얼마 전 드라마 <하백의 신부>를 보던 중, 나도 모르게 아.. 하고 탄성을 내질렀다.

 

그 장면이 나온 사진이 있을까 포털을 뒤져봐도... 없네.. 없어...

 

그래, 아무것도 아닐 수 있지만, 내 마음을 사로잡은 장면은..

 

일하지 않아도 되는 그런 날, 토요일 아침을 먹고 어디 갈까? 하는 하백에게 소아는 다른 일을 하자고 한다.

 

다름 아닌 대청소!!

 

구석 구석 먼지를 털고 물걸레로 닦아내면서 둘은 같은 공간에서 서로의 몸을 부딪쳐가며 청소를 한다.

 

분명 다른 곳에서 시작했는데, 자석에 끌리듯 서로를 만나는 거다.

 

아... 이 장면을 보면서 나는 <닥터 지바고>의 한 대목을 떠올렸다.

 

유리와 라라가 오두막집에서 도피 생활을 할 때... 그 작은 공간에서 서로의 몸이 닿을 때마다 사랑을 나눴다는...

 

다른 어떤 장면보다도 로맨틱하게 다가왔다. 물론 드라마에서는 사랑을 나누고 그러지는 않는데, 그 묘한 떨림과 설레임이 막 다가오는거다.

 

 

나는 당장 책을 펼치고 싶었다. 그 대목을 읽어야했다. 이 연애감정이 날 행복하게 했고, 날 너무나 뒤흔들었고, 지금 읽으면 유리와 라라의 사랑을 더 잘 이해할 수 있을 것 같았다.

 

그런데...

 

책이 없다.. 책이 없어?

 

친정에 두고 온 것이다.. 아.. 그제서야 기억이 떠올랐다.

 

울 집 통통이가... 내 책에... 몹쓸 짓을 한 것을...

 

그래서 난 결단을 내렸다.

 

장바구니에 <닥터 지바고>를 담은 것이다....

 

이런 이유로도 책을 살 수 있구나..라는 걸 배웠다.

 

<하백의 신부>랑 <닥터 지바고>랑 무슨 상관이라고..

 


댓글(6) 먼댓글(0) 좋아요(21)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
cyrus 2017-08-16 17:18   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
읽을 만한 <의사 지바고> 번역본이 없군요. 박형규 역(열린책들), 안정효 역(고려원)은 절판됐고, 남은 건 동서문화사뿐입니다. 열린책들 번역본이 별로라는 평이 있던데, 개역판이 나왔으면 좋겠습니다. ^^

꼬마요정 2017-08-16 17:33   좋아요 0 | URL
그렇죠.. 늘 번역이 고민입니다. 어느 번역자의 책을 사야하는지.. 하도 옛날에 읽어서 범우사 번역은 생각도 안납니다. ㅎㅎ 동서문화사에서 올 초에 새로 냈던데, 오탈자나 이런 거 좀 솎아냈는지 궁금하네요. 일단 빨리 읽고 싶어요~~ ㅎㅎㅎ 혁명이나 가슴 아픈 현실 가운데서도 꽃 피운, 끝내 다시 만나지 못한다 해도 한 몸 불사른 그 사랑을요. 그런데 왜 저한테 이런 이미지로 남아 있을까요.. 이 책이...

다락방 2017-08-16 17:39   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
아니, 닥터 지바고에 그런 장면이 나온단 말예요? 몸이 닿을때마다 사랑을 나누는? 오오... 완전 제 스타일이네요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 그런데 읽을만한 게 없다고요? (시무룩)

꼬마요정 2017-08-16 22:38   좋아요 0 | URL
후훗 다락방님 좋아하실 장면이네요 ㅎㅎ 물론 유리의 그 방관자적 태도가 답답할지도 몰라요. 제가 동서문화사 꺼 읽고 번역 괜찮은지 알려드릴게요 ㅎㅎ

페크pek0501 2017-08-17 13:01   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
왼쪽 책 닥터지바고를 사 놓고 못 읽었어요. 하지만 영화로 오래전에 봤고
최근에 팟캐스트로 들어서 내용은 대충 알고 있지요. 꼭 정독하리라 마음먹습니다. 지금...

꼬마요정 2018-02-04 18:58   좋아요 0 | URL
넵 재미있습니다. 저는 아직 영화를 못 봐서 유리와 라라의 이미지가 제 맘대로랍니다. 영화 보신 분들은 인상이 굉장히 강렬하게 남았나 보더라구요. 마치 안나 카레니나가 소피 마르소인 것처럼요. 라라를 소피 마르소가 했어도 잘 어울렸을 것 같네요.
 

아앗!!!! 잘리고 번역이 엉망이더라도 재미나게 봤는데 DVD가 나온다니... 질렀다!!!!


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

문득... 이렇게 자기가 생각한대로 사는 사람은, 자기가 생각한대로 살아서 남들보다 뛰어난 건지 아니면 남들보다 뛰어나기 때문에 생각대로 살 수 있었는지 궁금해졌다. 생각한대로 살고 싶어도 현실에 부딪혀 좌절할 때가 많은데, 그걸 딛고 나아간다는 게 빼어난 자질이 있어야 가능한 건지 말이다. 지친 하루, 고단하고 힘들어서 추위, 배고픔, 협박 따위에 굴하지 않았던 이들을 생각해본다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(11)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

추억을 꺼내들기 시작했다. 예전에 울고 웃고 울고 웃고... 즐거웠다. 다시 돌아갈 수 없는 그 때의 감정들을 추억하며. 그 때와는 다르더라도.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(7)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

참 좋아하는 작가. <북해의 별>부터 <광야>에 이르기까지 보다가 울지 않은 적이 없는, 나에게 정말 대단한 작가. <인월>도 기대된다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(13)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo