숲노래 우리말


 알량한 말 바로잡기

 원고 原稿


 원고 청탁 → 글 바람 / 글 여쭙기

 원고를 집필하다 → 글을 쓰다 / 글줄을 쓰다

 원고를 출판사에 넘기다 → 글을 펴냄터에 넘기다 / 꾸러미를 펴냄터에 넘기다

 마감일이 임박해서 급하게 원고를 썼다 → 마감날이 닥쳐 바삐 밑글을 썼다

 미리 원고라도 준비했는지 → 미리 글월이라도 챙겼는지


  ‘원고(原稿)’는 “1. 인쇄하거나 발표하기 위하여 쓴 글이나 그림 따위 2. = 초고”를 가리킨다고 합니다. ‘글·글꽃·글줄·글월’이나 ‘글자락·글집·글꾸러미·글뭉치’로 손봅니다. ‘밑·밑동·밑빛·밑글’이나 ‘씨앗글·바탕글·바닥글’로 손봐요. ‘줄거리·졸가리·줄기’나 ‘꾸러미·꾸리·보따리·보퉁이’로 손볼 만합니다. ‘사리·타래’나 ‘종이·종이꾸러미·종이꿰미·종이모둠·종이묶음’으로 손보고요. ‘예전책·예전판·옛판·옛날판·옛적판’으로 손볼 수 있습니다. ‘온글·온글월·온글씨·온말·온말씀·온말씨·온우리글·온우리말’이나 ‘처음글·첨글·첫글·첫벌글’로 손보아도 어울립니다. 이밖에 낱말책에 한자말 ‘원고’가 넷 더 있는데 다 털어낼 만합니다. ㅍㄹㄴ



