Flea Macket! Big Sale! ^^

포토리뷰 대회

More or Less a Mess (Paperback 1권 + Workbook 1권 + CD 1장) ㅣ Scholastic Hello Reader Level 2 (Book + CD + Workbook) 9
문진미디어 편집부 엮음 / 문진미디어(외서) / 2007년 5월

More or Less a Mess

[더 많을까 아님 더 적을까?] 이렇게 해석해도 될까요? 해석하기가 좀 묘하네요. ㅎㅎ

책 표지만 봐도 방안이 정말 지저분하네요. 저걸 어떻게 다 정리를 할 수 있을까요? 이렇게 늘어뜨리기도 쉽지 않을 것 같은데, 아이 둘 이상 있으면서 신나게 놀다보면 순식간이더라구요. ^^

MATH책이 같은 레벨의 다른 책에 비하면 글이 좀 많아요. 뭐 아이들의 영어 수준에 따라 장단점이 있겠지요.

At the top of the stairs, at the end of the hall, is a room that you don't want to peek in at all.

I got out of there fast, just as fast as can be. Then I heard my mom call, "Clean your room!" She meant me.

그리하여 다시 방으로 들어간 주인공 소녀. 그리고 방을 보고 있으면~ 정말 굉장히 어지러운 방입니다. ㅋㅋ

정리를 해야하는데 정말 고민이네요.
위로 산더미처럼 쌓아놓았더니 다른 공간은 조금 낫지만
그렇게 그냥 둘 수는 없지요

고민에 고민을 더하는 우리의 주인공은......

이렇게 전단지를 발견합니다. Flea Macket! Big Sale! ^^
그리고 머릿 속에 떠오른 생각은?
말로 이야기하지 않아도 다 아시겠지요.

그리하여 아래 그림처럼 각각 분류를 해서 상자에 담습니다.
좋은 일에 사용될 지도 모르는 ㅎㅎㅎ

굉장히 다양한 어휘를 배우고 또 패턴[분류]에 대해서 아이들과 이야기할 수 있답니다.

Hello Math Reader 는 책 뒷부분에 다양한 액티비티를 즐길 수 있도록 가이드가 나와 좋답니다. 이 책 역시 6페이지에 걸쳐 재미있는 활동이 소개되어 있어요. 물론 영어로 되어있고 저 역시 영어가 부족하기에 제대로 해줄 수 없지만 조금씩 노력하다보면 즐길 수 있는 활동이 꽤 있지요.

욕심을 내자면 영어로 이야기하면 좋은데 엄마인 전 그럴만한 실력이 아직 못 되기 때문에... ㅠㅠ

각각의 문장이 너무 재미있는 책. Story가 끝나고 나오는 Activities 또한 활용하면 활용할소록 아이들의 영어 실력이 일취월장하겠지요?

생생한 영어는 아이랑 바로 사용할 수 있을만큼 좋답니다. 이렇게 각각 영어 표현 역시 달달 외워도 좋을만큼 멋진 문장입니다.

다양한 게임을 영어로 생생하게 즐겨볼까?

포토리뷰 대회

No Fair! (Paperback + CD 1장) - Scholastic Hello Reader 2-34 ㅣ Scholastic Hello Reader Level 2 (Book + CD) 34
Caren Holtzman 지음 / 문진미디어(외서) / 2007년 2월

정말 이건 공정하지 않아!

Hello Math Reader 중에 이번에는 No Fair! 입니다. 제목 그래도 공평하지 않은 상황에 대한 이야기지요.

이 책에는 여러 가지 보드게임이나 게임을 할 수 있는 내용이 나와서 그런지 우리 아이가 참 좋아하고, 가끔 이 책에 나오는 말을 따라하거나 게임을 하자고 조르기도 한답니다.

또 다른 Hello Reader 시리즈와 달리 이 책에서는 주인공인 Kristy와 David의 대화로 책내용이 구성되어있답니다. 그래서 정말 생생한 대화글. 외워 활용하기에 그만.

