GREENVILLE PETTING ZOO

포토리뷰 대회

Stay in Line (Paperback + CD 1장) - Scholastic Hello Reader Set 2-25 ㅣ Scholastic Hello Reader Level 2 (Book + CD) 25
Teddy Slater 지음 / 문진미디어(외서) / 2007년 2월

Stay in Line

Hello Math Reader 시리즈 입니다.Hello Reader 시리즈는 1-5단계까지 있다는데 5단계 책은 못찾겠어요. 아니면 1단계 이전의 책들 Pre-Grade 1 책들 때문에 그 책이랑 Level 1-4까지 해서 5단계인지 잘 모르겠어요. 그렇지 않다면 5단계 책들을 꼭 보고 싶네요.

Hello Science Reader 시리즈도 참 좋은데, Hello Math Reader 는 수학동화가 아닌 듯한 수학동화라서 참 좋아요. 그냥 일상 생활을 다룬 동화도 다양한 어휘와 생생한 문장을 배울 수 있지만, Hello Math Reader 는 특히나 학습[수학]과 관련된 여러 중요한 어휘를 배울 수 있어서 좋지요.

이 책은 나눗셈이나 곱셈을 위한 혹은 분류를 위한 기초 수학동화라고 해야할까요?

책 속에는 12명의 아이들이 등장합니다. 정말 한 반 아이들이 12명이라면 행복할 것 같네요. 수업엔 좋지만 늘 또래 친구들로 북적였던 유치원과 초등학교를 다닌 우리 아이인지라 달랑 12명이라고 하면 왠지 너무 작을 것 같다는 생각도 들어요.

우리나라도 그렇고 일본에서 번역된 동화책[그림책]이나 서양의 책도 그렇고 수학적인 내용이 가미된 그림책에서는 12명이 많이 나오지요. 그만큼 쉬우면서도 다양하게 짝을 지을 수 있어서겠지요.

12명의 아이들이 선생님과 함께 동물원에 가게 됩니다. 과연 몇 명씩 줄을 서서 가게 될까요?

CLASS TRIP TODAY GREENVILLE PETTING ZOO 첫 페이지에는 교실이 배경입니다. 칠판에 이렇게 쓰여있지요. 아마도 아이들과 함께 동물원 견학을 하게 되나봐요. ^^

CLASS TRIP TODAY GREENVILLE PETTING ZOO 첫 페이지에는 교실이 배경입니다. 칠판에 이렇게 쓰여있지요. 아마도 아이들과 함께 동물원 견학을 하게 되나봐요. ^^

Twelve girls abd boys set off the zoo.

Six pairs of children lined up, two by two. Everyone groaned when the teacher said, "Class, please stay in line. Do not run ahead."

아이들은 너무나 즐거워하네요.
우리 아이도 동물원에 갔을 때 작은 토끼 쓰다듬고 연신 만지고
정말 좋아했던 모습이 떠오르네요.

One dozen children marched out the doors. There rows of children marched out in fours. / Twelve boys and girls climbd onto the bus and sat three by three, without any fuss.

각각의 문장 패턴이 너무 멋져요. 12명의 아이들에 대해서도 책 페이지를 넘길 때마다 각각 다른 표현의 영어로 만날 수 있지요. 6명 씩 두 줄, 4명씩 세 줄, 이렇게 각각 영어 표현 역시 달달 외워도 좋을만큼 멋진 문장입니다.

정말 Hello Reader 시리즈는 다양한 어휘를 배울 수 있답니다. 생생한 영어 단어들 - 제가 중고등학교 때 배웠던 영어 교과서에서는 이렇게 간단한 문장임에도 결코 볼 수 없었던 것 같아요.

확실히 영어동화책의 중요성이 느껴집니다. 또한 Scholasitic에서 나오는 Hello Reader 시리즈는 미국 초등학교 아이들에겐 필수나 다름없이 Reading을 위한 책으로 사용되기에 우리나라 아이들에게도 처음 영어동화책으로 참 좋지요. 쉬운 내용과 다양한 주제, 그리고 파닉스를 고려한 영어 단어의 선택.

주저없이 선택하셔도 절대 후회없는 영어동화일 거예요. *^^*

이렇게 다양한 액티비티까지 수학동화에는 들어가있답니다.