원고(元高) : [수학] 보합산에서, ‘원금’을 이르는 말

원고(怨苦) : 원망하고 고민함. 또는 그런 마음

원고(原告) : [법률] 법원에 민사 소송을 제기한 사람

원고(遠古) : 아주 먼 옛날



원고청탁은 무조건 거절해야 한다는 비장한 결심 때문이기도 했지만

→ 글을 바라면 다 쳐내야 한다고 꿋꿋이 여겼기 때문이기도 하지만

→ 글여쭘은 몽땅 내쳐야 한다고 대차게 마음먹기도 했지만

《생각, 장정일 단상》(장정일, 행복한책가게, 2005) 24쪽


박한 원고료 모아

→ 적은 글삯 모아

→ 쥐꼬리 글삯 모아

→ 티끌 글삯 모아

《정말》(이정록, 창비, 2010) 18쪽


감이 와닿는 원고는 일필휘지로 단숨에 완성시켰지만

→ 문득 와닿는 글은 한숨에 마무리했지만

→ 와닿는 글자락은 곧장 써냈지만

→ 와닿는 글은 내리썼지만

→ 와닿으면 내리썼지만

《한 권의 책》(최성일, 연암서가, 2011) 6쪽


전부 테즈카 오사무의 원고료로 충당했었다

→ 모두 테즈카 오사무 글삯으로 채웠다

→ 모두 테즈카 오사무 그림삯으로 때웠다

《블랙잭 창작 비화 3》(미야자키 마사루·요시모토 코지/김시내 옮김, 학산문화사, 2014) 132쪽


모레까지 넘겨야 할 원고가 늦어져서

→ 모레까지 넘겨야 할 글이 늦어서

→ 모레까지 넘길 글꾸러미가 늦어서

《80세 마리코 1》(오자와 유키/이은주 옮김, 대원씨아이, 2018) 7쪽


이 원고가 무슨 원고인지 간단명료하게 그리고 가능한 한 독창적으로 정의하라

→ 이 글이 무슨 줄거리인지 단출하면서 새롭게 풀이하라

→ 어떤 글자락을 썼는지 쉽고 남다르게 들려주라

→ 밑글을 어떻게 모았는지 깔끔하고 빛깔있게 밝혀라

《출판사에서 내 책 내는 법》(정상태, 유유, 2018) 69쪽


상권의 원고를 마친 건 1929년

→ 첫 책을 다 쓴 때는 1929해

→ 첫 책을 마친 때는 1929해

《독립을 향한 열정의 기록, 백범일지》(강창훈, 책과함께어린이, 2018) 8쪽


원고가 그대로 반송되기도 합니다

→ 글이 그대로 돌아오기도 합니다

《나는 둔감하게 살기로 했다》(와타나베 준이치/정세영 옮김, 다산초당, 2018) 24쪽


이 페이스로 이만 한 원고를 뽑아내시다뇨

→ 이 흐름으로 이만 한 글을 뽑아내시다뇨

→ 이 빠르기로 이만 한 글줄을 뽑아내시다뇨

《80세 마리코 2》(오자와 유키/이은주 옮김, 대원씨아이, 2019) 126쪽


원고의 진전이 없자 출판사에서 사무실로 출근하는 방법을 제시했다

→ 글이 더디자 펴냄터에서 일터로 오가는 길을 얘기했다

→ 글이 안 나오자 펴냄터에서 일터를 드나들라고 얘기했다

《위대한 일은 없다》(문숙, 샨티, 2019) 6쪽


이 원고 조각을 통해 니체의 영혼과 접신하여

→ 이 글조각으로 니체 숨결이랑 만나

→ 이 글자락으로 니체 넋하고 어울려

《태도가 작품이 될 때》(박보나, 바다출판사, 2019) 57쪽


지금 은근슬쩍 아날로그 원고 디스했지?

→ 바로 슬쩍 손으로 그린다고 흉봤지?

→ 이제 슬그머니 손그림 깔봤지?

