그림책시렁 1619 걸었어 (이정덕·우지현)

걸었어 - 리마스터본 ㅣ 어떤 날에 그림책 4
이정덕.우지현 지음 / 어떤우주 / 2025년 6월

숲노래 그림책 / 그림책비평 2025.9.1.

그림책시렁 1619

《걸었어》

 이정덕·우지현

 어떤우주

 2025.6.20.

  예나 이제나 앞으로나 아이는 걸으면서 자랍니다. 앞으로나 이제나 저제나 어른은 걸으면서 의젓합니다. 아이는 걸으면서 놀고, 어른은 걸으면서 이야기합니다. 아이는 거닐며 노래하고, 어른은 걷다가 춤사위입니다. 걷는 다리는 튼튼합니다. 걸으면서 활짝 펴는 팔에는 나비랑 새가 내려앉아서 쉴 만합니다. 걷기에 하늘빛을 누리고, 걷는 동안 바람결을 마시고, 걸으면서 돌아가는 길에는 별빛을 물끄러미 맞이합니다. 《걸었어》는 아이들이 씩씩하게 걸으며 노는 하루를 들려줍니다. 걷는 사이에는 누구나 동무입니다. 걷는 발걸음을 따라서 모두 이웃합니다. 이웃나라 그림책으로 《치티뱅 야옹ちきばんにや》(기쿠치 치키きくちちき, 2014)이 있습니다. 《나무 숲 속In the Forest》(마리 홀 에츠Marie Hall Ets, 1944)도 있어요. 두 가지 그림책은 아이가 그저 거닐면서 동무하고 함께 온누리를 헤아리면서 즐겁게 피어나는 하루를 살그머니 보여줍니다. 모든 놀이란 노을처럼 부드럽게 찾아와서 온빛으로 퍼집니다. 모든 소꿉이란 높다란 하늘과 깊숙한 바다처럼 푸근하게 젖어들면서 스밉니다. 신나게 노는 아이가 땀흘려 일하면서 빙그레 웃음짓는 상냥한 어른으로 섭니다. 해맑게 뛰고 달리다가 슬그머니 걷는 아이가 늘 초롱초롱 눈망울입니다.

+

이 그림책은 “걸었어” 꼴로 나오는데, “걸어”나 “걸어가”나 “걷는다”나 “걷지” 꼴로 손볼 만합니다. 아이들은 ‘-었-’이라는 말씨가 아닌 ‘한다’라는 말씨로 노래하며 놀거든요.

ㅍㄹㄴ

《걸었어》(이정덕·우지현, 어떤우주, 2025)

꽃들이 물었어

→ 꽃이 물어

→ 꽃이 물어봐

7쪽

물결 따라 걸었어. 찰랑찰랑 걸었어. 꼭 껴안았어

→ 물결 따라 걸어. 찰랑찰랑 걸어. 꼭 껴안아

→ 물결 따라 걸어가. 찰랑찰랑 걸어가. 꼭 껴안아

→ 물결 따라 걷지. 찰랑찰랑 걸어. 꼭 껴안고

→ 물결 따라 걷는다. 찰랑찰랑 걷는다. 꼭 껴안는다

9쪽

새들은 지저귀고 풀들은 자랐지

→ 새는 지저귀고 풀은 자라지

→ 새는 지저귀고 풀은 자라

11쪽

고래의 마을을 지나

→ 고래마을을 지나

19쪽

씩씩하게 외쳤어. 당당하게 소리쳤어

→ 씩씩하게 외쳐. 의젓하게 소리쳐

→ 씩씩하게 외친다. 힘차게 소리친다

23쪽

달빛 속을 걸었어. 별을 따라 별빛 속을 걸었어

→ 달빛을 걷는다. 별을 따라 별빛을 걷는다

→ 달빛을 걸어. 별을 따라 별빛을 걸어

25쪽

우리를 부르는 건 누구?

→ 누가 우리를 부르지?

