도수 높은 알콜맛이 나는 소설

오늘 밤 모든 바에서
나카지마 라모 지음, 한희선 옮김 / 북스피어 / 2009년 4월

<인체모형의 밤>에 이어 두 번째로 출간된 나카지모 라모의 작품이다. 소재가 알콜중독이라, 특이하다. 추리소설이나 스릴러 류도 아니고 <인체모형의 밤> 같은 공포물도 아니니까 제목만 보고 책을 덮석 고르면 안 된다.  

각설하고, 책을 읽어내려갔다. 시작은 거의 매일 이십년 가까이 술을 마신 남자가 병원으로 들어오면서다. 남자는 매일 산토리의 위스키 한병씩 마셔댔다. 자신이 알콜중독이라는 것을 알고 있었고 제법 공부도 해서 갖가지 증상과 증례에 대해 알고 있다. 단지 혼자 마시는 술이 좋아서 마신 남자. 술을 먹고 일어나는 갖가지 증상과 반응과 상처를 즐겼던 남자.  그 남자가 병원에 들어왔다. 어떤 일이 일어날까? 독자의 재미를 위해 이하 줄거리는 패-스하겠다. 

결코 가벼운 소설은 아니다. 소재 자체도 무겁고, 문장들도 꽤나 철학적이다. 베껴두고 싶은 문장이 세 군데 정도 있었다. 게으름으로 그러지 못했지만. 술을 좋아해봤거나, 술을 직업적인 필요에 의해 마시거나, 가족 중에 술고래가 있거나, 알콜중독 전단계인 사람이라면 흥미롭게 읽을 수 있을 것이다. 꽤나 소설은 '알콜중독'이라는 증세 자체에 집착하니까. 

어떻게 보면 주인공은 마치 돈키호테 같다. 자신의 몸을 가지고 실험하면서도 두려움이 없다. 소설 속에서 큰 사건은 일어나지 않지만 주인공의 매력적인 독백에 취하는 맛이 있다.

술을 찾는 사람에는 2가지 유형이 있다고 한다. '술 먹고 알딸딸한 기분이 좋아서' 마시는 사람과 '술에 의해 나타나는 약리적 효과가' 필요한 사람. 이 중 전자는 알콜중독으로 빠질 우려가 적고, 후자가 대부분 알콜중독자로 간다고 한다.  책의 끄트머리에는 알콜중독 테스트가 실려 있다. 작가가 직접 만든 퀴즈로서, 워낙 한때 술을 즐겨 마셨던 나로서는 꽤 고득점을 기록했다. 후훗.  궁금한 분은 서점에 가서 한번 해보시기 바란다. 

<오늘밤 모든 바에서>라는 제목은 참 잘 지었다. 책을 내려놓고 나니, 나도 오늘밤 어느 바로 달려가고 싶어졌다. 

20세기초 뉴욕에서 결혼에 골인하기, 그 흥미로운 생태보고서

기쁨의 집 2 ㅣ 펭귄클래식 26
이디스 워튼 지음, 최인자 옮김 / 펭귄클래식코리아(웅진) / 2008년 11월

작가에 대해 아무것도 모르고, 책 뒷표지에 써있는 간단한 줄거리에 이끌려 읽게 되었다. 이 책은 20세기 초 뉴욕 상류층의 한 여성-릴리가 사교계의 중심에서  밖으로 밀려나는 과정을 그리고 있다.  

아름다운 29세의 릴리는 남편감을 찾고 있지만 사소한 충동과 실수로 번번히 실패하는데... 참, 독자의 재미를 위해 책의 결말은 덮어두는 것이 좋을 것 같다. 

2권으로 구성된 책은 토요일밤~일요일 아침까지 몰아쳐서 읽을 만큼 흥미로웠다.  주인공의 심리가 섬세하게 서술되어 있으면서도 그것이 구체적인 사건들을 통해 그려져서 공감이 갔다.  20세기 초의 뉴욕 또한 유럽 귀족사회의 사교계 못지않은 보수성을 지니면서 그것을 '따라하기'하였고 그러한 사교계의 희생자는 대부분 남성이 아닌 여성이었다.  

이 책을 읽으며 줄곧 제인 오스틴의 소설들이 떠올랐다.  제인 오스틴의 '결혼을 앞둔 귀족 아가씨'에 대한 흥미로운 생태보고서 같은 소설들...과 같은 지점에 있으며 충분히 매력적인 소설이었다.  시대와 배경은 다르지만 다니자키 준이치로의 <세설>도 같이 읽으면 좋을 소설이다. 


P.S. 다 읽고 작가 이력을 찾아보니 '순수의 시대'를 썼단다. 아! 역시. 영화로만 봤지만 책으로도 찾아 읽고 싶어졌다. 지금 당장. 

