이니 큰 벌레를 잡을 수 없어요. 작은 새한테는 작은 벌레로 배부르고, 작고 어린 새는 작은 벌레를 받으며 무럭무럭 몸을 키웁니다. 작은 몸으로 작은 노래를 부르면서 작은 하루를 기쁘게 엽니다.

.. 작은 새야, 일어나 ..

  아이들이 노래합니다. 조잘조잘 재잘재잘 노래합니다. 아이들은 어버이더러 밥을 내놓으라고 노래합니다. 어버이는 빙그레 웃으면서 밥을 내놓습니다. 아이들은 조잘조잘 재잘재잘 함께 놀자고 노래합니다. 어버이는 활짝 웃으면서 함께 놉니다. 아이들은 또 조잘조잘 재잘재잘 노래합니다. 무슨 노래를 할까요? 씻겨 달라 노래하고, 새옷을 달라 노래합니다. 어버이는 방긋방긋 웃으면서 아이들을 씻기고, 새옷을 입혀 줍니다.

  이제 어버이는 아이들이 저희끼리 놀도록 하면서 일을 합니다. 무슨 일을 할까요? 밥을 마련하는 일을 하고, 흙을 일구는 일을 하며, 빨래를 하는 일을 합니다. 비질과 걸레질도 합니다. 이불도 널고, 온갖 살림을 가꿉니다. 아이들은 저희끼리 엉켜서 놀다가 어버이가 하는 일을 지켜봅니다. 어버이가 일을 하는 매무새를 흉내내며 소꿉놀이를 합니다. 소꿉놀이를 하면서 노래도 불러요. 아이들은 어떤 노래를 부를까요? 어버이가 여느 때에 부르는 노래를 고스란히 따라서, 새로운 가락과 노랫말을 입혀서 부릅니다.

.. 빨리빨리 집으로 돌아가 ..

  뻬뜨르 호라체크 님이 빚은 작고 도톰한 그림책 《작은 새야 안녕?》(시공주니어,2005)을 읽습니다. 아이들은 작고 귀여운 새가 나오는 이 작고 도톰한 그림책을 아낍니다. 즐겁게 읽습니다. 나란히 엎드려서 읽습니다. 푸른 빛깔이 감도는 새처럼 우리 몸도 푸른 빛깔이 감돌겠지요. 파랗게 눈부신 하늘을 가르며 먹이를 찾는 어미 새처럼, 아이들도 파랗게 눈부신 바람을 타면서 뛰놀 테지요.

  어린 새는 캄캄한 둥지에서 어미 새를 기다립니다. 고요한 둥지에서 기다려요. 아이들도 고요한 방에서 불을 다 끄고 새근새근 잡니다. 밤에는 밤잠을 자고 낮에는 낮잠을 자요. 뛰놀며 지친 몸을 누여서 쉽니다.

  아이들은 꿈나라에서도 놀아요. 우리 집 작은아이는 자면서 입맛을 쩝쩝 다십니다. 깨어나서도 먹고, 꿈에서도 먹나 봐요.

  하루 스물네 시간은 언제나 놀이입니다. 하루 스물네 시간은 모두 노래입니다. 하루 스물네 시간은 한결같이 바람이요 꿈이며 햇살입니다. 아이도 어른도 즐겁게 맞이하는 하루입니다. 저마다 새롭게 열면서 기쁜 웃음으로 어깨동무하는 삶입니다. 밥 달라고 노래하는 작은 새처럼 귀여운 아이들이요, 우리 어른들은 모두 작은 새처럼 노래하면서 자랐고, 사랑받으면서 컸으며, 기쁜 숨결로 아름답게 두 다리로 섰기에 이쁘장한 어버이 구실을 다합니다. 4348.4.8.물.ㅎㄲㅅㄱ

(최종규/함께살기 . 2015 - 시골 아버지 그림책 읽기)

발자국 (사진책도서관 2015.4.7.)

 발자국 (사진책도서관 2015.4.7.)

 ― 전라남도 고흥군 도화면 동백마을, ‘사진책도서관 함께살기’

  《함께살기》 12호를 석 통 보낸다. 이제 모두 부친다. 지난 11호는 석 통이 돌아왔다. 세 분이 살림집을 옮기셨을까. 살림집을 옮길 적에는 이래저래 바쁘기 마련이니 집을 옮긴다는 말을 미처 못 하기 마련이리라.

