소년소녀종합도서관전집에 있던 공포의 대작전은 내용은 잘 기억이 나질 않지만 007지령번호와 같은 스파이 소설이란 것을 똑똑히 기억이 나는데 그 이유는 이 책의 주인공이 0011 나폴레옹 솔로였기 때문입니다.


0011나폴레옹 솔로는 이언 플레밍의 007시리즈가 영화로 대성공을 거두자 미국에서 1964~68년까지 NBC TV에서 방영한 스파이 드라마이지요.당시에는 꽤 많은 인기를 얻었는데 몇년전에 맨 프롬 엉클이라는 제목으로 영화로 리부트되었지만 큰 인기를 얻지못헤 더이상 시리즈로 나오지 않을것 같습니다.


아무튼 TV 시리즈였던 0011 나폴레옹 솔로는 큰 인기를 얻어선지 맨프롬엉클이라는 잡지까지 만들어지고 나폴레옹 솔로와 일리야 쿠리아킨을 주인공으로 하는 단편과 중편소설들이 주로 실렸고 이중 일부가 일본에 번역되었다가 다시 한국에서 공포의 대작전이란 이름으로 출간된게 된것 입니다.아무튼 0011나폴레옹 솔로 시리즈의 작품중 유일하게 국내에서 번역된 그것도 아동용으로 축약된 작품이라고 할 수 있네요.


공포의 대작전 원제는 The howling teenagers affair인데 1966년 2월 The Man From U.N.C.L.E. Magazine Vol 1 - Issue 1에 게재되었습니다.


나폴레옹 솔로와 일리야 쿠랴킨이 쓰러시(THRUSH's)의 파괴적인 새 무기를 찾지 못한다면, 수백 명의 청소년들은 사람을  죽이는 것만 생각하는 무자비한 괴물로 변한다는 내용입니다.무고한 사람들을 도구로 이용해 마구 살해하는 모습은 아동용으로 읽히기에는 꽤 잔인한 작품인데 원래 성인용 스파이소설이었다는 점에 어쩔수 없을 거란 생각이 듭니다.


아무튼 공포의 대작전은 맨프롬엉클 시리즈의 여러작품중 단 하개만 번역된 숨어있는 괴작인데다가 몇년전 개봉한 영화마저 폭망한 상태로 국내에서 예전 작품들이 번역될 확률은 거의 없다고 생각됩니다.

혹시 허책방에서 보이면 구매할 생각이지만 과연 이 책을 구할 확률 역시 0란 생각이 듭니다.

by caspi




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기
 
 
 

절판되었던 캐드펠 수시시라즈가 다시 복간된다고 합니다.


캐드펠 수시 시리즈는중세 유럽(영국)을 배경으로 하는 역사 추리소설 시리즈인데 안 읽어보신 분들이라면 아마 움베르트 에코의 장미의 이름을 떠올리시면 아마 빗슷한 느낌일 거란 생각이 듭니다.


캐드펠 수사시리즈는 97년에 첫 간행되었는데 추리소설이라는 것은 차치하고라도 20권이나 되는 시리즈 역사 추리물인데다가 저자 역시 앨리스 피터스라고 국내에선 인지도가 낮으 작가다보니 과연 전집이 모두 간행될수 있을까 하는 의구심이 있었던 책인데 출판사가 뚝심이 있엇는지 뜻밖에 20권 모두 간행되었습니다.

캐드펠 수사 시리즈는 97년부터 03년까지 5년간 간행되었는데 판매가 잘 되었다고 생각되진 않았는데 꾸준히 간행한 출판사인 북하우스의 집념은 칭찬해 줄만 합니다.

절판된지 한참인 24년데 뜬금없이 캐드펠 시리즈가 다시 간행된다고 해서 판권소멸로 절판된 것으로 알았는데 어느 출판사가 다시 간행을 게획하나 보았더니 기존의 북하우스 입니다.아마도 판권을 다시 산 모양입니다.


