10년 전쯤 가르치던 학생 중에 '햇님'이란 아이가 있었습니다.
근데, 한글 맞춤법에서는 '해 + -님'이란 단어는 '-님'이란 접미사가 붙은 것으로 보아 파생어로 본답니다.
파생어에는 사이시옷을 쓰지 않거든요.
그래서 내가 "너는 이름부터가 글러먹었구나~." 하고 장난을 걸었더니,
이 여학생은 삐치고, 아이들이 "햇님이 엄마 국어 샘인데요~." 그랬어요.
순간, 위기를 모면해야겠고, 햇님이와 그 엄마도 구조해야 해서,
"햇님아, 너 몇 년 생이니?" 하고 물었더니, 1987년 생이랍니다. ㅋ~
1988년에 맞춤법이 변경되었고, 1989년 개정된 한글 맞춤법이 사용되었거든요.
다행히 햇님이는 삐치지 않았고, 다음 해 우리반에 되어 저랑 무지 친하게 지냈답니다.
사이시옷을 쓰는 경우, 이거 참 복잡한데요~
원칙 1. 한자어 + 한자어의 합성어에는 쓰지 않습니다.
초점(촛점 아닙니다.)
제상, 제사상(젯상, 제삿상 아닙니다.)
치과, 소아과, 외과, 내과(칫과, 소앗과, 욋과, 냇과... 다 틀린 말)
원칙 2. 뒷말이 '된소리'로 나는 '합성어'일 때 사이시옷을 씁니다.
꼭지점[꼭찌쩜/꼭찓쩜]으로 소리나니깐 '꼭짓점'으로 써야 하고,
등교길[등교낄/등굗낄]로 소리나니깐 '등굣길'로 써야합니다.
횟집, 장밋빛, 무지갯빛, 연둣빛, 부챗살, 순댓국, 최솟값, 최댓값, 기댓값, 상댓값, 뭇국...
원칙 3. 사이에 'ㄴ' 소리가 하나 덧나거나 둘 덧나는 '합성어'일 때 씁니다.
코 + 날 [코 ㄴ 날], 비 + 물 [비 ㄴ 물] 이렇게 ㄴ 소리가 덧나면, '콧날', '빗물' 이렇게 적구요.
아래 + 이 [아랜니], 위 + 이 [윈니] 이렇게 ㄴㄴ 소리가 덧나면 '아랫니', '윗니' 이렇게 적습니다.
잠깐, 여기서 사람들이 잘 틀리는 것!
뒤 + 쪽 [뒤쪽]으로 된소리로 발음되는데, 원래 된소리잖아요?
'뒤족'에서 온 말 아니잖아요. ㅋ~ 그럼 사이시옷 안 붙이죠. ^^ 뒤쪽~
뒤 + 통수 역시 마찬가지랍니다. 된소리로 나지 않으니, 그냥 '뒤통수'가 맞죠.
그럼, '뒤 + 편'은 어떨까요? 된소리가 나지 않으니 그냥 '뒤편'이라고 하면 되겠죠?
시험에 잘 나던 말~
'수 + 꿩'은 수꿩, 숫꿩, 수퀑~ 어떤 걸까요? 쉽죠? 원래 된소리였으니, 사이시옷 없어야죠? 수꿩~이 정답.
마지막, 이상한 예외 원칙 ㅋ~(데얼이즈 노 룰 밧 해즈 익셉션즈 ~ 예외 없는 법칙 없다~)
다음의 여섯 가지는 한자어의 결합이지만, 사이시옷을 쓰는 걸로 정했답니다.
찻간(차타고 갈 때)에서 화장실이 가고 싶었는디, 우리집은 가난했어요.
셋방살이여서, 화장실이 후미진 곳에 있었죠. 어쩔 수 없이, 주인집 마루 옆...
툇간(툇마루처럼 이어낸 공간) 건너편에 있는,
곳간(광, 창고로 쓰인 곳이죠?)에 가서 그만 볼일을 보고 말았어요. 이런 비리를 저지른
횟수(회수~는 거두어 들인단 뜻일 때 씁니다.)가
숫자를 헤아릴 수 없이 많답니다. ㅋ~
자, '개수'가 맞을까요? '갯수'가 맞을까요?
개(箇) + 수(數)는 한자어로 된 합성어인데, 위의 '예외 조항'에 없으니 '개수'가 맞죠. ^^
골이 빠개지게 어렵다구요? ㅋ~
헷갈리면 국어 사전 찾아보시랬죠?
한가위 잘 보내시길~~~