중국 소수민족의 눈물

중국 소수민족의 눈물
장샤오쑹 외 지음, 김선자 옮김, 루셴이 외 사진 / 안티쿠스 / 2011년 2월

'중국 소수 민족의 눈물'이라는 제목을 보고, '중국'과 '티베트'의 분쟁을 떠오르게 했어요. 중국이 대다수를 차지하는 '한족'외에 다양한 소수민족으로 이루어졌다는 것만 알았지(아마 제가 알고 있는 소수민족은 '조선족'밖에는 없는것 같습니다.ㅠ.ㅠ) 그다지 관심을 가지지 않았어요.   

 나와 상관없는 삶이라는 생각에 좀 무심했었던것 같습니다. 점점 세계가 커지면서 지구촌의 구석구석의 일들을 집안에 앉아서도 알수 있지만, 아직도 우리가 모르는 미지의 세계는 참 많다는 생각에 계속 무심한척 할수가 없었습니다. 

 이 책을 읽고나서 중국의 소수민족에 대해서 좀더 알아보았습니다. 중국은 91%의 한족을 포함해, 나머지 9%에 해당하는 55의 소수민족으로 이루어져 있었습니다. 이 책 덕분에 '조선족'외에도 어떤 소수 민족들이 있는지 알게 되었지만, 책은 7민족만 소개했으니 아직도 알지 못한 민족들이 참 많다는 생각이 들었습니다. 솔직히 55개의 민족중 7개의 민족만으로는 아직도 부족한 면이 많은듯 하지만, 이들을 통해 소수민족의 삶과 문화를 돌아보는 계기를 마련해준것 같네요. 앞으로도 소개되지 않은 다른 민족에 관한 책들이 출간되면 좋겠다는 생각도 해보았습니다.

 7개의 민족 중에 가장 기억에 남는 족이 있다면 아무래도 처음 만났던 '지눠족'이 아닌가 싶어요. 씨족간의 사랑을 뜻하는 '바스'. 그들은 씨족사회를 이루었기에, 자신들의 생존을 위해서라도 '바스'들의 사랑을 금할수 밖에 없었습니다. 하지만 워낙 사회가 작다 보니 이성간의 만남에 한계가 있어 현실에,살아있는 동안 그들의 사랑은 인정해주지 않지만, 그들의 영혼간의 사랑은 인정해주는 제도를 마련합니다. 

 이런 제도가 '바스'라는 노래를 통해 전통으로 이어지고 있는 지눠족은 이제 점점 자신들의 전통이 사라져감을 느끼게 됩니다. 비단, '지눠족'뿐만 아니라 다른 소수민족들도 마찬가지 일것 입니다. 중국 정부에 의해 한족의 언어를 배워야하고, '문화혁명'으로 인해 소수민족이 가지고 있던 '샤머니즘'이 단순히 봉건적인 미신숭배로 배척당하고, 이미 새로운 문명의 이기를 접촉한 세대는 더 이상 구시대의 전통을 이어가기보다는 새로운 문명만을 동경하게 되는 상황이 참 안타깝더군요.

  책을 읽으면 '아마존의 눈물'이 떠올랐어요. 그렇다고 우리가 그들의 삶을 통해 우리의 잃어버린 향수를 느끼고 싶어, 그들의 생활방식을 고수하라고 강요할수도 없습니다. 다만 문명의 접촉으로 변화할수 밖에 없는 그들을 무리하게 개발하기보다는 전통을 고수하면서도, 문명의 혜택을 골고루 받을수 있도록 발전되길 바랄뿐입니다. 

중국 소수민족의 눈물

중국 소수민족의 눈물
장샤오쑹 외 지음, 김선자 옮김, 루셴이 외 사진 / 안티쿠스 / 2011년 2월

[나를 너무 너무 헷갈리게 했던 표지 디자인. 처음 작은 사진으로 봤을때는, 저 연세에도 독특한 머리를 하시는구나...생각했는데, 책을 받고 제대로 된 사진을 봤을때의 그 충격이란... 왠, 굴비같은것을 머리에 두르고 계시는지..^^;;

정말 정말 나를 궁금하게 만들었어요. 책을 읽고서야 <쟈취먀오족>에서 제귀사를 불러 주고 받은 예물을 머리에 두른것이더군요.]

[제일 처음 장식한 지눠족의 이야기는 사랑에 관한 이야기를 다루어서인지 가장 흥미로웠던것 같습니다. 지눠족이 살고 있는 마을을 보니 왠지 모를 정감이 느껴집니다. 이 책의 또 하나의 매력은 책속의 사진이 아닌가 싶어요.]

[각 마을에 대한 이야기를 맺은 뒤에는 '옮긴이 주'가 따로 정리되어있어요. 처음에는 책을 읽을때 번호가 있길래, 책 뒷편만 찾아보다 못 찾아서 이게 뭘까? 무척 궁금했었습니다.^^;; 옮긴이 주를 읽으면서, 저자 못지 않게 이 책을 번역하신분의 노고가 느껴지는 부분이었어요. 책의 내용을 이해하는데, 큰 도움이 되기도 했습니다.]

[자꾸 자꾸 볼수록 정감이 가는 사진이네요.^^;;]

[쟈취먀오족은 조상신을 모시기위해 '소 희생제의'를 받칩니다. 경제적으로 힘들텐데도, 그들은 조성을 존경하고 사랑하며, 자신들이 보호 받기를 원합니다.

