[2007-112] 건강을 위해서 알아두기 '생활 단식 다이어트 & 건강법'

단식 한번 도전해볼까? ^^;;

[흔적] 요럴 땐 영어로 뭐라고 하지? 2

요럴 땐 영어로 뭐라고 하지? 2 (책 + CD 1장) - 생활편
SDA BOOKS 편집부 엮음 / SDA BOOKS / 2007년 1월

오늘은 내가 낼게.
Today it's my treat.

유사표현
 It's on me today.
오늘은 내가 계산할게.
 I'll get this one.
내가 낼게.
 Allow me.
내가 접대할게.

나 잠시 화장실에 갔다 올게.
I am going to the restroom for a minute.

유사표현
 I need to go to the bathroom.
 Excuse me while I go to the bathroom.
 I'm just going to powder my nose.
나 코에 분 바르고 올게. (여자들이 쓰는 말로 화장실 간다는 뜻이다.)

ZOOM IN
'화장실'이란 영문 표기로 WC를 쓰기도 합니다. WC는 water closet를 줄인 말인데 예전 영국식 표현으로, 현재 미국에서는 거의 사용하지 않습니다.-.쪽

너 무슨 안 좋은 일 있니?
What are you unhappy about?

이렇게 대답해도 돼요
Nothing.　없어.
It doesn't matter.　괜찮아.
Oh, where to start?　어휴, 어디서부터 말해야 하지?

유사표현
 What's wrong?　왜 그러니?
 What's the matter?　무슨 일이 생겼어?
 Why the long face?　얼굴빛이 안 좋은데 무슨 일이야?
 What's getting you down?　무슨 일로 기운이 없니?-.쪽

포장해 주세요.
I'd like takeout, thanks.

유사표현
 I'm sorry.
 Pardon me.

반대표현
 I'd like to eat here.-.쪽

좋은 문장을 외워서 응용해보세요.

요럴 땐 영어로 뭐라고 하지? 2 (책 + CD 1장) - 생활편
SDA BOOKS 편집부 엮음 / SDA BOOKS / 2007년 1월

정말 이럴 때 영어로 뭐라 말하지?하고 생각하던 적이 한두번이 아니예요. 아무리 영어 공부를 한다지만 모국어가 아닌 이상 생각만큼 정확하고 빠르게 머리속에 정리해서 내뱉기란 참 힘든 것 같습니다.

1,2,3편중에 2편이 그래도 생활속에 많이 사용하는 문장들을 모아놓은 것 같아요. 문장을 먼저 영작해 본후에 정답을 맞춰보는 형식도 다시 한번 문장을 살펴보게 해서 좋지만, 그것이 힘들다면 먼저 영문을 한번 훑어 본 후에 도전해보는 것도 좋은 것 같습니다.

되도록이면 좋은 문장은 그대로 외워서 활용하는 것이 좋은 것 같아요. 일반적으로 외국에 살다보면 자신이 사용하는 문장은 비슷해지고, 단어만 조금씩 바꿔가며 활용하게 되는데, 이럴때 좋은 문장을 외워서 응용하는것도 좋은 것 같습니다.

[2007-111] 정말 알고 싶군... '요럴 땐 영어로 뭐라고 하지? 2'

요즘 무슨 책 읽고 계세요?

정말 이런 생각 많이 해보지요.

[2007-110] 빨강머리 앤의 작가의 작품 '블루 캐슬'

'빨강머리 앤'의 작가인 루시모드 몽고메리의 작품이라는 것만으로도 이 책을 선택하게 되었습니다.

게다가 제가 좋아하는 색이라서 더 끌렸는지도 모르겠네요.