[오늘의 한문장] 자치통감 090 (증보판)

만약에 대위(大位)를 빛나게 밟으신다면 신과 백성들이 의지할 곳을 갖게 되는 것이고, 만약에 하늘이 내려준 때를 어기고, 사람들이 하려는 일을 어겨서 대세가 한 번 지나가 버리면 다시 돌아올 수 없습니다.(21/53) - P21

"옛날에 선비를 뽑을 때에는 각기 의견을 개진하게 하였는데, 지금은 그냥 녹봉을 결정하면서 시험을 하지 않으니 옛날 뜻을 대단히 어긴 것입니다. 또한 똑똑한 사람을 뽑는다고 하지만 호족세가의 범위를 벗어나지 못하고, 법을 시행하지만 권력 있는 귀한 사람에게는 미치지 아니하니, 이리하여서 가지고 있는 재주로는 업무를 제대로 처리하지 못하게 되며 간사한 사람은 징계될 바가 없습니다. 만약에 이와 같은 길을 고치지 아니하고 어지러움을 구하기를 요구한다면 이루기가 어려울 것입니다."(30/53) - P30

[오늘의 한문장] 자치통감 089 (증보판)

"의당 총명함을 조금은 덜어내시어 무릇 백 가지의 정사는 모두 많은 아랫사람을 찾아서 묻고 각기 자기가 품고 있는 것을 다 말하게 하시고, 그러한 다음에 이를 채택하여 시행하시면 훌륭한 말이 스스로 이를 것인데 왜 반드시 상을 주어야 합니까?"(48/105) - P48

무릇 기초가 넓으면 기울어지기가 어렵고, 뿌리가 깊으면 뽑히기가 어려우며, 조리(條理)와 절제가 있으면 어지러워지지 않고, 아교처럼 굳게 결합하면 다른 곳으로 옮겨지지 않는다. 옛날에 천하를 소유한 사람이 오래 갈 수 있었던 것은 이러한 도리를 사용했기 때문이다.(57/105) - P57

진원달(陳元達)이 말하였다.
"여자에 대한 총애가 대단히 왕성하면 나라가 망할 징조입니다."
유총이 말하였다.
"이것은 음양의 이치인데, 인간사와 무슨 관계가 있소?"
유총의 후(后) 유씨는 현명하여 유총이 하는 일이 도에 맞지 않으면 매번 올바르게 바로잡아 주었다.(15/105) - P15

[오늘의 한문장] 미슐레의 민중

그러나 많은 일들이 나로 하여금 민중으로부터 가장 풍요로운 요인을 이끌어내는 것을 방해했다. 우리가 받았던 전적으로 추상적인 교육은 오래도록 나를 메마르게 만들었다. 교육이 만들어놓은 내 안의 소피스트를 지워버리기 위해서는 오랜 세월이 필요했다. 나는 그 외국의 부속물로부터 벗어남으로써 나 자신에 도달할 수 있었다. (85/231) - P85

민중은 자신의 불행에 의해 훼손되고 자신의 발전에 의해 변질되기 때문에 그들의 참된 재능을 찾기 위해서는 그들의 가장 순수한 모습으로, 특히 어린이와 단순한 사람의 모습으로 그들을 연구해야만 한다. 신은 그곳에 살아 있는 본능의 근원이자 영원한 젊음의 보물을 간직해두었다.(137/231) - P137

의심할 바 없이 모든 위대한 민중은 인류를 위한 중요한 관념을 대표한다. 그런데 그것은 특히 프랑스에 적용되는 사실이다. (164/231) - P164

[들어가기] 미슐레의 민중

미슐레의 민중
쥘 미슐레 지음, 조한욱 옮김 / 교유서가 / 2021년 6월

나는 이 책에서 자신들이 이 세계에서 권리를 갖고 있는지조차 알지 못하고 있는 사람들에게 목소리를 부여했다. 침묵 속에 신음하며 고통받는 모든 사람들, 그럼에도 불구하고 삶을 향해 여망을 갖고 상승하려는 사람들, 그들이 나의 민중이다. 그들이 민중이다. 그들이 나와 함께 가기를._쥘 미슐레, <미슐레의 민중>, p140/231

쥘 미슐레 (Jules Michelet, 1798 ~ 1874)의 <미슐레의 민중 Le Peuple>은 ‘자본의 시대‘를 살아가는 잃어버린 혁명 세대의 각성(覺醒)을 촉구하는 글이다. 자본주의 시대에 전시대의 라이벌 영국에게 뒤쳐져버린 프랑스인들에게 산업화 시대에 예속되지 않고, 전시대의 영광을 다시금 일으키기를 촉구하는 저자의 주장은 오늘날 우리에게 어떤 의미가 있을까. 그리고, 민중의 피폐한 삶과 국가는 어느 지점에서 접점을 가질 것인가. 이에 대해서 페이퍼에서 보다 상세하게 살펴보도록 하자...

조국이라는 영원한 나라는 자연에 위배되기는 커녕 그 민중의 영혼을 위해 그 본성을 실현시키기 위한 유일하고 강력한 수단으로서 그곳에 거주하고 있다. 조국이 민중의 영혼에 활력적인 출발점은 물론 자유롭게 발전할 거점을 제공하는 것이다._쥘 미슐레, <미슐레의 민중>, p162/231

[오늘의 한문장] 자치통감 088 (증보판)

"하늘이 백성을 내시고 임금을 세우신 것은 이들을 다스리고 길러주라고 한 것이지 수많은 백성의 생명을 가지고 한 사람의 욕망을 끝까지 채우려고 한 것이 아닙니다."(31/81) - P31

준칙에 의거하는 바가 없으면 옛날의 법전을 훼손하는 것입니다. 만약에 마땅한 바를 좇아서 열어놓거나 막아 버리며 임시방편으로 일을 처리하는데, 이는 임금이 할 수 있는 일이지 신하 된 사람이 전용해야 할 것은 아닙니다.(42/81) - P42

무릇 충신으로 나아가서 간언을 하는 사람은 그 자신의 몸을 돌아보지 않으며, 인주가 간언하는 사람을 거절하는 것도 역시 자기 자신을 돌아보지 않는 것입니다.(33/81) - P33