학자가 읽으면 이해가 쉽겠죠~~~~

민족으로부터 역사를 구출하기 - 근대 중국의 새로운 해석
프라센지트 두아라 지음, 문명기.손승회 옮김 / 삼인 / 2004년 9월

뜬금없지만, 실력이 안되면, 찌그러져 있으란 말을 간혹 듣는다. 방송에서도 그렇고, 예능에서도 그렇고, 심지어 일상에서도,,, 

이 책은 그런 느낌을 많이 받게 한다. 하지만 이런 글을 많이 읽다보면 새로운 눈이 확 열리는 것 아니겠는가?? 

나는 이 책을 2006년 대학원 강의교재로 구입했다. 이 책의 역자중 한분인 문명기님은 내가 학부시절 중국현대사 강의를 들었다. 젊고 밝은 면모를 보여주었던 기억이 생생하다.  

이 책을 2006년 10월 8일부터 2008년 5월 25일까지 천천히 읽다, 쉬다, 읽다, 쉬다 하며 읽었다.

본토를 두고 벌인 장개석과 모택동의 내전,,,,국민당의 저질행동~~

장개석은 왜 패하였는가 ㅣ 서울대학교동양사학강의총서 8
로이드 E. 이스트만 지음, 민두기 옮김 / 지식산업사 / 1990년 5월

어디나 부패는 있게 마련이다. 하지만, 저질부패는 나라를 망하게하는 가장 좋은 방법이다. 국민당이 그러했다. 전쟁막판에 국민당의 저질행동은 무시무시하다. 

화폐를 대량으로 발행해서 서민을 고통에 빠뜨리고, 마구잡이 징집에다 강간,,,탈취,,,,빼돌림,,,,하여간,,,장개석이 살아있는 것이 다행이었지??? 

우리나라 동양사학계의 대가인 민두기님이 번역한 책이다. 조금 어렵게 느껴질수 있지만, 참을성 있게 읽으면 대강의 윤곽을 파악할 수 있고, 다시 한번 읽으면 깊이가 느껴진다. 

동양사에 관심있는 분들이 읽으면 좋을 것이다. 1940년대 중국의 상황에 대해 공감하는 부분이 많다. 머리가 끄덕여진다. 

이 책은 2008년 6월 26일부터 동년 7월 10일까지 읽었다.

역사 속에 인물에서 미래를 바라보다..

사기세가 - 개정판 ㅣ 사기 (민음사)
사마천 지음, 김원중 옮김 / 민음사 / 2015년 8월

동양최고의 역사서 <사기>는 탁월한 서사 전통을 간직한 실록이자 행간마다 작가의 숨결이 느껴지는 문학서이며, 문사철을 집대성한 백과전서이자 인간의 본질을 가장 날카롭게 파헤친 인간학의 보고다.....라고 역자는 서문을 시작하고 있다. 구구절절 옳은 말이다.

강희황제...캉씨호앙띠!!

강희제 ㅣ 이산의 책 16
조너선 D. 스펜스 지음, 이준갑 옮김 / 이산 / 2001년 1월

2005년 <강희황조>라는 중국드라마를 보았다. 참 잘만들었더군요. 얼마안가 중국을 우리를 따라잡을 수 도 있겠던데요.... 

이 책은 조너선 D. 스펜서의 글입니다. 그는 <현대 중국을 찾아서>라는 작품으로 유명합니다. 

그의 글은 부드럽습니다. 마치 소설읽는 것 같습니다. 그러면서도 빈틈을 찾기 힘들 정도로 치밀합니다.  

이 책은 2005년 6월 13일부터 동년 8월 22일 까지 읽었다.

글자하나에 씨족전체를 몰살함이라~~~

반역의 책 - 옹정제와 사상통제
조너선 D. 스펜스 지음, 이준갑 옮김 / 이산 / 2004년 7월

옹정제는 철인군주의 대표적인 인물이다. 언제나 정열이 넘쳤다. 그는 만주족의 청나라 역시 문화를 주관할 수 있다는 의미에서 <대의각미록>에 다양한 의견을 개진하였다.  

이 책은 조너선 D. 스펜서의 글이다. 그는 <현대 중국을 찾아서>라는 유명한 글을 남긴이로 알려져 있다. 그의 글은 마치 소설을 읽는 듯 하다. 너무도 부드럽다.  

이 책은 2005년 7월 24일부터 동년 8월 21일까지 읽었다.