내가 갖고 싶은 애완동물은?

포토리뷰 대회

The Pet That I Want (Paperback 1권 + Workbook 1권 + CD 1장) ㅣ Scholastic Hello Reader Level 1 (Book + CD + Workbook) 18
Mary Packard 지음 / 문진미디어(외서) / 2008년 1월

Hello Reader 시리즈 중 가장 낮은 단계입니다.
Scholastic Hello Reader Level My First라고 하네요. 하지만 레벨 1의 단어나 난이도에서 그리 차이를 느끼지는 못하겠어요.

애완동물을 많이 기르는 미국 아이들이라 그런지 아이들의 책 속에서는 정말 애완동물 Pet에 대한 이야기가 많은 것 같네요.

The Pet That I Want라는 문장이 책에서 반복됩니다.
과연 주인공이 갖고 싶은 애완동물은 무엇일까요?

책을 넘기면서 동물들의 특징에 해당하는 단어들이 나옵니다.
털이나 날개, 다리 이런 것이지요.
그림을 보고 문장을 읽으며 단어의 뜻을 유추해보는 것은 그리 어렵지 않을 것 같아요.

도대체 새도 아닌 듯하고 귀여운 고양이나 강아지도 아닌 것 같지요.
그렇다고 딱딱한 껍질[shel]을 가진 달팽이나 게나 그런 종류도 아니고 물에 사는 동물도 역시 아닌 것 같지요?

밖에 비친 동물이 무엇일지 이젠 아시겠지요?
주인공이 갖고 싶은 애완동물은 문으로 들어오지 못할 정도로 크답니다.

Scholastic Hello Reader Level My First에는 이야기 뒤에 이렇게 활동할 수 있는 자료가 몇 페이지가 된답니다.
워크북에도 다양한 활동이 있지만요.

정답 역시 책 뒤에 있으니 아이랑 동화 읽고 다양한 홛동을 즐겨보시기를 바래요.

왜 공룡이 아니라고 생각했을까?

포토리뷰 대회

I Am Not A Dinosaur (Paperback 1권 + Workbook 1권 + CD 1장) ㅣ Scholastic Hello Reader Level 1 (Book + CD + Workbook) 17
Mary Packard 지음 / 문진미디어(외서) / 2008년 1월

왜 공룡이 아니라고 생각했을까?

하늘을 나는 익룡이랑 바다에 사는 수장룡은 엄밀히 말해 공룡이 아니라고 하지요.
그냥 같은 시대에 살았기에 공룡이라고 하지만...

주인공은 자신이 공룡이 아니라고 생각합니다.
I Am Not A Dinosaur라는 말이 반복되면서 다른 공룡이 갖고 있는 특징이 자신에게 없다고 하지요.

뿔도 꼬리도 없고...
자신은 몸집도 작고 발자국 역시 조그맣지요.

으르렁 크게 소리를 내지도 못하고요.
I do not roar.

Not like a dinosaur at all.
절대 공룡같지 않다고 하는 우리의 주인공은 정말 공룡이 아닐까요?

I wish I would had a special tail, a longer neck, a special sail.
이렇게 갖고 싶은 것을 말하며 동물의 여러 부위에 대해 자연스런 학습을 가능하게 해주네요.
게다가 tail이나 sail을 연이서 써서 파닉스까지 자연스럽게

간단한 내용이지만 쉬우면서도 그리 녹록치 않은 영어 표현입니다.

아이들이 반복해서 읽다보면 영어 실력이 꽤 늘만큼 엄선된 이야기와 문장 구성이 참 좋은 책입니다.

Scholastic Hello Reader Level My First에는 이야기 뒤에 이렇게 활동할 수 있는 자료가 몇 페이지가 된답니다.
워크북에도 다양한 활동이 있지만요.

정답 역시 책 뒤에 있으니 아이랑 동화 읽고 다양한 홛동을 즐겨보시기를 바래요.

Tooth Decay 책으로 읽으니 더 쉽네요

포토리뷰 대회

Make Way for Tooth Decay (Paperback + CD 1장) ㅣ Scholastic Hello Reader Level 3 (Book + CD) 16
Bobbi Katz 지음 / 문진미디어(외서) / 2007년 2월

으음, 확실히 영어동화가 영어 공부보다 재미있어요. 물론 국어 공부를 할 때도 그렇겠지요. 받아쓰기 하는 것보다 그림책 읽는게 더 재미있으니까요.

이 책에 나오는 영어 단어, 그리 쉽지만 않지만 책으로 읽어서 그런지 머릿속에 쏙쏙 잘 들어오네요.

사전이 없어도 이 정도 문장과 그림으로 이해한다면... OK

정말 정말 입 안에 무엇이 있나요? 알고 있나요 확실하게 아니면...

우리 눈에 보이지 않은 수많은 박테리아들.

문장이 참 재미있어요.
Meet your guests.
We're called bacteria.
Your mouth is our cafeteria.

정말 엄청난 양의 박테리아들이 입 안에서 치아에 사다리까지 올려놓고 망가뜨리고 있어요.
실제로 사다리는 없지만 생생한 그림에 아이들은 재미있어하면서도 이를 잘 닦아야 한다는 것을 깨달을 수 있을 것이지요.

이를 잘 닦아야 한다고 열심히 교육을 시키는데
박테리아들이 구호를 외치고 있네요.