《새, 이소지 씨 1》(미에 와시오/장혜영 옮김, 미우, 2020) 65쪽


요즘 들어 원고 노동자라는 말을 자주 접한다

→ 요즘 들어 글일꾼이라는 말을 자주 듣는다

→ 요즘 글바치라는 말을 자주 쓴다

《심심과 열심》(김선희, 민음사, 2020) 51쪽


어느새 이 루틴에 습관이 붙어서 책 원고를 쓰는 기간이 되면 매일 비슷한 양을 일하고

→ 어느새 이런 버릇이 붙어서 책을 쓸 적에는 날마다 비슷하게 쓰고

→ 어느새 이렇게 길을 들여서 책을 쓸 때에는 나날이 비슷비슷 일하고

《심심과 열심》(김선희, 민음사, 2020) 86쪽


원고가 필자의 손에서 일단 떠나면

→ 글쓴이 손에서 글이 떠나면

→ 글쓴이가 글을 떠나보내면

《언어의 높이뛰기》(신지영, 인플로엔셜, 2021) 5쪽


이제껏 모아온 편지, 티켓, 원고 등의 지류는 내 본래의 모습을 들여다볼 수 있도록 도와줬다

→ 이제껏 모아온 글월, 길쪽, 글종이 같은 종이로 내 참모습을 들여다보았다

→ 내 속모습을 이제껏 모아온 글자락, 삯쪽, 글종이 같은 종이로 들여다보았다

《나의 종이들》(유현정, 책과이음, 2022) 7쪽


월간지를 비롯한 여러 매체에서 원고 청탁이 들어왔다

→ 달책을 비롯해 여러 곳에서 글을 바랐다

《아나운서 강재형의 우리말 나들이》(강재형, 도서출판b, 2022) 13쪽


원고를 보내기 전후에 나는 고급 식당에 간다

→ 글을 보내는 앞뒤로 비싼 밥집에 간다

→ 글을 보내는 사이에 값비싼 밥집에 간다

《난 그 여자 불편해》(최영미, 이미, 2023) 215쪽


물가가 오르는데 원고료는 오르지 않아

→ 금이 오르는데 글삯은 오르지 않아

→ 돈값이 오르는데 글값은 오르지 않아

《하필 책이 좋아서》(정세랑·김동신·신연선, 북노마드, 2024) 66쪽


24페이지 정도의 원고가 허연 상태로 남아 있었어도 말이야

→ 24쪽쯤 허옇지만 말이야

→ 24자락쯤 비어도 말이야

《울어라 펜 1》(시마모토 카즈히코/이정운 옮김, 미우, 2024) 13쪽


정혜인 님의 예리하고 정확한 지적에 원고의 부실한 부분들을 손볼 수 있었다

→ 어설픈 곳은 정혜인 님이 날카롭고 꼼꼼히 짚었기에 손볼 수 있었다

→ 서툰 곳은 정혜인 님이 매섭게 꼬치꼬치 알려주어서 손볼 수 있었다

《우리말 기본기 다지기》(오경철, 교유서가, 2024) 15쪽


쓸 때의 태도도 원고의 내용도 사담이 아닐 수 없었다

→ 쓰는 매무새도 줄거리도 내 이야기가 아닐 수 없다

→ 쓰는 길도 이야기도 삶글이 아닐 수 없다

→ 쓰는 결도 글자락도 수다가 아닐 수 없다

《사진과 시》(유희경, 아침달, 2024) 6쪽


특히 자필 원고가 가장 인상적이었는데

→ 더욱이 손글종이가 가장 눈부신데

→ 그리고 손글씨가 가장 돋보이는데

《한 달의 고베》(한예리, 세나북스, 2025) 233쪽


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기

숲노래 우리말


 '-의' 안 써야 우리 말이 깨끗하다

 정원의 庭園


 정원의 중앙에는 → 꽃밭 복판에는

 정원의 사계절을 만끽한다 → 앞마당 네철을 누린다

 정원의 유지와 관리를 위해 → 뜰을 돌보고 가꾸려고


  ‘정원(庭園)’은 “집 안에 있는 뜰이나 꽃밭”을 가리킨다고 합니다. ‘정원 + -의’ 얼개라면 ‘-의’를 털면서 ‘마당·앞마당·뒷마당’으로 고쳐쓰면 됩니다. ‘뜰·앞뜰·뒤뜰·뜨락’이나 ‘밭·꽃밭·텃밭·앞밭·뒷밭·풀밭’ 같은 낱말로 고쳐쓸 만해요. ㅍㄹㄴ



낙엽 위를 걷고 있으면 올 한 해 정원의 편력(遍歷)이 끝난 것을 실감하지 않을 수 없다

→ 가랑잎을 밟고 걸으면 올 한 해 꽃밭 일도 끝났구나 하고 느끼지 않을 수 없다

→ 갈잎을 밟고 거닐면 올 한 해 꽃뜨락도 일을 끝냈구나 하고 믿지 않을 수 없다

《그렇지 않다면 석양이 이토록 아름다울 리 없다》(마루야마 겐지/이영희 옮김, 바다출판사, 2015) 118쪽


나도 정원의 풀들 사이를 기분 좋게 걸어가요

→ 나도 꽃밭에서 풀 사이를 즐겁게 걸어가요

→ 나도 꽃뜰에서 풀 사이를 즐겁게 걸어가요

《거인의 정원》(최정인, 브와포레, 2021) 16쪽


이 정원의 군주인 내가

→ 이 뜨락님인 내가

→ 이 뜰임금인 내가

《고양이 왕》(제레미 모로·셀린 리/정혜경 옮김, 미래엔아이세움, 2025) 18쪽


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기

오늘도 까칠한 숲노래 씨 책읽기


숲노래 오늘책

오늘 읽기 2026.2.15.


《안녕이라 그랬어》

 김애란 글, 문학동네, 2025.6.20.



겨울이 저물면서 온갖 소리가 찬찬히 늘어난다. 겨울에도 마을로 찾아드는 텃새는 투박하게 울다가 간다면, 날이 확 풀리는 늦겨울에는 간드러지고 산드러진 가락을 한껏 풀어놓는다. 곳곳에서 개구리가 깨어난다. 두꺼비도 나오는 듯하다. 큰아이와 작은아이는 박쥐 소리를 들었단다. 봄은 나물빛뿐 아니라 소리로도 찾아온다. 바람소리와 바람맛이 다르다. 옆집에서 뭘 태우는 냄새가 아니라면 봄내음은 느긋하며 향긋하다. 《안녕이라 그랬어》를 읽었다. 밑글(시나리오) 같다고 느낀다. 요즈음은 바깥마실(외국여행)을 어렵잖게 많이 다닌다고 하는데, 날개를 타고서 다녀오는 길에 슥 읽고서 ‘알라딘중고샵’에 팔기 좋을 만하지 싶다. 또는 칙폭길에 넌지시 읽다가 바구니에 톡 꽂고서 내릴 만하지 싶다. 언뜻 보면 작거나 낮은 곳에 있는 ‘수수한’ 사람이 마주하는 작은삶을 다루는 듯하되, 곰곰이 보면 안 작고 안 낮은 곳에 있는 ‘안 수수한’ 사람이 내려다보는 북새통을 옮겼구나 싶다. 무슨 임금님을 다룬 보임꽃(영화)을 꽤 많이 본다고 하던데, 구경꽃(영화·연속극·케이블·OTT·통속소설·웹툰)도 꽃일 텐데, 나로서는 살갗으로 하나도 안 와닿는다. 하긴, 내가 쉰 살이 넘도록 쇠(자가용)를 안 몬다고 하니까 입을 크게 벌리고 놀라는 분이 수두룩한 이 나라이다. 나처럼 ‘TV수신료·케이블·OTT……’를 하나도 안 하는 사람은 이 나라에 얼마쯤 있을까? 아예 없지는 않겠지.