뭐든지 거꾸로하는 토끼 Tibbar

포토리뷰 대회

The Wrong-Way Rabbit (Paperback 1권 + Workbook 1권 + CD 1장) ㅣ Scholastic Hello Reader Level 2 (Book + CD + Workbook) 4
문진미디어 편집부 엮음 / 문진미디어(외서) / 2007년 2월

영어 스펠링도 거꾸로 해보면...

The Wrong-Way Rabbit 굉장히 재미있는 책이랍니다.

한국말로도 거꾸로 글자를 읽을 때 말이 되면 재미있는데, 영어 동화책도 스펠링을 거꾸로 해서 만든 책이 있네요.

무엇이든 반대로 하는 토끼 이야기입니다. 마치 팬더를 닮은 듯한 토끼의 모습도 굉장히 귀여워요.

친구들이 Hello하고 인사를 하면 The Wrong-Way Rabbit 은 Olleh 하고 인사를 하지요.

줄을 서서 갈 때도 뒤를 보이고 있는 The Wrong-Way Rabbit , 책을 읽을 때에도 책을 거꾸로...

양말은 모자처럼 두 귀에다, 장갑은 역시나 발에 양말처럼 신고 있는 The Wrong-Way Rabbit 입니다.

숫자를 셀 때에도 20, 19, 18, 17, 16 .....

In the out door Tibbar goes... / Up the stairs marked down.
이렇게 출구로 들어가는 토끼[Tibbar - 거꾸로 해보세요] 입니다.

또 계단으로 갈 때에도 내려가는 방향으로 당당히 올라갑니다. ^^

When everybody cuts and pastes, Tibbar pastes and cuts. 만들기를 할 때에도 풀을 칠 한 후에 가위로 오리는 Tibbar 입니다.

Scholastic Hello Reader Level 2 단계인데 이 책은 그 중에서도 난이도가 있는 편이에요. 스펠링이 거꾸로 나와서 약간 그런 느낌이 들지요. 제 견해입니다. ^^

살아있는 영어표현. 두 세 단어로 표현할 수 있는 멋진 영어문장들이 별다른 해석없이 그림을 보며 이해할 수 있답니다.

목욕을 하러 갈 때에도 이렇게 한다면 정말 엄마들은 곤란할 것 같아요. 아니 오히려 재미있을까요?
울 아이도 가끔 옷 입고 욕조에 들어가는 거 좋아하거든요?
거기서 젖은 옷 벗어서 빨래놀이 하라고 그냥 둘 때도 있는데 그럼 정말 좋아하지요.

귀여운 개구쟁이 토끼 Tibbar와 책 속에서 즐거운 시간 보내세요 ^^

설마 아이들도 이렇게 똑같이 거꾸로 하는 건 아니겠지요?

우리 아이가 제일 좋아하는 건... 바로 축구

포토리뷰 대회

Soccer Game! (Paperback1권 + Workbook 1권 + CD 1장) ㅣ Scholastic Hello Reader Level 1 (Book + CD + Workbook) 12
Grace Maccarone 지음 / 문진미디어(외서) / 2007년 6월

싱가포르에 와서 한국에 있을 때보다 축구를 하는 일이 많아진 아이. 인터내셔널 학교에 다닐 적에는 서양 남자 아이들이 열광적으로 축구 경기를 했기에 덩달아 공을 차며 나날이 실력이 좋아졌다. ㅋㅋ 그 땐 축구카드까지 열렬히 모았으니까 말이다.

로컬학교로 옮기고 좀 잠잠해졌나 싶었는데, 역시 Recess Time 그 짧은 30분에도 축구를 한다. 영어가 어느 정도 되는가 싶은 요즘엔 집 밖에서도 싱가포리언 아이들이랑 축구를 한다. 물론 같은 콘도에 사는 한국 아이들과 함께지만 싱가폴 아이들이 있어서 그런지 영어로 주고받는 말도 제법 되는 듯 하다.

이 책은 Hello Reader 시리즈 Level 1단계이다. 글밥수가 얼마 안 되는 책 속에는 아이들이 함께 축구를 하는 내용이 나온다.

어릴 때 봤던 바니 비디오에서도 외국 아이들은 백인과 흑인, 여자 아이와 남자 아이, 그리고 장애우 함께 어울려 노는 모습이 보기 좋았는데 책도 마찬가지.

여자 아이와 남자 아이 그리고 흑인과 백인 아이들까지 함께 축구를 하는 장면도 인상적이다.

We start the game. We're ready. We aim.
We pass. We fall. They get the ball.

이 정도 정말 너무 짧다. ㅎㅎㅎ

정말 한 페이지에 한 두 문장 간단하지만 처음 아이들 영어를 배우기엔 참 좋다. 유익한 내용 실용적인 영어 표현 그리고 미국의 문화와 학교 생활까지 배울 수 있는 Hello Reader 시리즈.

그림을 보면 절로 영어 단어는 전혀 몰라도
아이들은 무슨 뜻인지 알 수 있다.

드디어 공이 들어갔다.

The ball goes in.

Hooray! We win!
이 책의 마지막 글은 그렇게 끝난다. ^^

marigold와 pumpkin의 대화 ^^

포토리뷰 대회

I'm a Seed (Paperback + CD 1장) ㅣ Scholastic Hello Reader Level 1 (Book + CD) 57
진 마졸로 지음, 주디스 모팻 그림 / 문진미디어(외서) / 2009년 4월

씨앗이 자라서 무엇이 될까? I'm a Seed

Hello Science Reader 정말 좋지요. 그래서 다양한 레벨과 정말 많은 책이 있는 Hello Reader 시리즈 중에 특히 Math와 Science는 적극 추천하고 싶은 책이랍니다.

레벨이 낮은 책에서도 Math와 Science는 좋지만 특히 레벨 4로 분류된 책 중에 나오는 내용은 상상을 초월합니다. 그 단어를 알고 내용을 안다면 영어로 과학을 배우는 게 어렵지 않을 것 같다는...

제일 쉬운 레벨에서 과학동화는 애벌레와 눈, 불, 물 등 가장 기초적인 과학 내용이 아주 알기 쉬운 영어 표현으로 나와있답니다. 단어는 몰라도 몇 글자 안 되는 내용은 그림을 보며 충분히 알 수 있을만큼 쉽게 구성되어있답니다.

같은 레벨의 다른 영어동화책보다 Hello Science Reader 는 글이 조금 더 많은 것 같아요. 그래서 더 마음에 든답니다. ^^

땅 속에 조그마한 씨앗이 있어요.
이렇게 오른쪽과 왼쪽 싹이 트기 시작했네요.

그 두 씨앗 아니 새싹의 대화가 재미있지요?

이 책은 I am a seed. 바로 씨앗 - 식물의 성장에 대한 과학동화랍니다. 다른 책으로도 영어 원서 - 과학동화가 많이 있지만 특히 Hello Science Reader 시리즈는 그림도 영어 문장도 정말 쉽고 재미있고 유익하기 때문에 유치원 아이들에게도 쉽게 다가갈 수 있는 영어동화랍니다.

과연 씨앗은 자라서 어떻게 변할까요? Hello Science Reader 를 가만히 살펴보니 글을 쓰신 분과 그림을 그린 분이 거의 동일하네요. 제가 읽은 책은 모두 같은 저자. 그래서인지 분위기와 색채도 비슷하네요. 내용은 워낙 좋아서 더 바랄 것이 없지만요.

특히 이 책은 두 개의 씨앗이 싹이나고 뿌리가 뻗고 꽃이 피고 열매가 달리는 과정을 통해 식물들도 각기 다른 종류가 있음을 자연스럽게 알게 해 줍니다. marigold와 pumpkin 이지요.

점점 땅 위로 올라가면서 모습에서 확연한 차이를 보여주고 있지요

마치 marigold와 pumpkin이 서로 주고받는 대화처럼 구성되어 재미있는 책이랍니다. I'm going to be a marigold when I grow up. / Me, too!

[이렇게 이야기가 전개됩니다. marigold 씨앗의 이야기를 들은 pumpkin 씨앗이 자신도 그렇다고 대답하지만 그림을 보면 이미 싹이 튼 모습이 다르답니다.]

No, you're not. 하고 말하자 Why not? 하며 바로 반문하는 pumpkin seed. 그 뒤로도 왼쪽 페이지엔 marigold 가 그리고 오른쪽 페이지엔 pumpkin 씨앗이 았답니다,

Seeds. When my seeds are planted, they will become new marigolds. / When my seeds are planted, they will become new pumpkins. There should be s name for it.

활짝 핀 꽃과 탐스러운 호박 열매

여러분은 두 가지 중 무엇이 좋은가요?
marigold는 직접 본 일이 없고, 또 pumpkin은 주말농장에서 종종 보기도 했는데, 이 책 읽으면서 두 씨앗을 직접 땅에 심어보고 싶네요

식물 역시 씨앗이 싹이 나고 뿌리가 내리고 줄기가 쑥쑥 올라가며 잎이 돋아나고 꽃이 피고 열매가 맺지요.
그 열매 속에는 다시 씨앗이 생기고...

멋진 씨앗의 일생이 담겨있는 동화책입니다.

No way 보다는 Okay가 좋아요 ^^

포토리뷰 대회

No Way! (Paperback 1권 + Workbook 1권 + CD 1장) ㅣ Scholastic Hello Reader Level 1 (Book + CD + Workbook) 20
Paul Fehlner 지음 / 문진미디어(외서) / 2008년 1월

만일 누가 내게 No Way!라는 말을 했다면 ? 이 책은 아주 예전에 구입한 책이랍니다. 그 땐 이 책이 아주 쉽지만은 않았는데 싱가포르에 있다보니 어느 새 너무 쉬운 책이 되어버렸네요.

그래도 생생한 대화글이 참 좋아서 늘 갖고 있답니다. 워크북이랑 함께 활용한다면 더 좋아요. 아침에 엄마가 아이의 잠을 깨워 아침을 먹이고 놀이를 하고 그런 하루 생활이 이 짧은 동화 속에 그것도 한 페이지에 한 두 문장으로 생생하게 담겨있답니다.

"It's time to get up," siad Mommy. "No way," I said.
아침에 엄마가 깨우러 옵니다. 하지만 일어나기는 싫지요. ㅎㅎ

"Get up," siad Mommy. I got up.
겨우 눈 비비고 일어나 계단을 내려가 식탁에 앉지만 식욕이 있을리가 없지요. 금방 일어났으니까요.

그래서 아빠가 이렇게 말씀하시지만....
"Eggs for breakfast," said Daddy.

"I want to go play," I said. "No way," Mommy said.
밖에 나가 놀고 싶은 주인공
외출 준비를 했으나 이번에도 엄마는 안 된다고 하네요.

Hello Reader 시리즈는 다양한 어휘를 배울 수 있답니다. 정말 생생한 영어 단어들 - 제가 중고등학교 때 배웠던 영어 교과서에서는 이렇게 간단한 문장임에도 결코 볼 수 없었던 것 같아요.

확실히 영어동화책의 중요성이 느껴집니다. 또한 Scholasitic에서 나오는 Hello Reader 시리즈는 미국 초등학교 아이들에겐 필수나 다름없이 Reading을 위한 책으로 사용되기에 우리나라 아이들에게도 처음 영어동화책으로 참 좋지요. 쉬운 내용과 다양한 주제, 그리고 파닉스를 고려한 영어 단어의 선택.

차에 탈 때에도 앞자리에 타고 싶지만 역시나
우리 아이도 가끔 앞자리에 타고 싶다고 해서 제가 종종 "No Way!"라고 한답니다. ㅋㅋ

할머니 댁
아이의 말에 과연 어떤 대답을 할까요?

바로 이렇게....

이 책은 Hello Reader 시리즈 중에서도 가장 기초 Level 입니다. 글밥수가 얼마 안 되지만, 따옴표 안에 있는 영어 표현은 엄마가 혹은 아빠가 아이들에게 할 수 있는 가장 기본적이며 빈도수가 높은 문장들이지요. 엄마와 아이들이 영어로 이야기한다면 더할나위 없는 영어 활동이 될 수 있지요.

품앗이로 몇몇 엄마들과 아이들이 모여서 영어 동화책으로 영어 공부하기에도 Hello Reader 시리즈 는 참 좋아요.

살아있는 영어표현. 두 세 단어로 표현할 수 있는 멋진 영어문장들이 별다른 해석없이 그림을 보며 이해할 수 있답니다.

정말 한 페이지에 한 두 문장 간단하지만 처음 아이들 영어를 배우기엔 참 좋아요. 유익한 내용 실용적인 영어 표현 그리고 미국의 문화와 학교 생활까지 배울 수 있는 Hello Reader 시리즈 입니다.

그리고 이 책은 맨 뒷장에 이런 페이지가 있어요. 영어가 능숙하다면 그림보며 아이랑 이것저것 이야기하면 좋은데 아직 제 실력은 미약하답니다.