[2008-56] 무조건 읽고 싶은 책 '내 왼쪽 무릎에 박힌 별'

마음이 자라나는 나무 시리즈라서도 좋고,

이쁜 제목이 마음에 들어서 좋고,

빨간색 하트가 눈길을 끌어서 좋고,

유럽의 화약고라고 불리는 발칸반도의 세르비아의 작품이라는 점에서 읽고 싶었어요.

Harry Potter and the Order of the Phoenix

Harry Potter and the Order of the Phoenix (Hardcover) ㅣ Harry Potter 미국판- 하드커버
조앤 K. 롤링 지음 / Scholastic / 2003년 7월

800여페이지나 되는 분량인데다가, 영어로 읽으니 꽤 오래동안 이 책을 붙잡고 있었네요. 원래 한글번역본으로 2번정도 읽어서인지 내용을 아는지라 엔딩이 궁금해서 빨리 읽게 되거나 그러지는 않았거든요.

번역본은 5권이나 분권되서 좀 너무했다고 생각이 들었는데(외서들은 분권을 안하는지라..), 이 책은 2권정도 분권해주면 좋겠다는 생각이 들정도로 좀 분량이 길고 들고 읽기에 좀 힘들지요. 그냥 들고 읽으면 손목이 아파서 쿠션을 몇개 깔고 그 위에 놓고 읽었어요.

아직까지 5권밖에는 읽지 않았는데, 개인적으로 5권을 별로 좋아하지 않았어요. 언제나 읽으면서 느끼는 것은 해리포터의 분노가 일반적인 주인공스럽지 못하다는 점 때문인것 같습니다. 대체로 주인공들은 착하게 나오는 반면에 이번에는 해리포터가 자신의 감정에 너무나 충식해서 살짝 반감이 살정도였거든요.

하지만 이번 영문판을 읽으면서, 예전에 느꼈던 감정들이 살짝 누그러지기 시작했어요. 이런 감정들이 시간이 흘러서서인지 번역본이 아닌 영문판을 읽어서인지는 잘 모르겠습니다. 하지만 확실히 느끼는것은 해리포터를 좋아하는 친구들이라면, 영문판을 도전해보는것도 좋은것 같아요. 자신이 좋아하는 책의 원서를 찾아봄으로써 번역이 주지 못하는 재미를 더 느낄수 있거든요. 물론 번역본이 주는 세세한 디테일을 느끼지 못하더라도 충분히 보상해 줄만한 것 같아요.

다음편부터는 번역본을 먼저 읽지 않고 영문을 먼저 읽는거라서 기존에 읽었던 것들과 다른 재미를 줄지 살짝 기대가 되네요.

강아지의 습성을 파악해 길들이기

우리 개 100배 똑똑하게 키우기
후지이 사토시 지음, 최지용 옮김 / 보누스 / 2002년 10월

남들은 우리 아이 공부잘하는 법을 읽고 있을때, 저는 7살짜리 닥스훈트를 키우고 있어서인지 개에 관련된 책들을 보면 그냥 지나칠수가 없는것 같아요. 게다가 이 책은 강아지를 똑똑하게 키우게 하는 방법을 다루었다고 하니 눈길을 끌수밖에요.

이 책에서 가장 눈길을 끄는것은 카툰이었는데, 약간 아쉽다면 실제 강아지의 사진이 있으면 강아지를 키우는 분들의 입장에서 더 좋아했을거란 생각이 듭니다.

산책시키는 법, 식사규칙이나 배변규칙등에 대해서 개의 습성을 이용해 길들이기를 가르칩니다. 특히나 훈련과 길들이기는 다르다고 말하는데, 길들이기는 개와 주인과의 튼튼한 신뢰를 쌓아가는 것이라고 말하네요. 그래서 길들이기가 잘된 강아지일수록 훈련도 잘 받아들인다고 합니다.

이 책을 읽으면서 그 동안 알고 있던 상식들이 조금씩 벗어난다는것을 알았어요. 하지만 어떤것들은 제가 경험한것들인지라 동의가 되는 한편은 반신반의되는것들도 있어요.

언제나 느끼는것이지만 이 책을 그대로 똑같이 따라하는것이 중요한것이 아니라 자신의 개의 성격을 잘 파악해서 어느정도 응용해서 적응시켜야된다는 생각이 듭니다. 그런면에서 강아지를 처음 키우시는 분이라면 한번 읽어보시라고 권해드리고 싶네요.

유적속에 담겨있는 신화이야기

아테네 영원한 신들의 도시 ㅣ 살림지식총서 101
장영란 지음 / 살림 / 2004년 6월

그리스 하면 가장 먼저 떠오르는것은 아무래도 '신화'가 아닌가 싶어요. 이 책 역시 그리스의 아테네를 돌아면서 그들의 역사와 유적속에 담겨 있는 신화에 대해서 이야기합니다. 기존에 알고 있던 신화들도 있었지만, 몰랐던 신화도 만나게 되어서 무척 반가웠습니다.

특히나 그저 신화를 따로 떼어놓고 읽는것이 아니라 아테네 시민들 속에 스며들어 있는 신들의 이야기인지라 더 재미있었던 것 같아요. 이제는 무수한 세월의 여파 속에 돌무더기로 보여질수도 있던 것들이 옛 이야기가 덧붙여지자 살아있는 역사를 만나는것 같아 역시 여행은 아는만큼 보인다는 생각이 들었습니다.

그리스 아테네는 한번쯤 가보고 싶은 도시이기도 해요. 안타까운것은 그들의 문화유산이 아테네 보다 영국 박물관에서 더 완벽하게 재연된 작품들을 볼수 있다는것이지요. 언젠가 그들의 문화유산을 되찾아 진정 자신들의 자리에 놓여있는 모습을 보고 싶네요.

[2008-55] 트램을 타면서 읽은 책 '아테네 영원한 신들의 도시'

 

작고 가벼워서 트램을 탈때 들고다니면서 읽으려고 선택한 책이예요.