Most treasures are in the places you first find them.

Big Fat Cat and the Snow of the Century - 빅팻캣과 100년 만의 폭설
무코야마 다카히코.다카시마 데츠오.스튜디오 ET CETERA 지음, 김은하 옮김 / 윌북 / 2005년 12월

드디어 빅팻캣과 안녕이네요. 처음에는 그냥 호기심으로 읽게 되었는데, 점점 빅팻캣의 매력에 빠져드는 저를 발견할수 있답니다. 총 7권으로 된 이 책은 단계별로 레벨을 높임으로 처음 외서를 읽는분들에게 권장할만한 책인것 같아요. 이야기도 쉽고 재미있는데다가 감동까지 주거든요.

파이 페스티벌에서 1등을 하게 된 에디는 상금과 파이샵을 받게 되지만 자신을 있게 해준 고스트 에비뉴를 떠나지 않기로 결심합니다. 하지만 눈 앞에 있는 꿈과 같은 파이가게를 보고 에디는 자신의 결심을 바꾸려했지만, 곧 에디는 빅팻캣을 위해 자신의 모든 꿈을 버립니다.

바로 페스티벌을 망친 것이 빅팻캣이라는것이 알려지면서, 지명수배가 되고, 빅팻캣의 주인이 에디라는 사실을 알려지게 되면 그의 상금과 새로은 파이 가게는 잃게 되죠. 하지만 에디는 그런 사실에 개이치 않고, 폭설에 길을 잃은 빅팻캣을 위해 모든것을 버립니다.

사실 처음 이 책을 읽으면서 에디의 파이를 훔쳐먹고, 때로는 에디를 핥히고 모든것을 엉망으로 만들어내는 빅팻캣이 무척이나 얄미웠지만, 그래서 빅팻캣을 더 사랑하게 된건지 보르겠어요.

비록 눈속에 목숨을 걸고 빅팻캣을 찾는 에디의 심정도 모른채 눈속에서 낮잠을 자는 황당한 상황을 만들어내도 말이지요. 진짜 에디의 보물은 눈앞에 보이는 상금과 파이상점이 아닌 바로 자신 곁에 지켜주는 빅팻캣이었습니다.

아직도 그들의 이야기는 끝이 나지 않았답니다. 계속 희망이 보이는 그들의 삶이 무척 좋아요.

그외에 책속에는 짧은 이야기들도 함께 소개되는데요. 특히나 에버빌의 비하인드 스토리인 헨리 이야기를 읽는 재미도 쏠쏠하답니다. 외서를 읽는데 주저하시는 분이 있다면, 이 책을 추천해드리고 싶네요.

영어책을 읽는 재미

Big Fat Cat and the Fortune Cookie - 빅팻캣과 포춘 쿠키
무코야마 다카히코.다카시마 데츠오.스튜디오 ET CETERA 지음, 김은하 옮김 / 윌북 / 2005년 12월

전편에 이어 파이 콘테스트에 나간 에드는 제레미의 아버지의 계략으로 파이를 다 만들지 못합니다. 게다가 제레미 아버지는 에드 뿐만 아니라 자신의 아들 일마저 망칠 계획을 벌이고 있네요.

결국 모든 꿈이 헛으로 돌아가나 싶었는데, 정말 포춘쿠키에 적힌대로 기적이 나타납니다. 이번에야말로 빅팻캣이 제대로 일을 내주었네요.

에드는 두번째 기회에서는 어머니의 레서피가 아닌 자신의 레서피로 승부를 겁니다. 하지만 그 파이가 바로 머스터드로 만든 파이라니...  소세지에 얹여먹는 소스로만 생각했던 머스터드를 파이와 인생을 결합해서 만든 작품은 그를 우승자로 만들게 됩니다.

물론 예상했던 결말이지만 그래도 마음이 따뜻해지는것은 어쩔수 없네요. 이제 마지막권을 남겨두고 어떤 행복한 결말이 기다릴지 궁금하기도 하고요.

이번편에서는 미국의 도서관과 도서문화에 대해서 설명합니다. 그리고 곧 빅팻캣의 엔딩이 있는것을 고려해서인지 다른 영어원서를 추천해주네요.

