[겹말 손질] 물결과 파도

겹말 손질 338 : 물결과 파도

물결이 파도 치는 / 바다 속에도 / 헤엄 치며 농사 짓는 / 고기 농부가 있었네
《이문구-개구쟁이 산복이》(창비,1988) 126쪽

  한자말 ‘파도(波濤)’는 “바다에 이는 물결”을 뜻합니다. 국어사전에서 한국말 ‘물결’을 찾아보면 “물이 움직여 그 표면이 올라갔다 내려왔다 하는 운동”을 뜻한다고 나옵니다. 말풀이가 쉽지 않습니다. 물이 위아래로 움직이는 일을 바라보며 ‘물결’이라 가리키는 셈입니다. 날이 갈수록 사람들이 도시로만 몰리며 시골말이 잊힙니다. 요사이는 ‘너울’이라는 낱말을 쓰는 사람을 보기 아주 어렵습니다. “큰 파도”라고만 말할 뿐 “크고 사나운 물결”을 가리키는 ‘너울’을 알맞게 쓰는 사람이 적어요. 그러니까, 물이 위아래로 가볍게 움직일 적에는 ‘물결’이요, 물이 위아래로 크고 거칠게 움직일 적에는 ‘너울’입니다. 한자말 ‘파도’는 “= 물결”이에요.

 물결이 파도 치는
→ 물결이 치는
→ 물결이 가볍게 치는
→ 물결이 크게 치는
→ 물결이 넘실거리는
 …

  보기글은 동시입니다. 아이들한테 읽히려고 어른이 쓴 글입니다. 아이들이 이러한 동시를 읽으며 ‘물결’과 ‘파도’를 어떻게 생각할는지 궁금합니다. 동시도 문학작품이기에, 이 동시를 책으로 낸 출판사에서 섣불리 “물결이 파도 치는”과 같은 글월을 손질하지 못했달 수 있습니다만, 잘못 적은 글은 바로잡거나 새로 쓰도록 이야기를 해서 바로잡거나 새로 써서 책으로 내야 아름다우리라 생각합니다.

  이를테면, “밥을 식사하는”과 같이 엉뚱하게 쓴 글입니다. “밥을 먹는”이라고 해야 맞고, “물결이 치는”이라 해야 맞습니다. 사이에 꾸밈말을 넣어 “밥을 맛있게 먹는”이나 “물결이 크게 치는”처럼 적어야지요. 4346.10.25.쇠.ㅎㄲㅅㄱ

* 보기글 새로 쓰기
물결이 치는 / 바다 속에도 / 헤엄 치며 흙 일구는 / 고기 농부가 있었네

(최종규 . 2013 - 우리 말 살려쓰기)

종이비행기 놀이 1

종이비행기 놀이 1

  마당에서 종이비행기를 날린다. 손에 쥐어 던지는 힘과 빠르기에 따라 날아가는 결이 다르다. 저마다 하나씩 쥐고는 이리 던지고 저리 날린다. 날아간 곳으로 콩콩콩 달려가서 다시 던지고 날린다. 4346.10.24.나무.ㅎㄲㅅㄱ

(최종규 . 2013 - 놀이하는 아이)

책아이 52. 2013.08.05.

책아이 52. 2013.08.05.

  선물받은 그림책을 펼치고는 선물받은 막대사탕을 입에 문다. 선물받은 그림책을 신나게 읽으면서 선물받은 막대사탕을 즐겁게 쪽쪽 빤다. 책을 읽으며 사탕을 먹으니 맛나니. 사탕을 먹으며 책을 넘기니 재미있니. ㅎㄲㅅㄱ

(최종규 . 2013)

스스로 거듭나는 글쓰기

스스로 거듭나는 글쓰기

  날마다 글을 새로 쓴다. 날마다 새로운 삶을 맞아들이면서 새로운 마음이 되기 때문이다. 새로운 삶을 맞아들이지 못하거나 새로운 마음이 되지 못한다면 글을 새롭게 쓸 수 없다.

  날마다 밥을 새로 짓는다. 날마다 새로운 아침과 저녁을 맞아들이면서 새로운 몸이 되기 때문이다. 새로운 아침과 저녁을 누리지 못하거나 새로운 몸이 되지 못한다면 밥을 새로 지어서 먹을 수 없다.

  배를 채우려고 먹는 밥이 아니라, 몸을 살찌우면서 하루를 아름답게 누리고 싶어서 먹는 밥이다. 이냥저냥 숫자를 채우려고 쓰는 글이 아니라, 마음을 북돋우면서 하루를 사랑스럽게 밝히고 싶어서 쓰는 글이다.

  예전에 쓴 어느 글이 참 좋다고 여기는 누군가 예전 글 하나를 달라고 한다면, 나는 예전 그 글을 주지 않는다. 새롭게 글을 하나 써서 주고 싶다. 예전에 찍은 어느 사진이 참 좋다고 말하는 누군가 예전 사진 하나를 달라고 한다면, 나는 예전 그 사진을 주지 않는다. 새롭게 사진을 하나 찍어서 주고 싶다. 날마다 새롭게 살아가는 사람이요, 언제나 차근차근 거듭나는 사람이기 때문이다. 예전 글이나 사진을 다시 쓸 수 있겠지. 그렇지만, 예전 글이나 사진에서 한 걸음 나아간 새로운 글이나 사진을 길어올리면서 삶을 빛낼 수 있으면 얼마나 즐거울까. 예전 글이랑 사진을 붙잡기보다 새로운 글과 사진을 일구려고 날마다 새롭게 땀을 흘리고 활짝 웃는 나날이라면 얼마나 아름다울까.

  글을 쓰는 사람은 늘 새롭게 글을 쓰는 사람이다. 사진을 찍는 사람은 늘 새롭게 사진을 찍는 사람이다. 노래를 부르는 사람은 늘 새롭게 노래를 부르는 사람이다. 예전과 똑같이 할 수 있는 일은 하나도 없다. 밥을 짓건 빨래를 하건 비질과 걸레질을 하건 날마다 새롭다. 4346.10.24.나무.ㅎㄲㅅㄱ

(최종규 . 2013 - 삶과 글쓰기)

시골아이 24. 평상 밟고 흙놀이

시골아이 24. 평상 밟고 흙놀이

  대문 앞에서 퍼 온 흙을 평상 밟고 올라서서 플라스틱통에 뿌린다. 이러는 동안 평상은 흙투성이 되고 마당도 흙투성이 된다. 아이들은 이러거나 말거나 아랑곳하지 않는다. 흙투성이 평상에 털푸덕 앉는다. 한참 흙 만지고 놀던 손으로 아무렇지 않게 떡을 집어먹고 그림책을 펼쳐 읽는다. 날마다 방과 마루를 비질해도 흙이 굴러다닌다. 옷은 늘 흙투성이 옷이요, 힘껏 비벼 빨아야 흙내가 빠진다. 시골아이로 뛰노니까 흙아이 될 테지. 시골노래는 흙노래 되겠지. ㅎㄲㅅㄱ

(최종규 . 2013)