유괴, 라는 문제의 소설

유괴 ㅣ 엘릭시르 미스터리 책장
다카기 아키미쓰 지음, 이규원 옮김 / 엘릭시르 / 2014년 7월

인간의 다양한 범죄 중, 가장 잔혹한 범죄가 유괴다.

어린 아이의 영혼에 상해를 가하는 것도 그렇지만,

가족 모두를 패닉에 빠뜨리는 범죄다.

이 소설은 기무라라는 유괴범의 재판에

빠지지 않고 참관하는 어떤 유괴범의 모습을 그린다.

후반부에 등장하는 가족사라든가,

센이치로와  아키코의 탐정놀이는 트릭과 법의 빈틈을 잘 보여준다.

인간의 욕심과

가족간의 암투, 유산의 분배 같은 문제들이

어떻게 범죄와 연루되는지를

날카롭게 묘파한 사회파 소설이라한다.

1950년대의 작품이라하니,

한국 작가들의 분발을 기대한다.

무지개 곶의 찻집에서... 용기를 얻는 이야기

무지개 곶의 찻집
모리사와 아키오 지음, 이수미 옮김 / 샘터사 / 2012년 5월

원폭(atomic bomb)의 상처를 Atom으로 극복하고,

전후의 간난신고를 '요코하마의 블루라이트'로 위안받던 일본인들...

경제 위기를 맞아 신산한 사람들의 마음에 무지개를 띄워 올린 소설이라고 한다면

지나친 의미부여일까?

'쓰가루 백년 식당'이 작가로 만나서, 이 책을 만나니 반가웠다.

왠지, 가게 자체가 살아있는 것 같네요.(75)

가게는 하나의 공간이지만,

어떤 공간은 사람과의 추억이 있어서 기억에 남는 장소로 변모한다.

젊다는 건

자기몸만 버텨낸다면

어느 정도 선까진 무엇이든 가능하게 만들 수 있다는 뜻이다.

하지만 지금은, 불가능한 것이 너무나 많아졌다.(290)

시리게 가슴이 허한 날,

무지개 곶에 가서

음악 한 곡과 따스한 마음을 한 잔 마시는 일도 괜찮겠다.

소세키와 홈즈 빠가 잘 버무린 픽션

나쓰메 소세키와 런던 미라 살인사건
시마다 소지 지음, 김소영 옮김 / 도서출판두드림 / 2012년 7월

소세키의 문장들, 그의 삶의 궤적과

홈즈의 경쾌한 이야기들을 잘 엮었다.

소세키의 소설들을 읽고나서 보니,

일본사람들의 소세키에 대한 애정이 각별한 것임을 알 듯도 싶다.

런던이라는 낯선 곳에서

소세키의 삶이 어떠했을지를 상상해보는 일도 흥미로웠다.

홈즈가 활약하던 시공간과 겹쳐지는 소세키의 시공간,

애정은 끝없는 상상의 공간을 펼치는 법이다.

역시 노벨상은 ... 나랑 안 맞다

디어 라이프 (무선) ㅣ 문학동네 세계문학전집 113
앨리스 먼로 지음, 정연희 옮김 / 문학동네 / 2013년 12월

간혹 노벨상 작가를 찾아 읽는데, 앨리스 먼로도 나랑은 궁합이 안 맞다는 생각.

단편인데, 인물에 대한 매력도가 떨어지다가,

갑자기 달려가는 폭풍같은 질주에서

중동무이, 어쩌란 말인가의 결론은,

내 스타일이 좀 아니다.

요즘 '성폭행범 고발'의 미투 운동과 '불륜'에 대한 논란들이 많다.

성폭행범에 대한 고발과 무고의 경계가 불분명한 사회이다 보니,

일각에선 음모론도 불거진다.

그런데, 불륜에 대한 마음을 '일본에 가 닿기를'을 읽을면서 생각해 본다.

본인이 어떻게도 할 수 없는 순간에 대한 묘사들을 보면서...

안 그래도 책이 잘 안 읽히는 요즘인데,

다는 아니라 단편 몇 편 읽었는데,

잘 안 읽힌다.

이런 게 노벨상의 공통점인건가...

다르마 상가 고론다~~

일곱 명의 술래잡기 ㅣ 스토리콜렉터 14
미쓰다 신조 지음, 현정수 옮김 / 북로드 / 2013년 1월

어린 시절 전봇대에 술래가 서서 '무궁화 꽃이 피었습니다' 하고 잽싸게 돌아보던 그 놀이.

일본 놀이였다.

だるまさんが ころんだ 다르마 상가 고론다~~

다르마 상이라는 발음에서 '다레마'라는 집안을 만들고,

'다레'와 '마'를 '누구'와 '마귀'로 유추하는 이야기부터...

범인을 찾아가는 과정이 흥미진진하고 재미있다.

두 사람 중 누군가가 범인이라고 생각하고 읽고 있는 도중에,

이런 저런 결론을 맞으면 재미있다.

어린 시절의 봉인된 기억에 대한 이야기이면서,

아가사 크리스티의 '인디언 인형' 처럼,

하나하나 좁혀지는 이야기를 읽는 맛은 졸깃하다.