20세기초 뉴욕에서 결혼에 골인하기, 그 흥미로운 생태보고서

기쁨의 집 1 ㅣ 펭귄클래식 25
이디스 워튼 지음, 최인자 옮김 / 펭귄클래식코리아(웅진) / 2008년 11월

작가에 대해 아무것도 모르고, 책 뒷표지에 써있는 간단한 줄거리에 이끌려 읽게 되었다. 이 책은 20세기 초 뉴욕 상류층의 한 여성-릴리가 사교계의 중심에서  밖으로 밀려나는 과정을 그리고 있다.  

아름다운 29세의 릴리는 남편감을 찾고 있지만 사소한 충동과 실수로 번번히 실패하는데... 참, 독자의 재미를 위해 책의 결말은 덮어두는 것이 좋을 것 같다. 

2권으로 구성된 책은 토요일밤~일요일 아침까지 몰아쳐서 읽을 만큼 흥미로웠다.  주인공의 심리가 섬세하게 서술되어 있으면서도 그것이 구체적인 사건들을 통해 그려져서 공감이 갔다.  20세기 초의 뉴욕 또한 유럽 귀족사회의 사교계 못지않은 보수성을 지니면서 그것을 '따라하기'하였고 그러한 사교계의 희생자는 대부분 남성이 아닌 여성이었다.  

이 책을 읽으며 줄곧 제인 오스틴의 소설들이 떠올랐다.  제인 오스틴의 '결혼을 앞둔 귀족 아가씨'에 대한 흥미로운 생태보고서 같은 소설들...과 같은 지점에 있으며 충분히 매력적인 소설이었다.  시대와 배경은 다르지만 다니자키 준이치로의 <세설>도 같이 읽으면 좋을 소설이다. 


P.S. 다 읽고 작가 이력을 찾아보니 '순수의 시대'를 썼단다. 아! 역시. 영화로만 봤지만 책으로도 찾아 읽고 싶어졌다. 지금 당장. 

여자, 늙음, 그래도 인생막장은 아니다

다마모에 - 혼이여 타올라라!
기리노 나쓰오 지음, 김수현 옮김 / 황금가지 / 2008년 12월

기리노 나쓰오의 작품 중에서는 <아웃>과 <다크>를 가장 좋아하는 독자다. 

여성이 주인공이고 피와 땀 냄새가 범벅이 된 제대로 된 소설이니까. 

'작가 최초의 순문학적 접근'이었다고 홍보하는 <다마모에>에서는 범죄도 사건도 일어나지 않는다.   

(개인적으로는 아웃과 다크가 순문학적으로도 우수하다고 생각하고 있는데-흠)

하긴 남편의 갑작스러운 죽음과 불륜 발견이 사건이라면 사건일까.  

평범한 59세의 주부가 남편의 죽음으로 그전보다 다채로운 인생의 국면에 접하게 된다는 설정이다.

남편의 불륜 상대인 메밀국수집 주인과의 심리 싸움에서는 아, 역시 -답다라는 생각도 들지만, 

역시 KN의 소설에서 내가 기대하는 것은 좀더 끈적한 피와 땀과 눈물이었다고 생각해! 

좀 두꺼운 편인 소설을 다 읽어치우는 데는 약간의 인내가 필요하다.  

읽어둘 만한 단편집

이혼 지침서 (양장)
쑤퉁 지음, 김택규 옮김 / 아고라 / 2006년 5월

처첩성군
이혼 지침서
등불 세 개 

이렇게 세 편의 단편이 실려 있다. 

처첩성군을 읽으면서 여성의 심리를 참 잘 그렸다 싶었다. 

여대생이 부잣집 첩으로 들어오는데, 그 전의 처들은 늙어가면서 망가져간다. 

이혼 지침서는 오버의 극치라서 크게 공감가지는 않는다. 하지만 '책의 제목으로는 성공적'이었다고 생각한다. 

등불 세 개는 앞부분 좀 읽다가 관두었다. 별로 안 끌리는 소재라서. 

중국 작가들의 소설에는 진한 애환과 유머가 묻어난다. 때로는 과격한 폭력과 욕설이 난무하고. 

위화나 쑤퉁, 모두 내게는 좀 신선했다. 한국이나 일본 소설에는 없는 '가난과 폭력과 그걸 희화화하기' 

이 책을 읽고 쑤퉁의 '마씨 집안 자녀교육기' 단편집에 수록된 표제작을 읽었다. 

하하, 그 역시 골때리는, 프로 드링커로 술 마시는 남자 이야기다. 꽤 재밌었다.