나중에 이 대사 달달 외워 아이랑 정말 보드게임을 해볼까 해요. 아니면 우리 아이 친구들 집에 초대해서 영어로 게임을 ㅎㅎㅎ

Let's have a play date at my house.
No fair! We had a play date at your house yesterday.
Okay. We'll go to your house.

이렇게 첫 페이지부터 팽팽한 대결 아닌 대결이 이뤄집니다. 누구네 집에서 노는 것까지 번갈아 하는 것인지...

사실 우리 아이가 작년에 인터내셔널 스쿨에 다닐 때에 보면 확실히 서양 아이들은 give & take 문화인 것 같아요. 누구네 집에 초대받으면 그 다음에 자신의 집에 초대를 해야하고... 영어를 못하는 저와 우리 아이에겐 상당히 부담스웠지요.

그리하여 David의 집으로 온 Kristy는 어떤 놀이를 할까 함께 이야기를 합니다.

그리고 둘의 노는 과정 속에서 다양한 게임이 등장하는데 재미있어요. Jacks[이건 무슨 게임인지 모르겠어요]
CHECKERS[체커. 체스판에 하는 게임, 우리나라에도 있어요, 인터넷 게임도 있답니다. ㅎㅎㅎ]

Pick a Marble로 어떤 게임을 정할지 결정하는 내용도 재미있어요.

하지만 게임을 하면 할수록 왠지 불공평한 느낌이 드네요.
그림을 봐도 느낄 수 있지요.

그래서 또 이렇게 외치는 우리 주인공 ^^
No Fair!

엄마가 와서 다른 게임을 제안합니다.
조금 생각을 해야 하는 게임이네요. ㅋㅋ

생생한 영어는 아이랑 바로 사용할 수 있을만큼 좋답니다. 이렇게 각각 영어 표현 역시 달달 외워도 좋을만큼 멋진 문장입니다.

Lucky Six Game - High - and - Low Game / The Gumdrop Game [ 책 뒤에 나오는 액티비티에 좀 더 자세한 설명이 있어요.]외국 문화체험도 할 수 있답니다.

각각의 문장이 너무 재미있는 책. Story가 끝나고 나오는 Activities 또한 활용하면 활용할수록 아이들의 영어 실력이 일취월장하겠지요?

달팽이보다 느리면 어떡하라고...

포토리뷰 대회

Slower Than A Snail (Paperback + CD 1장) ㅣ Scholastic Hello Reader Level 2 (Book + CD) 26
Anna Schreiber 지음 / 문진미디어(외서) / 2007년 2월

'~보다' 비교급을 즐기며 배우는 영어동화

[Slower Than A Snail] 이 책은 Hello Math Reader 시리즈 입니다. 그러니까 우리 말로 하면 수학동화인 것이지요. 요즘은 우리나라에 수학동화 전집도 굉장히 많고 단행본들도 정말 좋은 책이 많지요.

하지만 Hello Math Reader 시리즈도 정말 좋아요. 이 책에서는 형용사+er Than ~ 이런 비교급을 배울 수 있는 다양한 문장들이 나온답니다. 그러면서도 두 명의 아이들이 등장해 여러 동물들을 관찰하며 전개되는 이야기 내용도 참 재미있어요.

"Hurry up! You're slower than a snail." 처음 페이지에 이런 문장이 나와요. 우리도 누가 늦게 걸을 때면 달팽이나 지렁이, 혹은 거북이랑 비교하는데 여기서도 그런 장면이 나온답니다. 그러면 "Slower than a snail? No way!" I wailed. 이렇게 대답을 하지요.