→ 누가 우리를 부르네?

→ 누가 우리를 부른다

29쪽

엄마 냄새는 참 좋아

→ 엄마 냄새는 포근해

→ 엄마 냄새는 상냥해

→ 엄마 냄새는 따뜻해

32쪽

어머니와 함께 만든 첫 그림책을 아버지께

→ 어머니와 함께 낸 첫 그림책을 아버지한테

33쪽

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책을 쓴다. 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》을 썼다. blog.naver.com/hbooklove

책으로 삶읽기 1044 외톨이의 지구 침략 11

외톨이의 지구 침략 11
오가와 마이코 지음 / 학산문화사(만화) / 2018년 1월

숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2025.9.1.

책으로 삶읽기 1044

《외톨이의 지구 침략 11》

 오가와 마이코

 윤현 옮김

 학산문화사

 2018.1.25.

《외톨이의 지구 침략 11》(오가와 마이코/윤현 옮김, 학산문화사, 2018)를 돌아본다. 누구나 스스로 길을 열거나 닫는다. 남이 길을 열거나 닫지 않는다. 모두 내가 닫거나 연다. 언제나 내가 막거나 틔운다. 어제도 오늘도 모레도, 내가 싹틔우거나 짓밟는다. 언뜻 보면 저놈이 짓밟거나 보아주는 듯할 수 있다만, 모든 밤과 낮은 우리가 스스로 바라면서 맞이한다. 내가 쓰러지고 싶으니 스스럼없이 쓰러진다. 내가 일어서고 싶으니 의젓하게 일어선다. 마음을 놓기에 기운을 놓는다. 마음을 북돋우기에 기운을 북돋운다. 나도 열고 너도 여는 줄 알아차린다면, 서로 손을 맞잡고서 함께 열면서 나란히 활짝 웃는 새길로 천천히 걸어갈 수 있다.

ㅍㄹㄴ

“말을 입밖으로 내는 건 세계에 그 가능성의 열쇠를 부여하는 것. 내 힘은 그 열쇠를 써서 가능성을 현실로 만드는 거야.” (10쪽)

“언니를 처음 만났을 때부터 생각했어. 내가 태어나기 전 일로 언니들 전원에 대한 책임을 지고 불행해지라고 한다면, 그렇게는 할 수 없어.” (91쪽)

“10년 전에 이미 포기했던 목숨을 또 버리는 것뿐이야! 코이치, 나를 쓰러뜨려!” “나는 10년 동안 포기를 잘 못하게 됐어! 너를 구하고 싶다고!” (133쪽)

“내가 위험할 때 도와주러 오는 거 아니었어? 내가 준 걸 그런 식으로 쓰면 안 돼.” (172쪽)

#ひとりぼっちの地球侵略 #小川麻衣子

+

말을 입밖으로 내는 건 세계에 그 가능성의 열쇠를 부여하는 것

→ 말을 입밖으로 내면 온누리에 새길로 가는 열쇠를 더하는 셈

→ 입밖으로 내는 말로 온누리에 새길로 가는 열쇠를 베풀어

10쪽

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책을 쓴다. 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》을 썼다. blog.naver.com/hbooklove

만화책시렁 776 고양이 화가 주베의 기묘한 이야기 24

고양이화가 주베의 기묘한 이야기 24
나가오 마루 지음 / 대원씨아이(만화) / 2025년 7월

숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2025.9.1.

만화책시렁 776

《고양이 화가 주베의 기묘한 이야기 24》

 나가오 마루

 오경화 옮김

 대원씨아이

 2025.7.31.

