영산포 장날 - 윤희상

이미, 서로 알고 있었던 것처럼 ㅣ 문학동네 시인선 57
윤희상 지음 / 문학동네 / 2014년 6월

‘일본 여자가 사는 집’, ‘닮다’, ‘김대중주의자’, ‘인화하지 못한 사진’, ‘연학이 형 생각’, ‘아, 김근태’, ‘걸식’, ‘징병검사장에서’. 

가을이라 시를 읽게 된건 아니었지만, 가을에 읽기 좋은 시를 많이 만났다. 다 옮기고 싶지만, 전문을 실어야 하기에 간신히 두 개를 골랐다.

영산포 장날

광식이네 소 팔러 가는 날입니다

서둘러서 아침밥을 먹고

우리는 광식이네 집으로 달려갔습니다

모두 야단이었습니다

마당에서 광식이 엄마가

소의 고삐를 붙잡고

소에게 억지로 여물을 먹이고 있었습니다

소는 더 먹지 않으려고 고개를 돌렸습니다

여물을 다 먹은 소는 마치 새끼를 밴 것처럼

배가 부풀어올랐습니다

이제 광식이 아버지가 소를 이끌고 문을 나서는데

광식이 엄마가 소의 등을 쓰다듬으며 말했습니다

고생했다 잘 가거라

길에는 아카시아꽃이 환하게 피었습니다

소는 오줌을 싸며 걷고

우리는 그 길을 뒤따라 걸었습니다

읍내에 이르러 광식이 아버지와 소는 우시장으로 가고

우리는 학교로 갔습니다

그날 광식이 아버지는

술에 취했습니다

우리는 아카시아꽃 향에 취했습니다

모두 흔들렸습니다                                   (‘영산포 장날‘ 전문-윤희상)

김승재

김승재는 나의 친구이다. 서울 장충초등학교 6학년 2반 담

임 선생님이다. 2008년 4월 10일, 집에서 잠을 자다가 갑

자기 죽었다. 오매, 우리집 대들보가 무너져부렀네. 고향

에서 오신 어머니가 영안실에서 밤이 새도록 통곡했다. 장

례를 치르는 동안 내가 죽은 친구의 핸드폰을 가지고 있었

다. 어린 제자로부터 문자메시지가 왔다. 죽은 친구를 강진

의 양지바른 곳에 묻었다. 내가 다른 사람들 몰래, 죽은 친

구에게 읽었다.

선생님 안녕하세요.

저 유림이에요.

좋은 나라 가셔서

행복하게 사시고

다음 생에는 꼭 오래 사세요.                      (‘김승재’ 전문 - 윤희상) 

[100자평] 제인 에어 1

제인 에어 1 ㅣ 민음사 세계문학전집 109
샬럿 브론테 지음, 유종호 옮김 / 민음사 / 2004년 10월

내 인생의 책, 열 손가락 안에 드는 제인에어. 1847년 10월 6일이 제인에어 초판 출간일이라 한다. 2014 빼기 1847은 167. 167년 전의 감성이 오늘을 흔든다.

빨간 모자, 충격적 결말인가 해피엔딩인가

1. 노벨상 수상 작가 미스트랄은 이렇게 생겼다.

중남미에서 처음으로 노벨 문학상을 받은 시인이다. 1899년 세계에서 가장 긴 나라인 칠레에서 태어났고 10세에 글을 쓰기 시작했다. 교사로 일하면서 학생들을 가르치고 어린이들을 위한 동시 모음집을 발표했다. 1932년에 영사로 임명되어 세계 여러 곳을 다니며 외교관 생활을 했다. 미스트랄은 노벨상 수상 소식을 듣고 “아마도 내가 여성들과 어린이들을 대표해왔기 때문인가 보다”라고 소감을 밝혔다고 한다.

2. 잠자는 숲 속의 공주는 왕자를 만나 100년의 꿈에서 깨어났다.

3. 백설공주에 대한 난쟁이들의 사랑은, 잠자는 숲 속의 공주에 대한 왕자의 사랑에 비견할 만한다.

4. 그리고 빨간 모자

충격적 결말인가, 해피엔딩인가

[100자평] 메이드 인 공장

메이드 인 공장 - 소설가 김중혁의 입체적인 공장 산책기
김중혁 글.그림 / 한겨레출판 / 2014년 9월

내가 이 책의 구매를 결정했을 때는, 이미 저자사인본이 동났을 때고, 나는 신간적립금 1000원에 알사탕 300개를 받았다. 그 날 오후에 이 책의 신간적립금이 2000원이 되었다. 그래도 내가 애정하는 김중혁 작가의 책이기에 아깝지 않다. 흐흑...

[100자평] 위대한 유산 - 상

위대한 유산 - 상 ㅣ 열린책들 세계문학 221
찰스 디킨스 지음, 류경희 옮김 / 열린책들 / 2014년 4월

찰스 디킨즈가 이렇게 재미있는 소설을 썼다고, 왜 아무도 나에게 이야기해 주지 않았나. 이 재미있는 책의 제목이 왜 이리 ｀건전한가｀.