어떤 여행기에서 읽은 내용이다. 조지아행 비행기에서 조지아어 알파벳을 공부하고 갔는데 현지에서 조지아어 글자가 눈에 들어오더라는 것이다. 이게 가능? 단 몇시간에 다른 나라 글자를 익힌다고? 실험삼아 해보았다. 




외국어는 초반이 중요한데 여기저기 기웃거리며 배우려니 발음도 전혀 정확하지 않고, 알파벳 획을 긋는 순서도 모양도 그저 어렵기만 하다. 유아용 원서라도 볼까하고 주문했더니 절판되었다는 통보만 받았다. 애써 한글자 한글자 그려보았다. 떠뜸떠뜸 큰 소리로 읽을 땐 한글을 처음 배우는 할머니의 심정이 조금은 이해가 되기도 했다. 삐뚤빼뚤한 글씨에 담긴 설레임과 신기함, 민망함 같은 것도 느낄 수 있었다. 


한글보다 천 년은 앞섰다는 조지아어 문자. 인구 370만 명의 작은 나라가 유구한 언어를 유지해왔다는 사실도 놀랍기만 하다.


외국어는 꼭 써먹어야만 배우나...쓸모없음의 쓸모를 생각하며....



댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(13)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

한겨레신문 토요판(2024.04.20.)에 실린, '홍세화의 마지막 인사' 기사에 눈이 오래 머문다.


- 특별히 남기시고 싶은 말씀이 있다면 해주세요.

"(한참을 생각한 뒤) 그냥 떠오르는 이야기 할게요. 2002년에 귀국할 때, 제가 스스로 다짐한 게 있었어요. 하나는, 나 자신을 위한 글은 쓰지 않겠다. 다른 하나는..., 내가 (프랑스에서) 난민과 이주노동자 출신이었기 때문에, 나와 같은 처지로 한국에 와 있는 사람들과 연대하겠다. 그 두 가지였는데, 약속을 충실히 지키지 못했다는 생각이 들어요."


나 자신을 위한 글은 쓰지 않겠다.   


한 권의 책에서 한가지만 건져도 그 책은 읽을 만한 가치가 있고, 한 사람에게서 한가지만 배워도 그 사람은 나에게 의미있는 존재가 될 수 있는데, 홍세화 이 분에게선 셀 수 없는 배움을 얻는다. '나 자신을 위한 글은 쓰지 않겠다.'는 저 꼿꼿한 생각을 생의 마지막까지 다짐했다니 새삼 그의 글이 지닌 품격과 의미를 되새겨보게 된다. 허투루 살지 말아야겠다.





댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(21)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
 

코카서스 3국 중 관련 자료가 가장 많음.


12개의 상품이 있습니다.

조지아어 기초 회화
허승철 외 지음 / 문예림 / 2019년 7월
13,000원 → 11,700원(10%할인) / 마일리지 650원(5% 적립)
양탄자배송
내일 아침 7시 출근전 배송
2024년 05월 03일에 저장

조지아 + 아르메니아
서병용 지음 / 트래블북스 / 2023년 6월
20,000원 → 18,000원(10%할인) / 마일리지 1,000원(5% 적립)
양탄자배송
내일 아침 7시 출근전 배송
2024년 04월 21일에 저장

읽고 싶어요.
조지아를 좋아하게 될 거예요
니니 지음 / J&jj(디지털북스) / 2023년 6월
20,000원 → 18,000원(10%할인) / 마일리지 1,000원(5% 적립)
양탄자배송
내일 아침 7시 출근전 배송
2024년 04월 20일에 저장

읽고 싶어요.
대체 조지아에 뭐가 있는데요?
권호영 지음 / 푸른향기 / 2020년 3월
16,800원 → 15,120원(10%할인) / 마일리지 840원(5% 적립)
양탄자배송
내일 아침 7시 출근전 배송
2024년 04월 20일에 저장

조지아행 비행기에서 조지아 알파벳을 공부했더니 현지에서 글자가 눈에 들어오더란다. 조지아 알파벳이 궁금해지는 순간.


12개의 상품이 있습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
 

코카서스 3국의 하나인 아제르바이잔. 아직 관련 서적이 많지 않다.


5개의 상품이 있습니다.

매혹의 땅, 코카서스- 조지아, 아르메니아, 아제르바이잔 70일 여행기
현경채 지음 / 띠움 / 2019년 5월
15,800원 → 14,220원(10%할인) / 마일리지 790원(5% 적립)
2024년 04월 20일에 저장
품절
오자 투성이지만 코카서스 관련 책으로는 최고.
코카서스 3국의 역사와 문화- 조지아 아제르바이잔 아르메니아의 숨겨진 매력
허승철 지음 / 고려대학교출판문화원 / 2019년 11월
19,000원 → 19,000원(0%할인) / 마일리지 570원(3% 적립)
양탄자배송
내일 아침 7시 출근전 배송
2024년 04월 20일에 저장

동유럽-CIS 역사 기행- 코카서스에서 동베를린까지
유재현 지음 / 그린비 / 2015년 10월
23,900원 → 22,710원(5%할인) / 마일리지 710원(3% 적립)
양탄자배송
내일 아침 7시 출근전 배송
2024년 04월 20일에 저장

아제르바이잔- 코카서스 땅, 기름진 불의 나라
류광철 지음 / 21세기북스 / 2009년 11월
20,000원 → 18,000원(10%할인) / 마일리지 1,000원(5% 적립)
*지금 주문하면 "11월 25일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)
2024년 04월 20일에 저장



5개의 상품이 있습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
 

생소한 나라를 공부하는 기쁨은 새 친구를 사귀는 것과 같다.


10개의 상품이 있습니다.

조지아 + 아르메니아
서병용 지음 / 트래블북스 / 2023년 6월
20,000원 → 18,000원(10%할인) / 마일리지 1,000원(5% 적립)
양탄자배송
내일 아침 7시 출근전 배송
2024년 04월 21일에 저장

읽고 싶어요.
이토록 아름다운 아르메니아- 현직 대사가 들려주는 25가지 아르메니아 이야기
그랜트 포고시안 지음, 백승화 옮김 / 미래를소유한사람들(MSD미디어) / 2018년 7월
12,000원 → 10,800원(10%할인) / 마일리지 600원(5% 적립)
2024년 04월 20일에 저장
절판
매혹의 땅, 코카서스- 조지아, 아르메니아, 아제르바이잔 70일 여행기
현경채 지음 / 띠움 / 2019년 5월
15,800원 → 14,220원(10%할인) / 마일리지 790원(5% 적립)
2024년 04월 11일에 저장
품절
동유럽-CIS 역사 기행- 코카서스에서 동베를린까지
유재현 지음 / 그린비 / 2015년 10월
23,900원 → 22,710원(5%할인) / 마일리지 710원(3% 적립)
양탄자배송
내일 아침 7시 출근전 배송
2024년 04월 11일에 저장



10개의 상품이 있습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기