번역서가 더 저렴한 책

상식으로는 외서가 저렴해할텐데, 종종 번역서가 더 저렴한 책들을 만나게 됩니다.  

  

영화 '더 브레이브'의 원작 소설이예요. 

 

가격도 더 저렴하고, 어렵게 영어로 읽을 필요까지야... ^^;; 
관심도서이긴한데, 계속 노려보고 있는 중이예요.  

 

오래전에 읽은책이라 이번엔 영역소설로 읽어볼까? 생각중인데 좀 더 저렴한 외서 표지가 마음에 들지 않아요. -.-;; 마음에 드는 영화표지 디자인은 조금 더 비싸구요. 

  

외서가 페이퍼백인것을 고려한다면, 번역서가 완전 소장가치 충분한 책이지요. 하지만 폴오스터의 문체를 알고 싶으면 조금 더 비싸더라도 원서로 읽어도 좋을듯하고.. 

 

번역서가 완전 저렴. 다행스럽게도 도서관에서 희망도서로 받아주었다. 

 

번역서가 더 저렴한대도, 왠지 외서로 읽고 싶은책이네요.

폴 스튜어트의 땅끝연대기 'The Immortals'

 

폴 스튜어트의 땅끝연대기 시리즈가 새로 나왔네요.  

대략 5번째권인가 읽고, 그후에는 다 나올때까지 기다리느라 아직 읽지 않아 언제가 끝일지 잘 모르겠어요. 

그래도 너무 너무 반갑네요. 올해 이 시리즈 처음부터 다시 읽어볼까?하고 생각중인데.. 

암튼, 계속 하드커버로 구입했는데, 막상 이 책의 가격을 보니 그동안 물가가 참 많이 올랐구나..하는 생각이 듭니다.

외서가 저렴한책

   

청소년 소설로 우리나라와 미국의 문화의 차이가 느껴지게 하는 표지 디자인. 

번역되면서 371페이지가 616페이지가 되어버렸다. 폰트를 크게 인쇄했나?    

 

영화로 봤는데, 살짝 지루한 느낌이 들지만 실화라는 점, 내가 당사자라는 점을 생각하면 살짝 소름돋았던 영화를 책으로 만나면 어떨까?

  

 

처음에는 번역서가 더 싸네.. 생각했는데, 분권되서 나왔더라구요. 게다가 2편은 3권으로 분권되었으니... 외서로 구입하는 편이 더 나을듯. 

 

읽고 싶은 맘 반, 읽고 싶지 않은 맘 반 

 

 

 

이제 3편도 곧 재판되겠지만, 2권씩 분권이 되니 페이퍼백인 외서가 훨씬 저렴한듯.

관심 도서

 

묘하게 끌리는 책. 

 

'밀레니엄'으로 인해 북유럽 소설들이 눈길이 가는것 같아요. 

 

영화를 오래전에 봤었는데, 책은 지금에야 나왔네요. 원작 소설은 어떨지 궁금하군요. 

 

걸리버 여행기 작가인 '조나단 스위프트'의 또 다른 책. 그냥 표지가 마음에 듭니다.

어른들을 위한 '괴물들이 사는 나라 '

  

영화로도 만들어졌는데, 성인판으로 다시 출간되었네요. 살짝 궁금합니다.