사실 저 역시 어린이 책을 보면서 원서 읽기에 재미를 붙이기 시작했답니다. 솔직히 영어를 정말 싫어했는데, 제가 영어책을 읽는것만으로도 무척 자랑스럽네요. 물론 영어를 잘하면 좋겠지만 저는 재미있는 채을 읽고 싶어서 읽게 되었어요. 어린이 도서를 읽으면서 참 재미있는 책들을 많이 접했는데, 아직도 번역이 되지 않은 책들이 많아 안타깝더군요.

암튼, 이 책에서 소개된 영어 원서인 '찰리와 초코릿 공장'은 저 역시 처음으로 읽은 영어원서였답니다. 생일 선물로 받은 책인데 궁금해서 읽다보니 물론 사전도 찾아가면서 읽었지만 영어원서를 읽는데 용기를 준 책이예요. 그러다보니 로알드 달의 책을 대부분 찾아 읽게 되었답니다.

이 책에는 초보자가 읽으면 좋을 영어원서 목록도 함께 소개하고 있어서, 빅팻캣이야기가 끝나도 걱정하지 마시고 이 책에서 추천한 도서를 읽어보시길 권해요. 주디무디 시리즈나 아멜리아 시리즈는 저도 읽어보았는데, 재미있고 좋았답니다.

Big Fat Cat vs. Mr. Jones

Big Fat Cat vs. Mr. Jones - 빅팻캣과 미스터 존스
무코야마 다카히코.다카시마 데츠오.스튜디오 ET CETERA 지음, 김은하 옮김 / 윌북 / 2005년 11월

드디어 에드는 윌리를 구하기 위해 파이 콘테스트에 참가하기로 합니다. 콘테스트때 조지가 에드를 도와주기로하지요. 미국에서는 이런 콘테스트를 많이 여는것 같아요. 종종 레스토랑에서 어떤 음식 앞에는 콘테스트에 참가해서 상을 받은 표시를 해놓기도 하지요.

암튼, 에드와 조지는 콘테스트장에 도착했을때 압도적인 거대함에 주눅이 들지만 에드는 곧 침착하게 대회에 참가합니다. 그의 모습에서 처음에 그에게 가졌던 패배자의 모습은 어디서고 찾을수가 없네요. 점점 변화하는 그의 모습이 보기가 좋았습니다.

사실 그는 자신의 최고이자 어머니의 레서피인 블루베리파이와 에드의 레서피인 무언가(아마도 머스타드 파이가 아닐까?하는 추측이 있지만.)중에 선택할때 그래도 안전한 블루베리파이를 선택합니다. 아마도 보디가드의 방해가 없었다면 그렇게 되겠지만...

제레미는 에드와 선의의 경쟁을 하고 싶어서 결국 에드에게 또 다른 기회를 주게 됩니다.

과연 에드는 몇분밖에 남아있지 않은 시간동안 새로운 파이를 만들수 있을지... 그리고 대회에서 우승하여 윌리를 살릴수 있을지 궁금하네요.

이번편에는 이야기가 더 많아서인지 각문장에 대한 해설보다는 전반적인 영어 해석에 대한 설명을 풉니다. 영어가 가지고 있는 다양한 뜻과 관용구에 대해서 그림과 함께 설명해 기억하기 쉽도록 도와줍니다.

개인적으로 피컨파이를 좋아하는데, 레서피가 있어서 한번 만들어볼까 생각중이예요.

가슴을 울리는 이야기

Big Fat Cat and the Magic Pie Shop - 빅팻캣과 매직 파이 숍
무코야마 다카히코.다카시마 데츠오.스튜디오 ET CETERA 지음, 김은하 옮김 / 윌북 / 2005년 11월

평소의 절망적인 분위기와는 달리 처음부터 에드의 활기찬 모습에 마음까지 들뜨더군요. 몰락해버린 고스트 애비뉴에서 친구들의 도움을 받아 노상파이가게를 열어 에드는 자신이 만든 파이를 팝니다. 그가 그렇게도 행복한것은 비록 허름해보이는 파이집일지라도 그의 파이를 좋아하는 사람들 덕분이지요.

