[100자평] 흑백합

흑백합
타지마 토시유키 지음, 김미령 옮김 / 북홀릭(bookholic) / 2010년 1월

내가 아는 게 범인이 맞는지, 반전은 대체 뭔지-? 내겐 그저 로맨스 소설 같았던-!

핀트가 어긋난 캐릭터들, 어? 어?

나전미궁 ㅣ 가이도 다케루의 메디컬 엔터테인먼트 4
가이도 다케루 지음, 권일영 옮김 / 예담 / 2010년 1월

오랜만의 가이도 다케루 작품이라 기대를 많이 했다. 하지만 거의 500페이지 분량, 일주일간의 독서가 내겐 '코스를 잘못 접어든 마라톤'처럼만 느껴졌다. 다음 코스가 궁금하지 않은데도 앞으로 꾸역꾸역 나아갔던 건 작가에 대한 애정 덕분이다.

이 소설은 <바티스타 수술팀의 영광>의 외전격으로, 덴마 다이키치라는 도조대학 의과대생이 사쿠라노미야 병원에 잠입하여 사건의 진상을 파헤치는 형식이다. 그런데, 그 파헤치는 사건이 "별로 궁금하지 않았고", "전문용어와 지식들의 남발이 좀 부담스러운" 느낌이었다. 워낙 이 작가는 전문적인 의학 지식과 코믹 캐릭터의 조화로 승부하는데 이 소설은 뭔가 핀트가 어긋난 느낌이었다. 악역인 사유리-스미레의 매력이 좀더 드러났어야 하는데 그것도 좀 아쉽고.  

가장 웃긴 캐릭터는 비중이 적은 조연인 세 할머니 환자들이었다. 도쿠 할머니의 감자조림 스토리는 좀 뭉클하기도 하고 웃기기도 하고. 후훗.

기존 시리즈와는 시라토리-히메미야 콤비가 활약하며 그 연결고리가 되고 있다. 하지만 시라토리의 매력은 '의학책을 펼쳐놓고 환자와 상의하며 하는 진료' 방식 말고는 크게 돋보이지 않았고, 히메미야는 음- 실수 연발 간호사로 나오는데 맹해 보이기만 했다. 

이 작품의 압권은 35개 장의 소제목들이다. '연기와 뼈', '메멘토 모리, 죽음을 생각하는 시간', '가짜 대집합' 등 꽤나 지성을 과시하면서도 시적인 느낌을 준다.

평범한 일상사를 다룬 미미여사의 단편집

인질 카논 ㅣ 미야베 월드 (현대물)
미야베 미유키 지음, 최고은 옮김 / 북스피어 / 2010년 2월

이 책은 평범한 사람들의 소소한 일상을 다룬 미미 여사의 단편집이다. 표제작 '인질 카논'이 그나마 사건다운 사건(편의점 강도)을 다루고 있으며 다른 단편들은 청소년 왕따 문제(팔월의 눈, 지나간 일), 실연으로 인한 상처(십 년 계획, 산 자의 특권), 주택 대출과 이웃(새어나오는 마음), 이혼(과거가 없는 수첩) 등의 일상사를 다루고 있다.  

이번 단편집에서는 특히 '착하게 사는 사람이 오히려 상처받는' 모습을 그리고 있다. 왕따 친구를 옹호하려다 트럭에 치이는 소년(팔월의 눈), 치매 할아버지의 장난감을 돌려주려다 범인의 표적이 되는 남자(인질 카논) 들의 모습을 작가는 쓸쓸하게, 하지만 따뜻하게 응시하고 있다. 결국 희망은 있다는 메시지로 귀결하며.

추리소설이나 스릴러 분위기를 기대한다면 실망할 수도 있겠다. 나 역시 미미 여사의 팬으로서 그럭저럭 재미있게 읽었지만, 작품의 완성도나 박력은 좀 떨어진다는 게 솔직한 느낌이다.

북스피어의 책답게 깔끔한 외양을 하고 있으며, 특히 어두운 남색의 표지가 시선을 끌어당긴다.  

산뜻하게 읽히는 밝은 분위기의 추리소설

오늘 밤은 잠들 수 없어
미야베 미유키 지음, 김해용 옮김 / 황매(푸른바람) / 2010년 1월

갑자기 5억엔이라는 거액을 상속받은 평범한 가족. 그들에게는 어떤 일이 발생한 것인가. 미미 여사의 작품 중에서 일상 추리소설 계에 들어가는 이 소설은 산뜻하게 읽기에 좋다.  

청소년을 화자로 등장시키는 점도 미미여사답다. 아이는 이러한 큰 사건을 통해 상처받지 않고 제대로 성장해가는 법. '엄마와 아들'의 핑퐁 같은 콤비도 마음을 훈훈하게 한다.  

소설의 구성을 축구경기 형식을 빌어 '킥오프-전반전-하프 타임-후반전-승부차기'로 진행하는 점은 재치만점이다. 따뜻하고 다채로운 비유도 즐거움을 준다. '새로운 정보를 받아들이는 머릿속의 수납계' 묘사 같은-.  

	머릿속에는 작은 접수대가 있어서 외부로부터 들어오는 정보를 접수하고, 수령 확인 도장을 찍은 후 그것을 각 부서로 나눠 준다. 모든 작업은 타키온이 날아가는 듯한 속도로 처리되어 우리는 갈수록 그 과정을 의식하지 못한다. 이런 식으로 어느 부서로 나누어주면 좋을지는 곧바로 알 수 없는, 낯선 단어와 마주치지 않는 한은.   내 머릿속의 접수대에서는 마취가 덜 풀렸다는 게 어디 소속인지 알 수 없어서 한바탕 난리가 나고 있었다. 그래서 곧바로는 아무 느낌도 없었다.    문득 어머니를 올려다보자 역시 멍한 표정을 짓고 있었다. 머릿속의 접수대가 '지금 이 창구는 폐쇄'라는 푯말을 내걸고 도망친 것 같은 느낌으로.

황매 출판사에서 나왔는데 쪽수나 외양에 비해 가격이 깜짝 놀랄 만큼 높다.  

조금은 실망스러운 스토리

배드 시드 - 순수한 연쇄살인범의 탄생
윌리엄 마치 지음, 정탄 옮김 / 책세상 / 2009년 12월

8살 여자아이의 범죄를 다룬 소설. 흠- 읽다보면 제목이 왜 'Bad Seed'인지 알게 된다. 여자아이의 엄마의 시각으로 서술되는 이 소설은 처음부터 대부분의 사실을 알리고 시작하므로 큰 긴박감은 없다. 그리고 여자아이의 영악한 외면만을 주로 묘사하므로 범죄소설로서의 매력이 떨어지는 편이다.   

덧붙여 책의 외양이 가격에 비해 그다지 마음에 들지 않았다. 대충 만든 듯한 유광의 표지에 작은 사이즈, 높은 가격.