-
-
아라비안 나이트 8 ㅣ 범우 세계 문예 신서 21
리처드 F.버턴 지음, 김병철 옮김 / 범우사 / 1992년 12월
평점 :
8편의 내용은 다음과 같습니다.
바다에서 태어난 쥬르나르와 그 아들 페르시아 왕 바드르 바심
아쟘의 나라 국왕 샤리만, 호라산 궁전, 바다의 미녀 쥬르나르, 오빠 사리, 아들 바드르 바심, 알 사만다르 왕의 왕녀 야우하라 공주, 새 사냥꾼, 어떤 왕과 왕비, 랍의 여왕, 노인 아브달라, 시녀.
모하메드 빈 사바이크 왕과 상인 하산
페르시아의 왕 모하메드 빈 사바이크, 호라산 통치, 상인 하산, 다섯 백인 노예, 다마스쿠스의 어떤 이야기꾼 장로.
사이후 알 무르크 왕자와 바디아 알 쟈마르 공주의 이야기
이집트, 아심 빈 사후완 왕, 화리스 빈 사리 대신, 다윗의 아들 솔로몬, 고문관 아사흐 빈 바르히야, 아들 사이후 알 무르크, 대신의 아들 사이드, 바디아 알 쟈마르 공주의 초상, 바벨의 샤아르 빈 샤르후의 딸, 중국의 화그풀 샤 왕, 마신의 섬, 식인귀의 섬, 흑인 거인의 섬, 악어, 원숭이 섬, 노아의 아들 야페테의 궁전, 힌드 왕의 딸 다우라트 하툰, 마신의 왕자 푸른 왕의 아들, 참새 안의 영혼, 아마리야시의 카민 알 바라인 항구, 무인 알 딘 선장, 이람의 동산에 있는 공주의 조모, 타지 알 무르크 왕.
바소라의 하산
바소라의 상인, 큰 아들 하산, 페르시아인 배화교도 바람, 구름산의 성, 일곱 마신 처녀, 금단의 방, 계단, 누각, 대마왕의 공주, 깃털옷, 바그다드, 일곱 공주의 삼촌 압드 알 카투스, 무인의 딸 비르키스의 아들 아브 알 루와이슈, 마신 다나슈 빈 화크슈, 장뇌의 나라 군주 핫슨 왕, 와크 제도, 여인군 총수 재앙의 어머니(움 알 다와히) 샤와히, 새의 섬, 맹수들의 섬, 마신의 섬, 누르 알 후다 여왕, 막내 공주 마나르 알 사나, (나짐 알 사바, 샴스 알 즈하, 샤쟈라트 알 두르, 쿠드 알 크르브, 샤라프 알 바나트), 아들 나시르와 만스르, 요술장이이 두 아들과 두건 및 지팡이.
바그다드의 어부 하리파
애꾸눈 절름발이 원숭이, 코르와 헨나의 원숭이, 유태인 환전꾼 아브 알 사다트의 원숭이, 하룬 알 라시드 교주, 이븐 알 키르나스 상인, 노예 쿠트 알 쿠르브.
위 내용을 보면 실제 사건을 알 수는 없지요. 하지만 마지막 하리파 이야기(마크 판)를 보면 그 위에 나오는 사람과 중복되어 있음을 알 수 있습니다. 버튼의 글을 따르면 9권 앞에는 다른 판본(브레스라우 판)의 하리파 이야기가 나옵니다.