그의 맛있으면서도 저렴한 파이는 곧 그를 유명하게 만들고, 그의 유명세는 제레미를 불안케 합니다. 아니 정확히 말하자면 제레미의 아버지를 불안케하고 제레미의 좀피 파이가게를 닫을것을 명령합니다. 사실 그동안 제레미가 나쁜인물이라고 생각했지만, 그의 아버지 태도를 보니 제레미가 불쌍해지더군요. 원래 그가 그리 나쁜사람이 아니겠다는 생각도 들었고요. 그런 생각을 더 하게 만든것은 주에피소드 외에 작은 박스에 있는 제레미의 또 다른 이야기를 통해서 느꼈어요. 왠지 그런 제레미를 에드가 변화시키지 않을까? 하는 생각이 들더군요.

그 역시 에드와 다르게 파이를 사랑하고, 따뜻한 마음을 가지고 있지만 아버지의 그늘에 가려져 그의 재능을 제대로 나타나지 않았다는 생각이 듭니다. 암튼, 제레미는 자신의 파이가게를 위해 에드와 싸우고 파이 콘테스트에 나오길 도전합니다. 하지만 에드는 자신이 콘테스트에 나갈 능력이 아니라 생각하고 그냥 지금의 상태에 만족하지요.

바로 윌리의 사건이 일어나지 않아다면 에드는 변화하지 않았을겁니다. 윌리가 심장마비로 위급해 쳐하지 에드는 윌리를 카트에 태우고 병원으로 가지요. 아름다운 보름달이 뜬 밤 에드의 힘든 마음을 위로라도 하듯이 윌리가 루이 암스트롱의 'What a wonderful world'를 부를때 가슴 한켠으로는 따뜻한 바람이 불지만 한편 정말 가슴이 아팠습니다.

비록 윌리는 세상을 떠났지만 에드에게 또 다른 희망을 주었어요. 만약 전편에서는 에드였다면 이 상황에서 절망적인 마음이 들었지만 이제 윌리를 통해 희망을 배우게 되었지요. 그리고 자신없었던 파이 콘테스트에 출전하겠다는 암시를 주며 끝납니다.

이야기가 점점 길어지지지만 영어가 쉽고 재미있어서 읽는동안 즐거웠어요. 영어설명 중간중간 카툰이라든지 또 다른 팁을 읽는 즐거움도 있답니다. 그나저나 좀비 파이 메뉴를 보니 정말 엽겹더군요. 에드의 전통파이가 먹고 싶어졌어요.

점점 좋아지는 책

Big Fat Cat and the Ghost Avenue - 빅팻캣과 고스트 애비뉴
무코야마 다카히코.다카시마 데츠오.스튜디오 ET CETERA 지음 / 윌북 / 2005년 9월

1,2편의 이야기가 짧아서 좀 아쉬웠는데, 레벨업이 되면서 이야기가 좀 더 깊게 들어가는것 같네요. 그래서인지 점점 재미있게 읽어지는 영어책이랍니다.

사실 이번편에 갑자기 유령의 거리가 나와서 순간 앞의 내용과 이어지는것이 맞나?하는 생각이 들었습니다. 하지만 어느새 이야기 속으로 몰입되어 있는 모습을 발견하실거예요.

모든것을 잃고 절망에 빠진 에드를 구해준것은 다름아닌 고스트 애비뉴의 사람들이예요. 그들을 보면서 에드는 다시 희망을 품게 됩니다. 그리고 잃어버렸던 빅팻캣을 만나게 되는데, 여전히 이기적인 고양이임에도 미워하기보다는 사랑스럽답니다. 파랗고 통통한 고양이를 콱 깨물어 주고 싶다니깐요.^^

이번편에서 스토리와 함께 스토리를 이해할수 있도록 부차적인 설명도 함께 있어요. 좀더 영어책 읽기를 쉽게 생각할수 있게 도와준답니다. 그리고 책 중간중간에 에버빌에 관한 팁과 호박파이 레서피도 함께 있어요. 또 작은 상자에 있는 성냥나라 이야기도 재미있답니다. 해피엔딩이 아니라 슬펐긴했지만서도... 그리고 살짝 무서운 이야기도 함께 숨어있지요.

에드의 이야기 외에도 조그맣게 적은 이야기들을 놓치지 않고 살펴보는 재미도 쏠쏠한것 같습니다. 아직까지는 무척이나 암울한 내용들로 조금 우울하게 만들었지만 왠지 뒤로 갈수록 에드와 빅팩캣에서 좋은일들이 기다리고 있을것 같아서 희망이 보이네요.