기발한 상상력 속으로의 여행

캡틴 블루베어의 13과1/2 인생 2
발터 뫼르스 지음, 안인희 옮김 / 문학수첩 리틀북 / 2009년 4월

발터 뫼르스의 기발한 상상력은 정말 감탄스럽네요. 하나의 가상의 도시를 만들고 그속에 가상의 동식물들을 창조하는 천재적인 이야기꾼의 거짓말 같은 이야기를 들으면서 어찌 그를 사랑하지 않을수 있을지..   

특히 발터 뫼르스의 책은 환상적인 이야기와 함께 절대 빼놓을수 없는 환상적인 궁합인 그의 삽화입니다. 보통의 작가들은 전문적인 삽화가에게 그 자리를 내주지만, 발터 뫼르스는 만화가 답게 자신의 상상력 그대로를 자신의 책에 반영한답니다. 책을 읽는동안 그의 삽화를 보는 재미도 무척 쏠솔해요.

그는 차모니아 연대기 4부작을 출판했는데, 아직 저는 3편밖에 읽지는 않았습니다. '꿈꾸는 책들의 도시', '루모와 어둠속의 기적' 그리고 '캡틴 블루베어의 13과 1/2 인생'이예요. 솔직히 캡틴 블루 베어를 읽으면서 빨리 다음편을 읽고 싶다는 강한 충동을 느꼈습니다.

처음에는 너무 생소한 단어들로 머리가 어리둥절했었는데, 이제는 모든것이 익숙해져서 처음 혼돈스러움은 없어진것 같습니다. 아니 솔직히 처음 '꿈꾸는 책들의 도시'를 읽었을때 너무 충격적이어서인지 그 다음편들은 그만큼 충격은 안 받게 되는것 같아요.^^  

그렇다고 다른 이야기들이 재미없다는것은 아닙니다. 아마도 다른 분들도 그의 작품중 첫 작품이 가장 기억에 남지 않을까 싶어요. 그만큼 차모니아 세계는 무척 매력적이고 신선한 세계였던것 같습니다. 

기존에 그의 다른 차모니아 연대기를 읽어서인지 다른 책속에 등장했던 인물들이 종종 출연한답니다.  이번편의 이야기에 깊게 관여하기도 하고, 때로는 그저 스처 지나가기도 하는데, 무척 반갑더군요. 책과 책이 서로 연결되어 있는것도 책의 재미를 더 배가 되는것 같아요. 

아, 중간에 기존에 알고 있던 캐릭터의 이름에 변화가 있어서 살짝 다른 캐릭터인가?하고 생각했는데 다른분의 리뷰를 읽어보니 출판사가 바뀌면서 약간의 호칭들이 변화가 된것 같더군요. 구판이 절판되어 재 출간되었으니 아마도 좀 더 수정해서 원문에 가깝게 고친것이 아닌가?하는 생각도 들지만 기존에 친숙했던것들이 바뀐것은 왠지 아쉽네요. 

캡틴 블루 베어의 삶은 실제로 27개랍니다. 하지만 블루 베어는 자신의 모험을 그대화하며 자신의 신비주의로 인해 그의 삶에서 반만 이야기를 풀어냈습니다. 독자로써는 무척 안타까운 순간이에요.  작가가 마음을 바뀌어서 나머지 인생에 관한 이야기가 출판되길 기대해봅니다.

황금나침반

황금나침반 1부 - 황금나침반
필립 풀먼 지음, 이창식 옮김 / 김영사 / 2007년 11월

이 책에 대한 명성을 많이 들어왔었고, 판타지를 좋아하는 저로써는 특히 이 책의 내용이 무척 궁금했었습니다. 어쩜 저에게는 다행스럽게도 책보다 영화를 먼저 보았다는 거예요.  솔직히 영화를 보는내내 눈에 보이는 그래픽은 정말 마음에 들었지만, 기대이하의 스토리 라인으로 실망스러웠거든요. 그래도 매력적인 캐릭터 특히 인간과 함께 존재하는 데몬에 매료되어 책을 꼭 읽어봐야겠다고 생각했습니다. 

