Matilda (Paperback, Reissue) Roald Dahl 대표작시리즈 7
로알드 달 지음 / Puffin / 1998년 6월
평점 :
구판절판


마틸다는 참 재미있게 본 영화였어요.

나중에야 이 영화가 원작소설이 있다는것을 알고, 찾아서 읽게 되었구요.(번역본으로)

지금에야 원서로 읽게 되었네요.

내용을 알아서 인지 책 읽기가 무척 수월했어요.

물론, 로알드 달의 책이 동화이기 때문에 레벨도 그리 어렵지 않구요.

다 아는 내용이지만 원서를 읽는 재미도 쏠쏠하답니다.

만약 원서에 도전해 보고 싶으신 분들이라면, 원서를 먼저 읽어도 좋지만 먼저 번역본을 읽고 원서를 읽는것도 좋은것 같아요.

마틸다를 읽을때마다 느끼는것은 책을 많이 읽어야겠다는 생각입니다.^^
(어린 마틸다가 제가 읽지도 않은 책들에 관해 얘기할때마다 부럽거든요...ㅎㅎ)


댓글(3) 먼댓글(0) 좋아요(20)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
espoirlady 2007-07-07 22:26   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
어제 보슬비님의 포토리뷰보고 이 책 샀어요^^
로알드 달의 소설은 처음 접하는데 기대돼요~

보슬비 2007-07-08 06:20   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
마음에 드셨으면 좋겠어요^^

보슬비 2007-07-08 06:21   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
저는 로알드 달의 '찰리와 초코렛 공장'이 제가 처음 도전한 원서였답니다.
 
The Witches (Paperback, Reissue) Roald Dahl : Reading Level 3.0-4.0 8
로알드 달 지음, 퀸틴 블레이크 그림 / Puffin / 1998년 6월
평점 :
구판절판


처음 이 책을 접했을때, 언듯 일러스트가 선생님과 아이들로 보았어요.
나중에 책을 읽으면 알겠지만, 모두들 마녀더군요.

암튼..
사고로 부모를 잃은 주인공 소년이 할머니와 살면서 마녀에 관한 이야기를 많이 듣게 되어요.

소년은 할머니가 말하는 마녀 이야기가 자신을 놀려주기 위한 이야기 이지 실제는 아닐거라고 생각합니다.

할머니가 말하는 마녀는 보통 사람들과 함께 섞여있어서 구분하기 힘들지만, 손자에게 마녀를 구분하는 법을 가르쳐준답니다.

마녀는 대머리여서 가발을 쓰고, 손톱이 무척 길어서 항상 장갑을 끼며, 발가락은 없어요.
대부분의 선생님은 마녀라는 것도 웃기고^^;;(왜 마녀인지는 아이들이 더 잘알거라며..ㅋㅋ 아이들 입장에서는 선생님이 마녀로 보일수도 있고...)

그리고 마녀는 아이들을 냄새로 알수 있어서 절대로 자주 씻지 말라는 대목도 아이들이 왜 자주 안씻어야되는지에 대해 정당성도 주네요. (무척 귀여운 느낌입니다.)

그러던 어느날 소년과 할머니는 여름방학을 보내려 호텔을 투숙하는데, 우연히도 그곳에서 마녀들의 회의가 벌어지고 있었습니다.

운 나쁘게도 소년은 마녀에 의해 생쥐가 되지만, 그로 인해 영국의 어린이들을 생쥐로 만들 계획을 다 듣게 되고 할머니와 함께 마녀들을 물리칩니다.

솔직히 저는 생쥐가 된 소년이 다시 소년으로 돌아오지 않을까? 희망을 품었는데 그러지는 않더군요.

생쥐가 된 소년이 할머니께 자신의 생명은 얼마나 살수 있나 물어볼때, 일반생쥐보다는 오래 살지만 일반사람보다 짧은 생명에 무척 감사해하더군요.

자신이 할머니와 함께 죽는다는것에 기뻐하는것을 보면서 왠지 행복한 슬픔이 느껴졌어요.

하지만 이것이 다는 아니예요.

영국의 마녀들은 물리쳤을지 모르지만 전세계의 마녀들을 물리치기 위해 소년과 할머니는 모험을 떠나기로 합니다.

로알드 달의 책을 읽으면서 재미있는것은 잠깐 잠깐 책속에 스쳤던것들의 또 다른 책 속의 소재가 되는거예요.

예를 들어 마녀들이 아이들을 함정에 빠뜨리려고 사탕가게를 열어 첫 오픈때는 무료로 나누자는것은 'The Giraffe and the Pelly and Me'에서 볼수 있고, 할머니가 생쥐가 된 소년에게 생쥐의 심장박동수에 관한 이야기는 '마틸다'에서도 나오거든요.

그런것을 찾아보는것도 재미있답니다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(16)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

 어슐러 K. 르 귄

몇번을 집었다 놨다했던 책이예요.

처음 읽을때는 좀 어리둥절하네요.

재미있을것 같아요.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
The Witches (Paperback, Reissue) Roald Dahl : Reading Level 3.0-4.0 8
로알드 달 지음, 퀸틴 블레이크 그림 / Puffin / 1998년 6월
구판절판


I am not, of course, telling you fo one second that your teacher actually is a witch. All I am saying is that she might be one. It is most unlikely. But-and heare comes the big "but" - it is not impossible.-7쪽

"The point is this. When you haven't washed for a week and your skin is all covered over with dirt, then quite obviously the stink-waves cannot come oozing out nearly so strongly."
"I shall never have a bath again." I said.
"Just don't have one too often," my grandmother said. "Once a month is quite enoufh for a sensible child."-24쪽


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
우울과 몽상 - 에드거 앨런 포 소설 전집
에드거 앨런 포 지음, 홍성영 옮김 / 하늘연못 / 2002년 4월
품절


책 겉표지

책 속

겉표지를 떼어낸후 책과 함께

겉표지만

세워서


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo