A minister was describing Judgment Day during a sermon.

"Thunder will roar, flames will shoot from the heavens,

 

and floods, storms and earthquakes will devastate the world."

Wide-eyed, the little boy turned to his mother.

 

"Mom," he whispered, "Do I have to go to school?"

 


 

 

어떤 목사님이 설교중에 '최후 심판의 날'에 대해 설명하고 있었다.


"천둥이 치고, 하늘이 불을 내뿜으며, 홍수와 폭풍우, 지진이 세상을 황폐시킬겁니다."


눈이 휘둥그래진 어린 소년이 어머니를 향해 속삭였다.

 

"엄마, 그날 나 학교 가야 돼?"


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기

Two blondes are walking down the street.

 

One notices a compact on the sidewalk and leans down to pick it up.

 

She opens it, looks in the mirror and says,

 

"Hmmm, this person looks familiar."

The second blonde says, "Here, let me see!"

 

So the first blonde hands her the compact.

She looks in the mirror and says,

 

"You dumb ass, it's me!"

 

 

 


금발여자 두 명이 길을 걸어가고 있었다.

 

한 여자가 길에 떨어져 있는 콤팩트를 발견하고는 집어 들었다.

 

케이스를 열고 거울을 보며 하는 말,

 

"어, 이 여자 어디서 많이 본 사람인데."

옆에 있던 친구가 "이리 줘 봐, 내가 한번 볼게!" 라고 말하자,

 

첫번째 여자가 친구에게 콤팩트를 건네주었다.

거울을 보며 그 친구가 하는 말,

 

"이 바보야, 이건 바로 나잖아!"


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기

Little Johnny came up to his father and asked, "Dad, where did I come from?"

Dad squirmed a bit, but thought it was time his son knew the facts of life and told his son how expression of love resulted in the beginning of life, how life developed in the womb and finally a child was born.

As dad told the story, his son's eyes got wider and wider.

When dad was finished, his son said, "Wow, that sure beats what Billy told me.

He just said he came from Boston."


어린 자니가 아버지한테 오더니 "아빠, 나 어디서 왔어?"하고 물었다.

아버지는 좀 당황했지만 이제 남녀관계의 진상을 이야기해줘야 할 때가 되었다 싶어

사랑의 표현으로 생명이 태동하게 되는 과정이며, 자궁 속에서 생명이 발육하는

과정이며, 마침내 아기가 태어나게 되는 과정 따위를 이야기해줬다.

이야기를 들으면서 녀석은 눈이 휘둥그레졌다.

이야기가 끝나자 녀석은 "와아, 아빠 이야기가 빌리한테서 들은 것보다 재미있네.

그 애는 그저 자기는 보스턴에서 왔다고만 하던데…"라고 하는 것이었다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기




Classic Starts Series - 값싸고 소장하고 좋은 외서


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo

A business group was interviewing applicants for the position of advisor.

The question put to each applicant was,"What is two plus two?"

The first applicant was a journalist.

His answer was "Twenty-two."

The second applicant was an engineer.

He pulled out a slide rule and showed the answer to be between 3.999 and 4.001.

The next person was a lawyer.

He stated that in many cases two and two was proven to be four.

The last applicant was an accountant.

He got up, went over to the door and closed it then came back.

He leaned across the desk and said in a low voice.

"How much do you want it to be?"

He got the job.

 

 

전문해석:



어떤 대기업이 고문으로 모실 사람을 공모해서 면접을 보았다.

응모한 사람들에게 주어진 질문은 "2 더하기 2는 무엇인가?"이었다.

첫 면접을 본 사람은 기자출신. 그의 답은 "22"였다.

다음은 기술자.

자와 계산자를 꺼내더니 답이 3.999에서 4.001 사이임을 보여주었다.

그 다음은 변호사.

여러 판례에서 둘 더하기 둘은 넷으로 증명되었다고 했다.

끝으로 회계사 차례...

그는 자리에서 일어나더니 문을 닫고 다시 돌아왔다.

그리고는 책상 너머로 기대면서 작은 소리로 되물었다: "몇으로 해드리면 될까요?"

고문자리는 그에게로 돌아갔다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기