  걸어다니는 사람은 걷는 두다리로 이야기를 짓습니다. 몸소 오가는 길에 보고 들을 뿐 아니라, 스스로 다니는 동안 지켜보고 들여다보면서 가만히 생각을 기울이니, 어느새 이야기가 싹틉니다. 안 걷는 사람은 몸소 이야기를 안 짓는 터라, 다른 사람이 지은 이야기를 구경합니다. 지난날에는 가마를 얻어타는 벼슬아치나 임금이 ‘남이야기 구경꾼’이었다면, 오늘날에는 쇠(자동차)를 모는 모든 사람이 ‘남이야기 구경꾼’이에요. 《고양이 화가 주베의 기묘한 이야기》는 어느덧 스물넉걸음을 넘어섭니다. 곰곰이 보면, 이 그림꽃은 “늘 걸어서 먼먼 마을과 고을 사이를 천천히 누비는 사람과 고양이”가 맞닥뜨리는 숱한 삶을 다룹니다. 걷기에 우리 삶자리랑 이웃 삶터를 헤아립니다. 걷기에 날씨와 길과 들숲메를 마주합니다. 걷기에 하늘과 바다를 읽습니다. 걷기에 바람을 쐬고 해를 쬐고 별을 봅니다. 걷기에 모든 작은 숨결하고 이웃하면서 귀를 기울입니다. 얼추 스무 해쯤 앞서까지 온나라 거의 모든 아이들은 걸어다녔는데, 이제는 거꾸로 거의 모든 아이들이 안 걷습니다. 걷지 않는 아이어른은, 집과 배움터(학교·학원) 사이만 뱅뱅 도는 아이어른은, 스스로 이야기가 없으니 으레 손전화를 켜서 딴그림(유튜브)에 사로잡힐 테지요. 그저 걸을 때에 스스로 사랑하면서 바꿉니다.

ㅍㄹㄴ

“아하하하. 그래. 걸었구나.” (37쪽)

“이 모습으로 변신할 수 있게 되었답니다. 참 신기한 일이 다 있지요.” “신기한 생물이 신기하지 않냐고 물어본들.” (51쪽)

“하여간, 무식한 것도 정도가 있지. 떡갈나무는 잎과 나무를 지키는 하모리신이 깃들어 있는 신성한 나무야.” (193쪽)

#猫繪十兵衛 #御伽草紙 #永尾まる

+

《고양이 화가 주베의 기묘한 이야기 24》(나가오 마루/오경화 옮김, 대원씨아이, 2025)

역참 중간에 있는 이 삼나무 가로수길이지

→ 나루 사이에 있는 이 삼나무길이지

→ 노두 사이에 있는 이 삼나무길이지

8쪽

심지어 좀 전까지 이계를 뛰어다녔으니

→ 게다가 앞서까지 저승을 뛰어다녔으니

→ 더구나 앞서까지 너머를 뛰어다녔으니

110쪽

사랑스러운 아내의 미소를 볼 것이다

→ 사랑스레 웃는 곁님을 보리라

→ 사랑스레 웃음짓는 짝을 보리라

124쪽

이쪽은 별고 없었고?

→ 이쪽은 무슨 일 없고?

→ 이쪽은 다른일 없고?

130쪽

경천동지 기기묘묘! 혼이 담겨 있답니다

→ 헐레벌떡 갸우뚱! 얼이 담겼답니다

→ 와르르 대단한! 숨결이 담겼답니다

→ 허겁지겁 남다른! 빛이 담겼답니다

→ 화들짝 몰라볼! 숨빛이 담겼답니다

143쪽

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책을 쓴다. 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》을 썼다. blog.naver.com/hbooklove

[한자말] 편협 偏狹 (10 +)

