숲노래 우리말

얄궂은 말씨 2406 : -의 환 -려진


빛의 환이 그려진다

→ 빛고리를 그린다

→ 빛가락지를 그린다

→ 빛이 둥글다

→ 빛이 동그랗다

《이름을 몰랐으면 했다》(박태건, 모악, 2020) 68쪽


한글로 ‘환’이라고만 적으면 어느 한자인지 헷갈릴 수 있습니다만, ‘環’이건 ‘丸’이건 대수롭지 않습니다. ‘環’을 쓴 “빛의 환”이라면 ‘빛고리’나 ‘빛가락지’로 고쳐쓰고, ‘丸’을 쓴 “빛의 환”이라면 ‘빛알’이나 ‘빛구슬’로 고쳐씁니다. 빛을 고리나 가락으로 그리든, 알이나 구슬로 그리든, 동그랗게 볼 테지요. “빛의 환이 그려진다”는 “빛이 둥글다”나 “빛이 동그랗다”로 고쳐쓸 만합니다. ㅍㄹㄴ


환(環) 1. [수학] 두 개의 연산에 대하여 닫혀 있는 집합. 일반적으로 덧셈과 곱셈에 대하여 닫혀 있는 경우를 이르며, 이때 결합 법칙, 분배 법칙이 성립하고 덧셈에 대해 가환군을 이루는 경우이다. 정수, 실수, 유리수, 복소수, 계차 행렬 따위가 있다 2. [화학] 고리 모양으로 결합되어 있는 원자 집단. 벤젠핵 따위가 있다


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기

숲노래 우리말

얄궂은 말씨 2405 : 돈들 -고 있었


엄청난 돈들이 떠돌아다니고 있었다

→ 돈이 엄청나게 떠돌아다닌다

《착한 전기는 가능하다》(하승수, 한티재, 2015) 11쪽


‘잎’이나 ‘돈’이나 ‘비’나 ‘바람’이나 ‘물’ 같은 낱말에는 ‘-들’을 안 붙입니다. 수수하게 씁니다. “엄청난 돈”은 틀린말씨이지는 않으나, “엄청난 돈들이 + 떠돌아다니고 있었다” 같은 얼개라면 “돈이 + 엄청나게 + 떠돌아다닌다”로 손질합니다. ㅍㄹㄴ


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기

숲노래 우리말

얄궂은 말씨 2402 : 영아기 통해 애착


영아기에 책을 통해 아이와 애착을 맺으면

→ 갓난이 때 책으로 사귀면

→ 갓난아이 때 책으로 마음을 쏟으면

《그림책은 힘이 세다》(박미숙, 책이라는신화, 2023) 80쪽


갓 태어난 숨결을 우리말로는 ‘아기’라 하고, ‘갓난이·갓난아기’라 합니다. 아기랑 책으로 사귀면서 아기한테 새길을 두런두런 목소리로 들려줍니다. 갓난아이하고 책으로 마음을 쏟으면 새빛을 도란도란 말소리로 나눕니다. 사근사근 어울리는 길을 찾습니다. 살가이 만나는 길을 살핍니다. ㅍㄹㄴ


영아기(?兒期) : 젖을 먹는 어린아이 시기. 생후 약 1년간의 시기를 이른다 = 유아기

통하다(通-) : 12. 어떤 사람이나 물체를 매개로 하거나 중개하게 하다

애착(愛着) : 1. 몹시 사랑하거나 끌리어서 떨어지지 아니함 2. [불교] = 애집(愛執)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기

숲노래 우리말

얄궂은 말씨 2401 : 한적 풍경 펼쳐져 있었


조용하고 한적한 시골 풍경이 펼쳐져 있었습니다

→ 조용한 시골입니다

→ 한갓진 시골입니다

《그림책은 힘이 세다》(박미숙, 책이라는신화, 2023) 48쪽


“조용하고 한적한”은 겹말이니 ‘조용한’으로 다듬습니다. “시골 풍경이 + 펼쳐져 있습니다”는 군더더기 말씨예요. “시골입니다”로 단출히 다듬습니다. ㅍㄹㄴ


한적하다(閑寂-) : 한가하고 고요하다

풍경(風景) : 1. 산이나 들, 강, 바다 따위의 자연이나 지역의 모습 = 경치 2. 어떤 정경이나 상황 3. [미술] 자연의 경치를 그린 그림 = 풍경화


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기

숲노래 우리말

얄궂은 말씨 2400 : 이용자라고 불리는 되


모두가 이용자라고 불리는 같은 사람이 되지요

→ 모두가 손님이라고 하는 같은 사람이지요

→ 모두가 같이 쓰지요

→ 모두가 손님이지요

《그림책은 힘이 세다》(박미숙, 책이라는신화, 2023) 12쪽


‘부르다’라 할 자리에 ‘불리다’를 잘못 쓰기도 하는데, ‘부르다’는 사람을 소리내어 가리키거나 오라고 할 적에 쓰는 낱말입니다. “손님이라고 부르는”은 틀린말씨입니다. “손님이라고 하는”으로 바로잡습니다. 이 보기글이라면 군말씨를 털고서 “모두가 손님이지요”나 “모두가 같이 쓰지요”로 손볼 만합니다. ㅍㄹㄴ


이용자(利用者) : 어떤 물건이나 시설, 서비스 따위를 이용하는 사람


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기