이 사진을 얻기 위해, 사진작가의 노고에 대해서 옮긴이의 주석을 통해 알게 되었는데, 좋은 사진을 얻기 위한 그들의 노고를 알아주어야겠습니다.]

[인구 성장률 0%인 잔리족. 평온해 보이는 마을은 그들이 이루어낸 인구조절에 대한 성과인것 같습니다.]

[얼마나 다양한 민족이 살고 있는지 새삼스럽게 느끼게하는 '장각마오족'이예요. 평상시에는 큰 나무뿔로 머리를 묶지만, 마을의 경사가 있는 경우에는 무거운 머리장식을 합니다.]

[2011-086] 세번째 퍼시 잭슨 이야기 'The Titan's Curse'

 

릭 리오던 지음 / Disney Pr / 2008년 4월  

판매가 : 8,160원 : 312쪽 (3/30~4/3) 

 제가 가지고 있는 것은 4권까지인데, 다행이도 도서관에 5권이 있어서 올해 퍼시 잭슨 시리즈를 끝내렵니다.

[2011-085] 레게퍼머한 아저씨인줄 알았다. '중국 소수민족의 눈물'

 

장샤오쑹 외 지음, 김선자 옮김, 루셴이 외 사진 / 안티쿠스 / 2011년 2월  

판매가 : 17,820원 : 312쪽 (3/29~3/30) 

중국에 많은 소수 민족들이 있다고 하지만, 어떤 민족들이 있는지는 그다지 관심을 가지지 않았던것 같아요. 인상적인 표지로 읽고 싶었던 책이었는데 기회가 되어 읽게 되었습니다. 

사실 이 책을 처음 봤을때, 참 헤어스타일이 독특하다 생각했는데, 책을 자세히보니 생선을 두른거더라구요. -.-;; 책을 읽어야 왜 저분이 저런 스타일을 하고 계시는지 이해가 갈것 같습니다.

The Sea of Monsters

Percy Jackson and the Olympians, Book Two the Sea of Monsters (Percy Jackson and the Olympians, Book Two) (Paperback) ㅣ Percy Jackson and the Olympians (Paperback, 미국판) 2
Rick Riordan 지음 / Miramax / 2007년 4월

 우연히 '퍼시 잭슨'을 알게 되었을때, 막 4편의 책이 완성되었을때였어요. 그러다가 시리즈가 계속 출간되는것 같아 4권까지 구입해두곤 완결될까지 기다렸습니다. 그리고 5편으로 시리즈가 완결된것 같더군요. 요즘 긴 시리즈를 많이 접해서인지 아직 다 읽지도 않았는데, 왠지 5권이 짧은 느낌이예요.^^;; 

 2편 역시 1편 만큼 무척 재미있게 읽었어요. 아직 영화를 보지 못했는데, 영화도 시리즈로 계속 나오면 재미있겠다는 생각이 드네요. 

 어쩜 그리시 신화를 이렇게 현대식에 맞춰 새로운 이야기를 만들어낼까?하는 생각이 들었어요. 이 책은 그리스 신화를 많이 알수록 훨씬 재미있는 책인것 같습니다. 아직 어린이용 번역서를 읽어보지 못했는데, 2권으로 분권되었지만 스토리에 나오는 신화나 캐릭터에 대한 설명이 있는듯하더군요. (나중에 조카때문에 읽어볼 예정이긴합니다.)  

 2편에서 가장 매력적인 캐릭터가 있다면 바로 퍼시의 배다른 형제인 타이슨이었어요. 덩치큰 괴물이지만 마음씨 착하고 여린 아기라는 설정이 너무 귀엽다고 할까요.^^;; 이상하게 주인공보다 타이슨에게 애착이 가더라구요. 타이슨의 등장으로 인해 전편보다 좀 더 코믹스러운 느낌이 들어 재미있었던것 같습니다. 

 퍼시는 '황금양피'를 구하는 임무를 통해, 신탁의 예언을 알게 됩니다. 제우스, 포세이돈, 하데스의 자식중에 16살이 되면, 올림포스의 신들을 위치를 흔들만한 일이 생긴다는데, 아마도 그것이 이 시리즈의 마지막 결정이 되지 않을까?하는 생각이 들었어요. 지금의 상황으로 봤을때는 그 인물이 '퍼시 잭슨'일테지만, 왠지 그렇게 쉽게 결정될 일이 아닐것 같네요.

 암튼, 힘을 잃어 아직 숨어지내는 크로노스와 예언에 얽매여있는 퍼시를 보니 '해리포터'가 떠오리긴하더군요. 아마 그렇게 비교해서 이 책이 선전되었을지도 모르겠지만, '퍼시 잭슨' 시리즈도 '해리포터' 시리즈만큼이나 재미있는것 같습니다. 빨리 다음 시리즈를 읽고 싶게 하네요. 

 

[완전 소름돋게하는 눈이네요.] 

 

[신문지 재질이 생각나게하는 페이퍼백. 제가 페이퍼백을 좋아할지 저도 몰랐습니다.] 

 

종종 외서는 다음 시리즈의 초반을 '미리읽기'해주더라구요.^^