비교급이 처음부터 나오고, 또 혹시 레벨 1부터 차근차근 읽었던 아이라면 [No way!] 첵에서 나왔던 문장이 또 나온 것에 대해 반가워할 수 있겠지요. ㅋㅋ

계속해서 다양한 비교급이 등장하고 그림이 있어서인지 해석이 필요없지요. 그림을 보더라도 확연히 알 수 있는 문장이니까요.

"I'm smaller than an elephant. I'm bigger than a poodle"

바로 이렇게요. 그 문장과 함께 거대한 코끼리와 조그만 푸들 강아지, 그리고 아주 조그만 달팽이도 함께 있답니다.

"I'm shorter than a rocket ship. I'm longer than a noodle" 이렇게 재미있는 문장도 있는데, 앞에 나온 poodle이랑 noodle 아마도 파닉스를 고려해 Reading을 보다 쉽게 하려고 글을 썼다는 생각이 들어요.

재미있는 장면이 많지요?

블럭 하나라면 당연히 블럭이 더 가볍고 또 크기도 작겠지만, 1톤만큼 쌓으높은 블럭이라면...

높이 솟은 마천루, 빌딩숲
영어로 skyscapper

설명하지 않아도 책을 읽으면서 앞뒤 문맥을 보고 혹은 그림을 보고 알 수 있지요.

이 장면 역시
벼룩flea이 어디 있나 찾아보세요.

정말 각각의 문장이 너무 재미있는 책. Story가 끝나고 나오는 Activities 또한 활용하면 활용할소록 아이들의 영어 실력이 일취월장하겠지요?

생생한 영어는 아이랑 바로 사용할 수 있을만큼 좋답니다. 이렇게 각각 영어 표현 역시 달달 외워도 좋을만큼 멋진 문장입니다.

1분만 기다려줄래

포토리뷰 대회

Just a Minute! (Paperback 1권 + Workbook 1권 + CD 1장) ㅣ Scholastic Hello Reader Level 2 (Book + CD + Workbook) 16
문진미디어 편집부 엮음 / 문진미디어(외서) / 2008년 5월

도대체 1분이 어느 정도냐고?
나중에 책 속에 나오는 주인공이 묻는 질문, 그에 대한 대답이 정말 재미있어요.

주인공 Fred가 멋진 가족 그림을 그렸어요. 어린 마음에 얼마나 자랑을 하고 싶었을까요? 우리 아이는 10살인 지금도 학교에서 그려갖고 온 그림이나 그런거 무척 자랑한답니다.

하지만 엄마는 컴퓨터를 하느라 바쁘지요.

아빠는 정원에서 물을 주느라 바쁘고, 주인공 Fred는 또 그냥 장난감을 갖고 놀러 갑니다.

왠지 불쌍해보여요.

형들은 미식축구[football]에 온통 정신이 팔려있습니다. 그래서 Fred의 그림을 볼 생각조차 하지 않고 모두 다 "Just a Minute, Fred."하고 외칩니다.

그 사이 Fred는 간식도 먹고 블럭놀이도 실컷 하지요. 왜 그리 1분이 긴 걸까요?

아래 그림에서 이번엔 형이 Fred에게 뭐라고 하는데, 과연 Fred는 어떤 대답을 할까요?

우리도 아이들에게 1분만, 아니 조금만 있다가 해줄게. 이런 말 많이 하는데 이 책을 읽으며 얼마나 찔렸는지 몰라요.

요즘 우리 아이는 약아져서 엄마가 조금만 기다리라고 하면 몇 분인지 물어보고 손목시계 차고 기다리고 있답니다. - 무서워요.

5분만 기다려달라고 하면 1분이 지날 때마다 카운트다운을 하는 통에 제대로 무엇을 하기가 무서울 때도 있답니다. ^^

"Well, what is a munite?" 하고 묻는 프레드의 질문에

"A minute is how long it takes to count, "One 1,000, two 1,000, all the way to "sixty 1,000." 이라고 말하는 형과 다른 대답을 꼭 읽어보시길...