숲노래 우리말

 알량한 말 바로잡기

 편협 偏狹

 편협한 사고방식 → 좁은 생각 / 좀스런 생각

 편협한 독서 습관 → 좁은 책버릇 / 좁게 읽는 버릇

 편협하게 해석하다 → 좁게 풀이하다 / 좁다랗게 읽다

 편협한 편견 때문에 → 좁고 치우친 눈 때문에

  ‘편협(偏狹)’은 “1. 한쪽으로 치우쳐 도량이 좁고 너그럽지 못함 2. 땅 따위가 좁음”을 가리킨다고 해요. ‘좁다·좁다랗다·비좁다·좀스럽다’로 손볼 수 있고, ‘좁쌀·좁싸라기·좀생이·잡살뱅이·잡살꾼’으로 손보아도 어울립니다. ‘가르다·갈라내다·갈라치다’나 ‘쪽·쪽가르기·쪽나누기·짝가르기·짝나누기’로 손보고, ‘감싸다·감싸고돌다·싸고돌다·싸다·싸돌다·휘감다’로 손보지요. ‘두남두다·보아주다·봐주다·오냐오냐’나 ‘같다·똑같다·마찬가지·매한가지’로 손볼 만합니다. ‘닮다·개나 소나·나란하다·이다’나 ‘끼리끼리·끼리질·무리질·무리짓다’나 ‘비슷비슷·비금비금·어슷비슷’으로도 손봅니다. ‘기대다·기울다·-만·-뿐·목매다·목매달다’나 ‘몰리다·쏠리다·외쏠림·한쏠림·애꾸·애꾸눈’으로 손보고, ‘뒤틀다·비틀다·비틀비틀·삐거덕·삐끗·비칠’이나 ‘절다·절뚝·절름·절름발이·절름오리’로 손볼 만합니다. ‘담·담벼락·돌담·돌담벼락’이나 ‘울·우리·울타리·우물개구리’로 손보고, ‘숨은담·숨은담벼락·숨은굴레·숨은돌·숨은바위’나 ‘고을담·고장담·마을담’이나 ‘안담·안담벼락·안울·안울타리’로 손봐요. ‘윗담·윗담벼락·윗굴레’나 ‘하얀담·하얀담벼락·하얀굴레’로 손보고, ‘고지식·깍쟁이·꼬장꼬장·꼰대·꽁·꽁선비·꽁하다’나 ‘바투·밭다·바싹·바짝·오종종하다’로 손볼 수 있어요. ‘속좁다·새가슴·엿보다’나 ‘약다·역다·약빠르다·역빠르다·약삭빠르다·약빠리·약삭빠리’로 손봅니다. ‘외·외곬·외넋·외눈·외눈길·외눈박이·외줄·외통’으로 손보고요. ‘자다·잠·잠들다·잠꽃·잠길·잠빛·잠든몸’이나 ‘잿빛사람·잿빛놈·잿빛바치·잿사람·잿놈·잿바치’으로 손보지요. ‘치닫다·치달리다·치우치다·틀리다·틀려먹다’나 ‘하나같다·한길·한곬·한피·한눈·한눈길’이나 ‘한동아리·한울·한울타리·한통·한통속’으로 손보아도 됩니다. ‘눈감다·눈돌리다·눈멀다·눈비음’으로 손볼 수 있고요. ㅍㄹㄴ