여기서 한가지 궁금한 점은 왜  북하수가 다시 캐드펠 시리즈의 판권을 되 샀냤는 점이죠.사실 캐드펠 시리즈가 20년만에 다시 재간될 정도로 당시에 판매가 좋았던 건 아닌것 같고 그래서 판권소멸까지 된 것으로 추정하는데 뜬금없이 왜 복간일까 궁금해 집니다.

물론 출판사 입장에서는 이미 기존에 다 번역해 놓았던 책이라 다시 번역할 필요가 없기에 비용이 많이 세이브되고 또 90년대후반과 달리 현재는 추리시장이 활성화되고 독자층도 있어 다시 재간해도 충분히 승산이 있을 거란 판단이 있지 않아설까 생각됩니다.


그런데 개인적으로 캐드펠 수사 시리즈를 20권 다 가지고 있지만 새로 복간되는 캐드펠 시리즈에 추리 애호가로 기쁘기도 하지만 한편으로 약간 아쉬운 점도 있습니다.

97~03년에 간행한 케드펠 시즈는 7,500원에서 10,000원 사이였는데 24년에 간행되는 캐드펠 시리즈는 권당 16,800원입니다.대략 권당 40~55% 가격이 인상되었습니다,물가를 감안하나고 해도 20권 가격이 34만원 정도이니 독자입장에선 아쉽지 않을 수가 없습니다.

그리고 책 표지 역사 97년본은 다양한 중세 수사의 모습이 그려지고 있는데 24년본은 눈만 보여주고 있어 솔직히 표지는 예전것이 훨 낫지 않나 싶군요.


저야 이미 전권을 갖고 있기에 굳이 다시 살 생각은 없지만 역사물을 좋아하고 추리물을 좋아하시는 분들이라면 읽어보시면 무척 재미있으실 거란 생각이 듭니다^^

by caspi




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(7)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

우리나라에는 탐정이란 직업은 없지만 서구에는 에전부터 탐정이란 직업이 있었고 현재까지도 탐정이란 직업이 있습니다.서구를 열심히 추종하던 일본역시 탐정이란 직업이 있을 정도죠.

항상 범죄를 다루는 탐정이란 직업은 셜록 홈즈를 시작으로 많은 탐정이 나왔고 일본에서도 이케치 코고로를 필두로 명탐정 코난에선 맹탐정 모리 코고로가 나올 정도입니다.


명탐정 코난은 100권이 넘는 추리 만화다 보니 만화책 곳곳에 세계 소설속 명탐정들의 모습이 살짝시 들어나는데 코난 에니메이션을 보다보니 일본의 추리소설을 오마주한 에피소드도 있을 정도입니다.

제 기억에는 명탐정 코난의 칠백몇십회에 나오는 탐정은 바에 있다는 에피소드인것 같은데 이건 아즈마 나오미의 탐정소설을 오마쥬한것 같습니다.

          

일본의 대표적인 추리만화라고 할 수 있는 명탐정 코난에도 등장 할 정도면 아마 일본내에서도 베스트셀러였던 작품이 틀림 없기에 애니로도 제작된것 같습니다.

명탐정 코난을 즐겨 본 추리 매니아시라면 코난을 믿고 한번 쯤 읽어보셔도 좋을 듯 싶습니다^^

by caspi



댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
moonnight 2024-06-03 13:42   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
오 저도 재미있게 읽은 시리즈예요. 명탐정코낸은 못 봤지만^^

카스피 2024-06-04 00:33   좋아요 0 | URL
ㅎㅎ명탐정 코난은 만화가 아니라 그냥 그래픽노블 수준입니다.만화답지않게 설명충같은 글자가 넘 많아서 마치 무슨 삽화있는 추리소설을 읽는 기분입니다
 

 

앞서 올린 글의 책인 특급 추리여행에 나오는 명탐정 77인입니다.어떤 명탐정들이 있나 살펴볼가요.