정말 각각의 문장이 너무 재미있는 책. 생생한 영어는 아이랑 바로 사용할 수 있을만큼 좋답니다. 이렇게 각각 영어 표현 역시 달달 외워도 좋을만큼 멋진 문장입니다.

수수께끼- Riddle 나도 만들어봐야지

포토리뷰 대회

How Many Feet? How Many Tails? (Paperback 1권 + Workbook 1권 + CD 1장) ㅣ Scholastic Hello Reader Level 2 (Book + CD + Workbook) 2
문진미디어 편집부 엮음 / 문진미디어(외서) / 2007년 1월

How Many Feet? How Many Tails?



영어로 수수께끼를 따라가볼까요?



이 책은 수수께끼처럼 되어있어 더 재미있어요. 수학동화지만 내용이 쉽고 꼭 수학이라고 생각하지 않아도 될 정도의 이야기입니다. 왜냐하면 도형이나 그래프 곱셈 이렇게 어려운 게 아니기 때문이지요.



We went for a walk with Grandpa. Hw likes riddles. So do we. 이렇게 처음 시작하고 있지요. 여러분은 riddle이란 단어가 무슨 뜻인지 알고 계시겠지요? 아이들이 말하는 So do we도 제가 중학교 때 배운 기억이 납니다.

What has eifht feet, two tails, and pulls a wagon. 이렇게 수수께끼를 냅니다. 쉽게 생각할 수 있지만, 두 마리 혹은 세 마리의 동물을 합쳐놓은 문제라 한 번 더 머리를 써서 수수께끼를 풀어야 한답니다. 다리가 8개, 꼬리가 2개 그리고 마차를 끄는 동물은?



그 다음 페이지 왼쪽에 마차를 끄는 두 마리의 말 그림이 나오고 역시 Two horses. 라는 문장도 함께 나옵니다. 오른쪽 페이지에 나온 What has twelve feet, three tails, and sits in a window? 그리고 그림에서 보이는 [Pet Shop] 다음 페이지에 역시 정답이 나오지요.

이렇게 멋진 수수께끼들이 나온답니다. 영어로도 재미있지만 응용해서 어린 아이들에게 우리말로 된 수수께끼를 이렇게 내줘도 좋을 것 같아요. 또 영어로도 더 많은 수수께끼를 낼 수 있겠지요?



정말 각각의 문장 패턴이 너무 쉬워서 영어 실력이 변변치 않는 저도 다른 수수께끼를 많이 낼 수 있답니다. 이렇게 각각 영어 표현 역시 달달 외워도 좋을만큼 멋진 문장입니다.

우리 아이도 이렇게 멋진 수수께끼를 내서 그림도 그리고 책도 만들고 싶다고 하네요.

언제 영어 실력이 쑥쑥 커서 재미있는 수수께끼를 만들까 궁금해요. 1년만 기다리면 할 수 있을까요? ㅋㅋ

Hello Math Reader 시리즈 입니다.Hello Reader 시리즈는 1-5단계까지 있다는데 5단계 책은 못찾겠어요. 아니면 1단계 이전의 책들 Pre-Grade 1 책들 때문에 그 책이랑 Level 1-4까지 해서 5단계인지 잘 모르겠어요. 그렇지 않다면 5단계 책들을 꼭 보고 싶네요.

Hello Science Reader 시리즈도 참 좋은데, Hello Math Reader 는 수학동화가 아닌 듯한 수학동화라서 참 좋아요. 그냥 일상 생활을 다룬 동화도 다양한 어휘와 생생한 문장을 배울 수 있지만, Hello Math Reader 는 특히나 학습[수학]과 관련된 여러 중요한 어휘를 배울 수 있어서 좋지요.

위 사진이랑 여기 사진에 나온 것처럼 Math Reader에는 재미있고 유익한 액티비티가 있답니다.

책을 읽고 아이랑 이런 핵티비티를 즐기면 더욱 영어 실력이 늘 것 같지요?