NO BRUSHED ALLOWED !!!
절대 넘어가면 안된답니다.
그리고 이런 영어 표현은 정말 많이 사용하는 것이랍니다.
NO ALLOWED.

책 마지막에 이렇게 재미있는 단어 놀이를 할 수 있도록 중요 단어를 첨부하고 있답니다.
이 단어를 책을 읽고 다 외운다면 영어 실력도 쑥쑥 올라가겠지요?

모두들 이를 잘 닦고 충치 예방을 합시다.
박테리아가 하는 말에 귀를 기울이며 꼭 꼭 예방을 해야한답니다.

마녀 학교에 가다 - 학교에서 벌어진 일

포토리뷰 대회

The Witch Goes to School (Paperback 1권 + Workbook1권 + CD 1장) ㅣ Scholastic Hello Reader Level 3 (Book + CD + Workbook) 4
문진미디어 편집부 엮음 / 문진미디어(외서) / 2007년 3월

검은 색 뾰족모자, 검은 색 옷에 빗자루 타고 날아다니는 마녀. 전형적인 마녀인데 동그란 눈동자랑 표정이랑 정말 귀여운 아줌마 마녀인 것 같아요.

Hello Reader 레벨 3입니다.
우리는 옆집이라고 하는데 영어로는 Next door로 표현을 하지요. 옆집에 사는 Witch 집도 까맣고 용도 한 마리 있네요.

어느 날 학교에 늦게 된 옆집 아이들을 데리고 빗자루에 태워 학교로 데려다준 마녀 때문에 선생님도 깜짝 놀라고 말았네요.

문장이나 단어 모두 절대 어렵지 않지요?

아이들과 함께 어느 덧 수업을 하게 된 Witch.
Show-and-tell 시간에 Kevin의 이야기를 듣고, 이빨을 잃어버렸다고 속상해하는 아이들 위해 손을 흔들어서 tooth Fairy를 불러오는 우리의 멋진 마녀 아줌마.

책을 함께 읽기도 하고, 책 속에 나오는 공룡들을 밖으로 불러 낸 Witch.

덕분에 아이들이 얼마나 좋아하는지 몰라요. 신이 나서 밖으로 나와 공룡을 타고 놀기도 하고...
미끄럼틀을 더 길게 늘리기도 하고, 나무를 엄청 키워 아이들이 정말 즐겁게 놀았지요.
정말 부러운 장면입니다.

게다가 식사 시간에는 먹기 싫은 반찬을 남기는 아이들을 위해 그 남은 음식을 먹은 마녀.
때문에 배가 엄청 불러 뚱뚱한 마녀가 되었지요.

하루동안 마녀의 재주 때문에 아이들도 선생님도 행복한 시간을 보냅니다.

우리 아이도 부러운 듯 학교에 이런 마녀가 올 수 있다면, 혹은 우리 옆집에도 이런 마녀 아줌마가 산다면 그런 생각을 할런지...

고릴라와 함께 한 멋진 추억

포토리뷰 대회

Gorilla (Paperback + CD 1장 + Mother Tip) ㅣ My Little Library Set 2단계 10
앤서니 브라운 지음 / 문진미디어(외서) / 1983년 1월

앤서니 브라운의 주옥같은 책들, 영어로 소장하는 것도 얼마나 좋은지 몰라요.

아주 오래오래 갖고 싶은데 점점 많아지는 책에 비좁은 집. 아주 아주 커다란 집에 멋진 서재 꾸며놓고 살 수 있으면 얼마나 좋을까 생각하고 있지요.

주인공 한나. 고릴라를 무척 사랑하는 우리의 주인공의 생일. 하지만 아빠는...

방으로 돌아온 한나의 실망스런 표정.
아빠가 준 고릴라를 아무데나 놓고 잠이 들지만......

이럴 수가~
인형인 줄 알았던 고릴라가 이렇게 될 수 있을까요?

과연 고릴라의 정체는 무엇일까요 아이와 이야기를 하면 아이들의 반응은 뭐라할지 궁금해져요.

다른 앤서니 브라운의 동화보다는 약간 글밥이 많을 수도 있지만 이 정도 쯤이야 쉬운 영어 표현이니 재미있게 읽을 수 있지요. ㅎㅎ

고릴라는 한나를 깨우고 멋진 생일 선물을 선사합니다.
그토록 보고 싶었던 고릴라를 동물원에 가서 직접 볼 수 있었지요.

하늘을 함께 날기도 하고 - 너무너무 부러운 장면들. 따스함이 넘치는 포근한 그림. 고릴라가 이처럼 아름다울 수 있구나 그런 생각이 드는 그림책입니다.

너무나 바쁜 아빠 대신 한나의 간절한 소원을 이뤄주는 고릴라.
도대체 이 시대의 아빠들은 왜 그리 바쁜지요. 또한 한나의 엄마는 어디에 있을 걸까요?

슈퍼맨처럼 두 팔을 높이 곧게 펴고 하늘을 나는 우리의 멋진 고릴라.

하룻밤 꿈과 같이 보낸 시간이 지나 이제 고릴라와 아쉬운 작별을 해야하지요.
한나의 마음이 어떠했을지......

다음 날 아침 간신히 시간을 낸 아빠가 한나에게 이야기를 합니다. 그 다음엔..... 아이들은 결말을 어떻게 낼까요?