  인천에서 처음 도서관을 열던 무렵 찍은 사진 가운데 한 장을 새롭게 돌아본다. 인천 골목 사진을 추려야 해서 살피다가 ‘골목 사진 꾸러미’에서 ‘도서관 사진’이 나온다. 아련하구나 하고 생각하면서 바라본다. 이제 옛자리에는 도서관 간판이 모두 사라지고 없는데, 햇볕가리개는 그대로 있어서, 큰아이가 이곳에서 태어나 무럭무럭 자란 발자국은 아직 찾아볼 수 있다. 앞으로 내디딜 발자국을 헤아리면서, 그동안 걸어온 발자국을 되새긴다. 씩씩하게 걸어왔으니, 씩씩하게 걸어갈 길이 넓게 펼쳐진다. ㅎㄲㅅㄱ

* 도서관 나들이 오시려면 먼저 전화하고 찾아와 주셔요 *

* 사진책도서관(서재도서관)을 씩씩하게 잇도록 사랑스러운 손길을 보태 주셔요 *

☞ 어떻게 지킴이가 되는가 : 1평 지킴이나 평생 지킴이 되기

 - 1평 지킴이가 되려면 : 다달이 1만 원씩 돕거나, 해마다 10만 원씩 돕는다

 - 2평 지킴이가 되려면 : 다달이 2만 원씩 돕거나, 해마다 20만 원씩 돕는다

 - 평생 지킴이가 되려면 : 한꺼번에 200만 원을 돕거나, 더 크게 돕는다

* 도서관 지킴이 되기 : 우체국 012625-02-025891 최종규 *

* 도서관 지킴이가 되신 분은 쪽글로 주소를 알려주셔요 (010.5341.7125.) *

골목 한쪽에 꽃그릇 놓는 마음

골목 한쪽에 꽃그릇 놓는 마음

  골목 한쪽에 꽃그릇을 놓는 마음을 생각해 본다. 자동차를 타고 골목을 달리는 사람은 꽃그릇을 보기 어렵다. 넓지 않은 골목을 자동차로 지나가야 하니, 담벼락에 바싹 붙인 꽃그릇은 눈에 안 들어오리라.

  골목을 바삐 걷는 사람도 꽃그릇을 못 본다. 손전화를 들여다보는 사람도 꽃그릇을 못 본다. 꽃그릇을 보는 사람은 으레 아이들과 할머니이다. 찬찬히 거닐면서 아름다운 바람을 즐거이 마시고 싶은 사람도 꽃그릇을 본다.

  집안이 안 넓으니 꽃그릇을 바깥에 둘 수 있지만, 일부러 골목 한쪽에 꽃그릇을 두는 마음을 헤아려 본다. 꽃그릇을 훔쳐 가는 사람이 더러 있다는데, 씩씩하게 꽃그릇을 자꾸 골목에 두는 사람들 마음을 곰곰이 되새겨 본다. 4348.4.8.물.ㅎㄲㅅㄱ

(최종규/함께살기 . 2015 - 골목길 언저리)

골목을 떠올리도록 이끄는 사진이란

골목을 떠올리도록 이끄는 사진이란

  ‘사라지는 골목’과 얽혀 ‘골목내음이 피어나는 사진’을 바라는 곳이 있기에, 그곳에 보내려고 골목 사진을 가만히 돌아보다가 생각해 본다. 아이들이 골목에서 뛰노는 사진이나, 아주머니가 골목에서 수다를 떠는 사진을 요즈음 찍을 수 있을까? 못 찍으라는 법은 없다. 그러나, 요즈음 아이들은 골목에서 놀 겨를이 없고, 골목에서 놀 동무가 없다. 아주머니는 아주머니대로 살림을 하느라 바쁘거나 부업을 하느라 힘겹다.

  그런데, 왜 ‘골목 사진’이라고 하면 ‘노는 아이’와 ‘수다 떠는 아주머니’만 생각할까? 이 두 가지가 골목을 밝히는 모습일까? 참말 이 두 가지가 아니라면 골목을 밝히거나 말하거나 드러낼 수 없을까?

  골목에서 나고 자라든, 골목에서 며칠이나 몇 달이나 몇 해를 살든, 골목을 이야기하는 사진이라 한다면, 아무래도 꽃과 나무라고 느낀다. 누가 골목동네로 들어와서 살까? 어디에서 살던 사람이 도시로 찾아와서 ‘도시 가장자리’라는 곳에서 터를 잡으면서 골목을 이루는가? 바로 시골사람이다. 시골에서 흙을 만지며 살던 사람이 도시로 일자리를 찾으러 와서 ‘도시 가장자리’에 모였고, 이들이 모여서 동네를 이루는 골목은 어느새 ‘아주머니와 할머니’ 손길을 타면서 꽃그릇과 텃밭이 생긴다. 때로는 할아버지 손길을 거쳐 텃밭과 꽃그릇이 생긴다.

  골목아이나 골목사람을 찍는 사진이라 하더라도 이 사진에는 언제나 꽃그릇이나 나무가 한쪽에 살그마니 고개를 내밀기 마련이라고 느낀다. 꽃처럼 웃고, 나무처럼 어깨동무하는 사람이 골목이웃이라고 느낀다. 4348.4.8.물.ㅎㄲㅅㄱ

(최종규/함께살기 . 2015 - 골목길 언저리)