전출처 : 놀자 > CSI에 자주 나오는 용어를 영어로는....
법의학 forensic science
지문 검식 fingerprint analysis
지문 인식 fingerprint identification
지문자동검색 시스템 AFIS(Automatic Finger Identification System)
DNA 해독 DNA decoding
DNA 종합지표 시스템 CODIS(Combined DNA Index System)
혈액 검사 blood test
소변 검사 urine test
타액, 침 saliva
교광등 ALS(Alternate light source) : 지문, 섬유, 정액 등을 찾을 때 사용
성분 분석실 trace lab - 모님의 조언에 따라 수정 ---> 미량 원소 분석실
행동방식, 범행수법 MO(modus operandi)
발사잔여물 gunshot residue(GSR)
시체 검사관, 검시관 coroner, medical examiner(ME)
시체 dead body(DB)
도착 당시 사망 dead on arrival(DOA)
신원 미상의 남자 John Doe
신원 미상의 여자 Jane Doe
시체 안치소 morgue
시체 부검 autopsy, postmortem examination
사망 전(前) ante mortem
사망 후(後) post mortem
사망당시 peri mortem
시반 lividity
사망원인 cause of death(COD)
사망시각 time of death(TOD)
총상 gunshot wound(GSW) - 모님의 조언에 따라 수정. ---> 총창
뚫린 상처, 관통창 puncture wounds
사입구 entry wounds
사출구 exit wounds
외상 trauma
골절 bone fracture
타박상 contusion
열상 laceration
찰과상 abrasion
염좌 sprain
부기 swelling
뇌사 brain-death
신경 질환 neural disease
척추 손상 spinal cord injury
경련 spasm
화상 burn
진단 diagnosis
증상 symptom
정상 체온 normal temperature
고열 fever
혈압 blood pressure
구토증 vomitig
구역질 nausea
피로 fatigue
감염 infection
통증 pain
혈액 응고 coagulation
위 stomach
간 liver
심장 heart
폐 lungs
혈관 blood vessels
동맥 artery
정맥 vein
골, 뼈 bone
골격계 skeletal system
연골 cartilage
두개골 skull
늑골 ribs
근육 muscle
상피 조직 epithelial tissue
뇌졸중 stroke 뇌졸중이 맞는 거라 합니다. 저는 이제까지 뇌졸증으로 알고 있었어요. ^^;
종양 tumor
양성 종양 benign tumor
뇌종양 brain tumor
암 cancer
심장병 heart disease
심장마비 heart attack
백혈병 leukemia
기억상실증 amnesia
당뇨병 diabetes
인슐린 주사 insulin injection
약물 처방 prescription
복용량 dosage
주사 injection, shot
주사기 syringe
수술 operation, surgery, procedure
봉합 stitch
사건 현장 조사 crime scene investigation
증거 evidence
증거 인멸 destroying evidence
응급구급대 paramedic
범죄 crime
계획적 범죄 premeditated crime
우발적 범죄 accidental crime
피해자 victim
피의자 suspect
살인 용의자 murder suspect
가해자, 범법자, 범죄자 offender
공범자 accomplice
혐의 suspicion
영장 warrant
구속 영장 arrest warrant
검거 arrest
자백 confession
강도 robbery
납치 kidnapping, abduction
방화 arson
공갈협박 extortion
인질 hostage
몸값 ransom
살인 murder, homicide
살인을 저지르다 commit murder
일급 살인죄 first-degree murder charges
연쇄 살인범 serial killer
청부 살인 contract killing
교살 strangulation
살인 미수 attempted murder
과실 치사 manslaughter, negligent homicide
대량 학살 massacre
토막난 시체 dismembered body
자살 suicide
자살 기도 suicide attempt
사기 fraud
밀수 smuggle
마약 범죄 drug offenses
아동 학대 child abuse
아동 유기 child neglect
성폭행 sexual assault, sexual violence, sexual assault
성희롱 sexual harassment
강간 rape
매춘 prostitution
매춘부 prostitute, whore
뚜쟁이, 포주 pimp
문서 위조 forgery
위조 지폐 counterfeit money
직무 태만 negligence
음주 운전 driving under the influence(DUI)
불법무기소지죄 illegal possesion of arms
지방법원 District Court
검사 prosecutor
지방 검사 district attorney(DA)
변호사 lawyer, counselor, attorney
판사 judge, justice
재판 trial
승소 win the case/trial
패소 lose the case/trial
출두 명령 summons
심리 proceeding
원고 plaintiff
피고 defendant
최종 변론 closing argument
배심원 jury
배심원 평결 jury verdict
증인 witness
증인 심문 examine/question the witness
반대 심문 cross-examination
증언 testimony
증언하다 give testimony, testify
증인 녹취 witness deposition
공소 기각 case dismissal
-> 증거 불충분으로 공소 기각되었다. The case was dismissed for lack of evidence.
법정 판결 court's decision/rulling
유죄 판결 convicted
보호 명령 protective order
접근 금지 명령 restraint order
합의 settlement
보석(금) bail
보호 감찰 probation
징역형 imprisonment, prison sentence
복역 serve sentence
무기 징역, 종신형 life imprisonment, life sentence
사형 death sentence, death penalty
감옥, 유치장 jail
교도소 prison, jail
가석방 parole
출소, 석방 be released from prison
전과자 ex-con
전과 priors
형사 detective
순찰 patrol
감시 surveillance
감시 카메라 surveillance camera
차량관리국 DMV(Department of Motor Vehicles)
폭발물 전담반 bomb squad
도박 gambling
대박 jackpot
도박중독자 모임 Gamblers Anonymous(GA)
알콜중독자모임 Alcoholics Anonymous(AA
출처:네이트 CSI