‘카탈로니아 찬가‘는 조지오웰이 스페인 내전에 직접 참가하여 경험한 전쟁내용을 쓴 작품이다. 나는 이전까지 조지오월의 ‘동물농장‘과 ‘1984‘만 읽어봤는데 이 책은 내가 읽은 조지오웰의 세번째 책~!
다 읽고 나니 ‘카탈로니아 찬가‘가 내가 읽었던 두 명작의 시초란 생각이 들었다. 그 이유는 이 책에 스페인 내전을 통해 경험한 ‘스탈린주의‘의 사악함, ‘전체주의‘에 대한 반감과 이에 대한 조지오웰의 증오가 원초적으로 표현되어 있기 때문이다.
이 책은 조지오웰이 직접 정부군의 의용군(통일노동자당)으로 스페인 내전에 참가하여,
(외부의 적인) 프란시스코 프랑코가 지휘하는 파시스트 반란군과의 전선에서의 전쟁을,
(내부의 적인) 소련이 지원하는 공산주의자(통일사회당)와의 바르셀로나 전투와 그 후 벌어지는 공산주의자들의 공작과 탄압을,
그가 경험한 그대로 자세히 묘사하고 있다.
헤밍웨이의 ‘무기여 잘있거라‘와 ‘누구를 위하여 종은 울리나‘를 정말 좋아한다. 그래서 처음엔 ‘카탈로니아 찬가‘ 역시 비슷한 전쟁을 다룬 ‘소설‘로 생각을 했었다. ‘누구를 위하여 종은 울리나‘와 같이 스페인 내전을 다룬다고 하니 더 그렇고.
(갑자기 하루키의 ‘해변의 카프카‘의 마지막 부분에 나온 로버트 조던이 ‘누구를 위하여 종은 울리나‘의 로버트 조던이라는걸 작년에야 깨달았다...)
하지만 내가 예상했던 ‘소설‘은 아니었다. 현실을 있는 그대로 써내려간 ‘르포르타주‘ 였다. 하지만 당시 스페인의 현실은 오히려 소설같았다.
제대로 된 장비 보급없이 단순하고 어설프게 전선에 고착되어 있는 정부군,
반란군과 싸우는 정부군의 전투에 무관심한 시민들,
전방 전선에서는 반란군과 같이 싸우지만 후방에서는 음모와 모략을 통해 통일노동자당을 탄압하는 공산주의자들,
그들을 보면 도대체 조지오웰은 누구를 위해, 무엇을 위해 싸우고 있는건지 의문이 생길 수 밖에 없었고, 이게 현실이었다는게 너무 아이러니하고 안타까웠다.
그래도 책에 유머 포인트가 곳곳에 있어, 진지하다가 갑자기 웃고 했다. 특히 의용군의 어설픈 모습과 스페인에 대한 조지오웰의 생각은 정말 유쾌했다.
「사실 이 전쟁에서는 인간의 능력이 의심스러울 정도로 상대를 제대로 맞추는 경우를 찾아보기 힘들었다.」
「기차가 출발을 하고 나서야 우리와 함께 가게 된 병윈 잡역부들은 태연한 표정으로 우리가 가는 곳은 바르셀로나가 아니라 타라고나라고 말했다. 기관사의 마음이 바뀌었던 것인지도 모르겠다. 스페인답군. 나는 생각했다. 그러나 내가 다시 전보를 치는 동안 기차를 세워놓고 기다려주기로 한 것도 역시 스페인 다웠다. 그리고 그 전보가 아내에게 전달되지 않은 것은 더욱 더 스페인다웠다.」
끝으로 이 책에서 가장 인상 깊은 문장으로 리뷰를 마치겠다~!
「전쟁의 가장 끔찍한 특징 가운데 하나는 모든 전쟁 선전물, 모든 악다구니와 거짓말과 증오가 언제나 싸우지 않는 사람들에게서 나온다는 점이다.」