우리는 편협한 國粹主義를 피해야 한다

→ 우리는 얕은 틀넋을 벗어야 한다

→ 우리는 눈먼 나라사랑을 떨쳐야 한다

《美國思想의 起源 上》(W.O.클로우 엮음/김영국 옮김, 사상계사, 1963) 3쪽

교회가 가지고 있는 자기모순과 편협함, 윤리성을 상실한 안하무인의 태도를 고쳐나가지 않는다면

→ 절집에서 거짓말을 하고 좁은 틀에 깨끗하지 않고 잘난 척하는 버릇을 고쳐나가지 않는다면

→ 절집이 거짓말에 좁은 틀에 더러운데다 우쭐대는 매무새를 고쳐나가지 않는다면

《추락하는 한국교회》(이상성, 인물과사상사, 2007) 13쪽

가난은 스쳐지나가는 타인의 편협한 평가에 지나지 않는 것이다

→ 가난은 스쳐지나가는 남이 좁게 보는 눈일 뿐이다

《아이들은 놀기 위해 세상에 온다》(편해문, 소나무, 2007) 94쪽

편협하게, 오히려 외양으로만 그들을 단정해 왔던

→ 좁게, 오히려 겉모습으로만 그들을 못박아 왔던

→ 좀스레, 오히려 겉으로만 그들을 못박아 왔던

《오동명의 보도사진 강의》(오동명, 시대의창, 2010) 100쪽

상상력 없이는 아무리 위대한 예술 작품이라도 사람을 편협하게 만들고 만다

→ 생각 없이는 아무리 훌륭한 그림이라도 사람이 고지식하다

→ 생각날개 없이는 아무리 훌륭한 빛이라도 사람이 좁아터진다

《책 여행자》(김미라, 호미, 2013) 39쪽

마치 대롱을 통해 보듯이 편협한 시선으로 본다

→ 마치 대롱으로 보듯이 좁게 본다

→ 마치 대롱으로 보듯이 좁게 쳐다본다

→ 마치 대롱으로 보듯이 좀스런 눈이다

→ 마치 대롱으로 보듯이 좁다란 눈길이다

《우리는 모두 별이 남긴 먼지입니다》(슈테판 클라인/전대호 옮김, 청어람미디어, 2014) 12쪽

이 나라에서 편협하게 사용하는 ‘외국인’이라는 말

→ 이 나라에서 좁쌀맞게 쓰는 ‘먼사람’이라는 말

→ 이 나라에서 좁다랗게 쓰는 ‘딴사람’이라는 말

→ 이 나라에서 좀스럽게 쓰는 ‘남’이라는 말

→ 이 나라에서 좀생이처럼 쓰는 ‘밖사람’이라는 말

《세계를 읽다, 독일》(리처드 로드/박선주 옮김, 가지, 2016) 88쪽

민족에 관한 이런 편협한 인식과 더불어

→ 겨레를 이처럼 좁게 보는 눈에다가

→ 겨레를 이처럼 좁게 여기는데다가

《재일조선인》(미즈노 나오키·문경수/한승동 옮김, 삼천리, 2016) 6쪽

조그만 취향의 원 안에서 빙빙 돌며 좋아하는 것들만 좋아하던 편협한 독자였다

→ 조그만 울타리에서 빙빙 돌며 좋아하는 글만 좋아해 왔다

→ 조그맣게 맴돌며 좋아하는 글만 읽어 왔다

→ 좁게 빙빙 돌며 좋아하는 글만 읽었다

《책과 우연들》(김초엽, 열림원, 2022) 10쪽

시야가 좁고 편협했다

→ 눈이 좁다

→ 눈길이 좁다

→ 좁게 본다

→ 좁다

→ 비좁다

《재능이란 뭘까?》(유진목, 난다, 2025) 20쪽

[한자말] 역참 驛站 (1 +)

숲노래 우리말

 알량한 말 바로잡기

 역참 驛站

 과거에는 역참을 설치하여 → 지난날에는 길나루를 두어 / 예전에는 노둣길을 놓아

 두 지역을 연결하는 역참은 → 두 고장을 잇는 길목은

  ‘역참(驛站)’은 “[역사] 조선 시대에 있던 공공의 기별, 역마, 역원 등 여행 체계를 합쳐서 이르는 말. 대개 25리마다 1참을 두고 50리마다 1원을 두었다”처럼 풀이합니다. 여러모로 보면 우리말로는 ‘길목·길머리·길마루·길나루·길넘이’나 ‘나루·나루터’로 풀어낼 만합니다. ‘노둣길·노둣돌·노두’나 ‘섟·칸·목·터’로 풀어낼 수 있어요. ‘기차나루·칙폭나루’나 ‘징검다리·징검돌·징검길’로 풀어도 어울려요. ㅍㄹㄴ

역참 중간에 있는 이 삼나무 가로수길이지

→ 나루 사이에 있는 이 삼나무길이지

→ 노두 사이에 있는 이 삼나무길이지

《고양이 화가 주베의 기묘한 이야기 24》(나가오 마루/오경화 옮김, 대원씨아이, 2025) 8쪽