01.오귀스트 뒤팽-세계 최초의 탐정

 

02.셜록 홈즈-명탐정의 대명사

 

 

03.괴도신사 뤼팽-괴도의 대명사

 

 

 

04.손다이크 박사-CSI의 원조

 

 

 

05.조셉 룰루따비유-큰 머리의 민완소년기자

06.반두젠 교수-세계최고의 석학인 천재교수

07.브라운 신부-

08.엉클 애브너-미 서부 개척시대의 신앙심 깊은 목장주 탐정

 

 

 

09.에르큘 포와르-셜록홈즈와 쌍벽을 이루는 벨기에 명탐정

10.프렌치 경감-알라비아 타파의 명수

11.사이먼 템플러-뤼팽에 버금가는 성자 도둑

 

12..엘러리 퀸-미국을 대표하는 황금시대 본격추리를 대표적 명탐정

 

 

 

 

 

 

 

13.미스 마플

14.도르리 레인-귀머러기 명탐정

 

15.페리 메이슨-법정 추리물의 대표적인 탐정인 파이터형 변호사

 

16.존 J 멀룬

 

 

17.긴다이치 고오스케-소년탐정 김전일의 할아버지

 

 

 

 

 

18.제임스 본드-스파이의 대명사

   

   

19.스티브 카렐라-87분서의 대표형사

 

 

   

 

20.메이비스 세들리츠

 

1~20까지 선정된 명탐정중에서 국내에 번역되지 않은  명탐정은 사이먼 템플러와 존 J멀룬 그리고 메이비스 세들리트 3명이네요.이중 영화로 나온 사이먼 템플러를 제외한 나머지 2명은 정말 모르겠네요.

아무튼 셜록홈즈나 뤼팽 브라운 신부 포와로와 미스 마플은 전 작품이 번역되었고 엘러리 퀸과 긴다이치 코오스케도 상당히 많은 작품이 번역되었네요.

하지만 저기 번역된 책중에서도 절판된 책들이 많이 있으니 읽고 싶으신 분들은 조속히 읽어보시면 좋을듯 싶습니다.

by caspi

 

 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(14)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

해문에서 80년대 초반에 간행된 세계의 명탐정 44인과 세계 위인은 명탐정과 같은 추리 퍼즐 책들은 간간히 국내에서 번역된것 같은데 막상 찾으려고 해보니 어느 카테고리에 속하는지 잘 찾아보기 어렵습니다.

 

그러다 우연히 발견한 책이 바로 특급 추리여행이란 책입니다.

 

이 책은 해문에서 나온 세계 명탐정 44인과 같은 형식을 취하고 있는데 짧게 77인의 명탐정을 소개하고 간단한 추리 퍼즐을 풀게 하고 있습니다.해문의 세계 명탐정 44인의 어른용이라고 보면 될것 같습니다.게다가 과거 해문의 세계의 명탐정 44인이 일본 작가의 책을 무단 도용했다면 다행이 이 책은 추리작가 협회 회원인 오현리씨가 저술한것이 특징입니다.

이 책은 77인의 명탐정을 소개하면선 부록으로 세계의 추리작가/반다인의 추리작법 20측/녹스의 추리소설 10계/힐의 추리소설 10계/세계의 추리문학상을 소개하고 있는데 한가지 아쉬운 점이라면 77인의 명탐정에 대한 소개가 달랑 2~3줄에 불과해서 아동용으로 나온 해문의 세계의 명탐정 44인보다도 설명이 부족하단 사실입니다.

 

국내 작가가 이런 책을 쓴것은 일본책을 베끼지 않았다는 측면에서는 좀 다행스럽지만 한편으로는 넘 날로 먹는 편집이란 생각에 추리소설 독자 입장에서는 맘 한구석이 씁쓸해 지는것이 사실이네요.

by caspi

 

 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(6)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo