-
-
일루스트라도 ㅣ 일루저니스트 illusionist 세계의 작가 29
미겔 시후코 지음, 이광일 옮김 / 들녘 / 2013년 5월
평점 :
절판
이 책의 작가인 미겔 시후코는 필리핀 마닐라에서 태어났고, 그곳에서 영문학과를 졸업한 다음 미국에서 문예창작 석사학위를 뒤이어 호주에서 최종적으로 문학박사 학위를 받은 인물이다. 필리핀과 미국, 호주의 문화를 두루 경험했을 것이다. 그리고 현재는 캐나다에서 살고 있다고 한다. 그런 미셀 시후코는 필리핀에서 가장 권위있다는 팔랑카 문학상을 수상했고, 맨아시아문학상까지 받은 인물로써 아시아에서 그 입지를 넓히고 있는 인물인것 같다. 그런 작가가 첫 소설 『일루스트라도』에서 무대로 삼은 것은 역시 필리핀이다.
물론 시작은 뉴욕에서 필리핀 출신 작가 크리스핀 살바도르가 죽은채 발견된 것이다. 보통 이런 경우 대부분 처음엔 자살로 여겨지듯 이 죽음 역시도 그렇게 생각되었지만 사실은 그가 필리핀을 대표하는 작가이자 현재 그가 집필중이던 원고(『불타는 강』)가 사라졌다는 것이 밝혀지면서 그의 죽음과 함께 사라진 원고의 행방이 의문에 휩싸인다. 그 원고가 사실은 필리핀에서 권력을 쥐고 있는 소수가문들의 범죄를 밝힐 수 있는 내용을 담은 작품이기 때문이다.
그리고 크리스핀 살바도르의 죽음과 함께 등장한 인물이 바로 그의 친구이자 제자인 미겔 시후코이다. 저자가 스승이자 친구의 죽음을 추적하는 인물에 자신의 이름과 똑같은 이름을 부여한 것이 흥미롭고 뭔가 의미있다. 보통 작가들의 자신의 주변인물들의 실제 이름을 쓰기도 하고, 이 작품처럼 자신의 이름을 쓰기도 하지만 이 책의 내용을 생각해 보면 저자는 이 책에 보다 많은 의미를 담고 싶었던게 아닐까 싶은 개인적인 생각을 하게 되는 것도 사실이다.
크리스핀 살바도로의 죽음을 파헤치는 그 과정에서 저자는 비교적 많은 역사적 요소들을 다루고 있다. 스페인 식민지시대, 독립투쟁과 제2차 세계대전, 필리핀 독재시대, 피플파워 혁명 등 가히 필리핀의 근현대가가 이 책 한권에 고스란히 담겨져 있는 것이다.
작가는 크리스핀 살바도로와 그의 『불타는 강』을 통해서 과거의 필리핀과 현재의 필리핀을 보여주고 싶었을지도 모른다. 그 둘을 희생시킴으로써 지나가버린, 감추어졌던 필리핀의 모습을 고스란히 드러내고 싶었던것 같다. 그렇기에 이 책은 단순히 오락거리 이상으로 필리핀을 발견할 수 있는 책이라는 생각이 든다.