ㅍㄹㄴ


글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책을 쓴다. 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》을 썼다. blog.naver.com/hbooklove


+


"최가온 사실은 금수저였네"...강남 8학군 명문고+100억 대 아파트 거주 가능성 확산

https://m.sports.naver.com/milanocortina2026/article/477/0000593506


전남·광주 행정통합 타운홀, 산업·재정 질의 쏟아졌지만 답변은 '원론'

https://n.news.naver.com/article/079/0004116052?type=journalists


"韓 돌아가라" 비난 봇물…中 린샤오쥔, '실패한 귀화' 오명 쓰나

https://n.news.naver.com/article/079/0004116190


+


“‘위안부’ 할머니께 사죄”했던 일본 석학 무라오카 다카미쓰 별세

https://n.news.naver.com/article/032/0003427977


수도권 쓰레기가 시멘트 공장으로?…주민 반발

https://n.news.naver.com/article/055/0001333049?type=journalists


“인서울 합격했으니 500만원 사례금 달라”…제자 압박한 과외 선생 ‘갑론을박’

https://n.news.naver.com/mnews/ranking/article/021/0002771313?ntype=RANKING&sid=001




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo

숲노래 우리말

얄궂은 말씨 2537 : 이것 현실 일상 오늘의 삶


이것이 저를 둘러싼 현실이고 일상이며, 오늘의 삶입니다

→ 저를 둘러싼 삶이 이렇습니다

→ 제가 살아가는 나날이 이러합니다

→ 제 삶은 이렇습니다

→ 저는 오늘을 이렇게 삽니다

《자세한 건 만나서 얘기해》(황효진·윤이나, 세미콜론, 2021) 36쪽


한자말 ‘현실’은 ‘오늘’이나 ‘이곳’이나 ‘삶’을 가리킵니다. 한자말 ‘일상’은 ‘삶’이나 ‘하루’나 ‘오늘’을 가리켜요. “우리를 둘러싼” 여러 모습이나 일이나 길을 ‘삶’이나 ‘오늘’이나 ‘하루’라 하며, 한자말로 ‘현실’이나 ‘일생’이나 ‘생활’이라 하지요. “저를 둘러싼 + 현실이고 + 일상이며 + 오늘의 + 삶입니다”라 하면, 같은 말을 다섯 가지나 늘어놓은 셈입니다. 애써 이렇게 늘어뜨려도 되기는 합니다만, “제 삶은 이렇습니다”나 “저는 이렇게 삽니다”라 하면 되어요. 꾸밈말을 보태고 싶다면 “저를 둘러싼 + 삶이 + 이렇습니다”나 “제가 살아가는 + 나날이 + 이렇습니다”쯤으로 쓸 만합니다. “저는 + 오늘을 + 이렇게 삽니다”라 해도 어울립니다. ㅍㄹㄴ


현실(現實) : 1. 현재 실제로 존재하는 사실이나 상태 2. [철학] 실제로 존재하는 사실 3. [철학] 사유의 대상인 객관적·구체적 존재 4. [철학] 주체와 객체 사이의 상호 매개적·주체적 통일

