-
-
얼음 사냥꾼 ㅣ 생각하는 분홍고래 26
세라핀 므뉘 지음, 마리옹 뒤발 그림, 성미경 옮김 / 분홍고래 / 2025년 12월
평점 :
숲노래 그림책 / 그림책비평 2026.4.13.
그림책시렁 1771
《얼음 사냥꾼》
세라핀 므뉘 글
마리옹 뒤발 그림
성미경 옮김
분홍고래
2025.12.26.
서울(도시)에서는 죽음덩이(플라스틱)로 뽑아낸 동이에 샘물을 담아서 사고팝니다. 땅밑이나 바다밑에서 길어올린 샘물은 그날그날 마실 적에 가장 빛나되, 여러 해 멀쩡하게 건사할 수 있습니다. 다만 죽음덩이로 감싸서는 오래 못 갑니다. 푸른별 어디에서나 내나 샘이나 못이나 우물에서 물을 뜨거나 길었습니다. 그날 쓸 물은 그날 긷는 얼개입니다. 품이 든다지만 “흐르는 물”이 바로 몸을 북돋우는 숨빛인걸요. 이제는 서울뿐 아니라 시골조차 “가두어서 고인 물”을 잿더미(시멘트)로 이어서 집집마다 꼭지로 틀어서 쓰는데, 처음부터 다시 헤아려야 합니다. ‘수돗물 사업·관리’를 하려고 돈이며 잿더미를 어마어마하 쏟아부을 노릇이 아니라, 온누리 모든 곳에서 맨손으로 물을 떠마시는 푸른터로 돌보면서 ‘물값’은 만듦터(공장)에서만 내는 얼개로 가야 맞습니다. 《얼음 사냥꾼》은 겨우내 얼어붙는 바이칼못에서 얼음을 캐서 천천히 녹여서 물살림을 누리는 사람들 이야기를 들려줍니다. 가을까지는 “하늘이 내린 물”인 ‘비’를 마신다면, 겨울에는 “하늘이 내린 물인 비가 모여서 이룬 못”에서 얼음을 캐서 마시는 살림길입니다. 우리나라 서울도 고작 예순 해 앞서까지 한가람이 얼어붙으면 척척 켜서 물살림으로 삼았습니다. 흐르는 물을 누구나 늘 누릴 적에는 “돈도 안 들”고 “쓰레기도 없”습니다. 이때에는 ‘탄소발자국’마저 없지요.
#SeaphineMenu #MarionDuval #Chasseur de Grace
ㅍㄹㄴ
《얼음 사냥꾼》(세라핀 므뉘·마리옹 뒤발/성미경 옮김, 분홍고래, 2025)
눈은 너무나 새하얘서 눈과 마음을 아프게 하죠
→ 눈은 새하얘서 눈도 마음도 따가워요
→ 눈은 몹시 하얘서 눈부시고 마음도 아파요
3쪽
날아다니던 새들조차 추위를 피해 남쪽으로 이동하거나
→ 날아다니던 새조차 추워서 마녘으로 떠나거나
→ 날아다니던 새조차 추우니 따뜻고을로 가거나
3쪽
겨울이면 호수의 물이 얼마나 투명한지
→ 겨울이면 못물이 얼마나 맑은지
8쪽
별의 맛이 난다고
→ 별맛이 난다고
11쪽
거대한 얼음을 자른 다음 마을의 집들 앞으로 옮겨 놓아요
→ 얼음을 크게 자른 다음 마을집 앞으로 옮겨 놓아요
→ 얼음을 크게 자른 다음 집집마다 옮겨 놓아요
20쪽
형형색색의 옷을 입은 아이 중에
→ 곱살한 옷을 입은 아이 사이에
→ 예쁘장한 옷을 입은 아이 가운데
27쪽
그 볼을 보면 뽀뽀하고 싶어져요
→ 볼을 보면 뽀뽀하고 싶어요
27쪽
글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책을 쓴다. 《열두 달 소꿉노래》, 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》를 썼다. blog.naver.com/hbooklove