하지만 책을 접하는 순간... 기대 이상으로 두꺼운 페이지와 3권으로 나눠져있어서 살짝 망설여졌습니다. 영화가 출판되어서 표지 디자인을 영화 디자인을 이용한것 같은데, 소설 속 상상력에 비해 디자인은 상상력이 없는것 같아요. -.-;; 

암튼, 500여페이지의 내용이 전혀 많은 분량이라는 생각을 하지 못할정도로 재미있게 읽었습니다. 그리고 한편으로 놀란것은 영화가 책 속의 내용을 그대로 옮기려고 많이 노력했다는 것이었어요. 그럼에도 불구하고 책은 재미있었고, 영화는 재미없었던것은 영화는 너무 볼거리에만 치중한 나머지 정작 중요한 하나를 놓쳤더군요. 

책 제목이기도 하고, 가장 핵심이었던 '황금나침반'의 중요도였습니다. 영화속에서는 그 나침반이 중요하다는 것을 알았지만, 정확히 나침반이 하는 용도를 이해시키지 못하고 단순한 보물 정도로만 인식하게 했던것 같습니다. 책속에서는 '황금 나침반'이 얼마나 섬세하고, 중요하며 소녀와 긴밀하게 연결되었는지 대해서 세세히 묘사되어 있다보니 훨씬 소녀의 임무와 나침반의 용도가 얼마나 중요한지를 알수 있었거든요. 

흥행에 실패해서인지 아직 2,3편을 만들고 있다는 소식은 못 들었어요. 그래도 제겐 다행인건 흥행에 상관없이 2,3번째 이야기를 읽을수 있는 기회가 있다는 거네요. 빨리 다음편들을 읽어봐야겠습니다.

[흔적] 기담

기담 - 열두 가지의 거짓, 열두 가지의 진실
아사노 아츠코 지음, 권남희 옮김 / 아고라 / 2009년 7월

"쓰루, 난 정말로 아무것도 몰랐어. 성 안에 있으면 바깥세상의 일 따위 하나도 보이지 않고 들리지 않아. 내가 식사를 하는 동안에도 백성이 굶어 죽어가고 있으리라곤 생각도 못 했다."
쓰루의 눈에 희미하게 주름이 졌다.
"뽈 마음이 없으면 아무것도 보이지 않고, 들을 마음이 없으면 아무것도 들리지 않고, 생각하려고 하지 않으면 아무 생각도 나지 않는 법."
그것은 너무나 작은 중얼거림이어서 왕비의 귀에는 들리지 않았다.-83쪽

[2009-169~175] 도서관에서 빌려온 책들

2009-10-23~

 

올림포스를 읽으려다가 그 전편에 해당되는 책이 있다고 하여 빌렸어요. 1000여페이지나 되는 분량에 살짝 걱정이 되네요.^^ 

 

'꿈꾸는 책들의 도시'와 '루모의 어둠속의 기적'을 읽고 발터 뫼르스의 또 다른 작품을 도서관에 구입 신청해서 입수가 되었답니다. 도서관에서 구입하고 처음 읽는 사람이 제가 되는거예요.^^

 

 도서관에 구입신청한 책이예요. 이번에 한꺼번에 구입한 책들이 들어오는 바람에 제가 바뻐졌습니다. 다행이도 가족 도서 대출증을 신청해서 많이 빌려올수 있게 되었습니다.^^

[포토] 만복 마을 장똑 새

만복 마을 장똑 새 - 올레졸레 북녘동화 올망졸망 남녘동화 ㅣ 사계절 저학년문고 47
강정연 지음, 이광익 그림 / 사계절 / 2009년 8월

할머니의 포근한 모습에 끌린 동화책이었는데..

책속을 펼치니 포악한 할머니를 만났네요. -.-;;

아무도 못믿게 된 할머니는 독속에 들어있는 돈과 함께 생활한답니다.

이 책의 장점은 친근한 삽화가 아닌가 싶어요.