일상(日常) : 날마다 반복되는 생활


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기

숲노래 우리말

얄궂은 말씨 2536 : 형용사 수식되는 추상적 노년의 여성 대신 존재 확신 주는 통해 구체적 -졌


몇 가지 형용사로 수식되는 추상적인 노년의 여성이 되고 싶다는 말 대신에, 우리가 이름으로서 존재할 수 있다는 확신을 주는 이야기를 통해 더 구체적으로 말하고 싶어졌습니다. 나는 이런 할머니가 되고 싶다고

→ 몇 가지 그림씨로 가리키는 할머니가 되고 싶다는 말이 아닌, 우리가 이곳에 이름으로 있는 이야기로 낱낱이 말하고 싶습니다. 나는 이런 할머니가 되고 싶다고

→ 몇 가지 어떻씨로 나타내는 할매가 되고 싶다기보다는, 우리가 서로 이름으로 들려주는 이야기로 차근차근 말하고 싶습니다. 나는 이런 할머니가 되고 싶다고

《자세한 건 만나서 얘기해》(황효진·윤이나, 세미콜론, 2021) 102쪽


몇 가지로 그리는 낱말로는 어쩐지 뭉뚱그리거나 흐릿하다고 여길 수 있습니다. 나이가 들기에 누구나 어른이 되지 않듯, 나이가 차기에 모두 할머니나 할아버지이지 않습니다. 어질게 빛이 들 뿐 아니라 참하게 철이 들기에 어른이면서 할머니나 할아버지입니다. 이름 하나를 얻거나 받거나 누리려면, 겉모습이 아닌 속빛으로 밝게 피어나는 숨결을 틔울 노릇이에요. 마음을 나누는 말로 도란도란 이야기를 하는 동안에 가만히 배우고 베풉니다. 차근차근 풀어내고 낱낱이 짚는 사이에 서로 이바지하고 돕습니다. 나누려는 말은 나긋나긋 펴면 됩니다. 할머니나 할아버지라는 이름은 더없이 나긋하면서 느긋하고 넉넉하기에 서로 즐겁게 부르고 듣는 말 한 마디입니다. ㅍㄹㄴ


형용사(形容詞) : [언어] 사물의 성질이나 상태를 나타내는 품사. 활용할 수 있어 동사와 함께 용언에 속한다 ≒ 그림씨·어떻씨·얻씨

수식(修飾) : 1. 겉모양을 꾸밈 2. 문장의 표현을 화려하게, 또는 기교 있게 꾸밈 3. [언어] 문장에서, 체언과 용언에 말을 덧붙여 뜻을 더욱 분명하게 하는 일

추상적(抽象的) : 1. 어떤 사물이 직접 경험하거나 지각할 수 있는 일정한 형태와 성질을 갖추고 있지 않은 2. 구체성이 없이 사실이나 현실에서 멀어져 막연하고 일반적인

노년(老年) : 나이가 들어 늙은 때. 또는 늙은 나이

여성(女性) : 1. 성(性)의 측면에서 여자를 이르는 말. 특히, 성년(成年)이 된 여자를 이른다 ≒ 여 2. [언어] 서구어(西歐語)의 문법에서, 단어를 성(性)에 따라 구별할 때에 사용하는 말의 하나

대신(代身) : 1. 어떤 대상의 자리나 구실을 바꾸어서 새로 맡음 2. 앞말이 나타내는 행동이나 상태와 다르거나 그와 반대임을 나타내는 말

존재(存在) : 1. 현실에 실제로 있음 2. 다른 사람의 주목을 끌 만한 두드러진 품위나 처지 3. [철학] 의식으로부터 독립하여 외계(外界)에 객관적으로 실재함 ≒ 자인 4. [철학] 형이상학적 의미로, 현상 변화의 기반이 되는 근원적인 실재 5. [철학] 변증법적 유물론에서, 객관적인 물질의 세계. 실재보다 추상적이고 넓은 개념이다

확신(確信) : 굳게 믿음. 또는 그런 마음

통하다(通-) : 7. 내적으로 관계가 있어 연계되다 8. 어떤 곳으로 이어지다 9. 마음 또는 의사나 말 따위가 다른 사람과 소통되다 14. 어떤 과정이나 경험을 거치다 15. 어떤 관계를 맺다

구체적(具體的) : 1. 사물이 직접 경험하거나 지각할 수 있도록 일정한 형태와 성질을 갖추고 있는 2. 실제적이고 세밀한 부분까지 담고 있는


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기