Diary of a Wimpy Kid 2 - 우리도 크리스마스 과자집을 만들려고 하는데, 설마 이런 일이 생기지는 않겠지?
지난 봄, 그러니까 4-5월 즈음 아이는 이 책 시리즈를 사달라고 했다. 아이가 다니는 싱가포르 공립학교에서 친구들이 어떤 책을 읽고 있는지 유심히 본 모양이다. 간혹 서로 자신의 책을 바뀌가면서 보던 아이는 집에 와서 싱가포리언 친구들이 Diary of a Wimpy Kid 시리즈랑 Geronimo Stilton 시리즈를 자신도 읽을 수 있다며 사달라고 했다.
제법 글밥이 되는 책에다 한 책에 페이지가 200페이지 조금 넘었는지라 쉽게 볼 수 있을까 했지만, 일단 일기 형식의 책에다가 각각의 이야기가 짧은 토막으로 구성되어서 과감히 도전을 해보았다. 여기서 살까 하다가 하드커버로 된 책은 워낙 고가인데다가 방학 때 한국에 들어갈 계획이라서 Diary of a Wimpy Kid 시리즈를 한국에서 구입해서 방학이 끝난 후에 싱가포르에 갖고 왔다.
그래서 이 책 시리즈를 정작 읽기 시작한 것은 불과 몇 주 전이다. 하루에 40-50페이지씩 4-5일에 한 권씩 읽기 시작한 아이는 자신도 이제 일기를 쓰겠다고 하며 Diary of a Wimpy Kid 에 푹 빠져있다.
처음에 뭣모르고 산 Diary of a Wimpy Kid 시리즈가 미국판이라는 것을 이제 알았다. 싱가포르는 영국식 영어로 공부하고 있으니까, 서점이나 도서관에 있는 책이 영국판인지 미국판인지 궁금해진다. 나중에 가서 확인해봐야겠다.
생각보다 영국식 영어와 미국식 영어는 차이가 큰 것 같다. 뭐, 둘 다 알아두면 훨씬 좋으니까 수업은 영국식 영어로 책은 미국식 영어로 읽어도 괜찮을 것 같다.
싱가포르에서 엄청 인기있는 시리즈이고, 자세한 내용은 Diary of a Wimpy Kid 4 : Dog Days (미국판, Hardcover) 에서 리뷰에 올려놓았으니, 그것은 놔두고 Diary of a Wimpy Kid 2 이야기를 하련다.
하루하루의 일기가 몇 페이지 씩 된다는 것 부러운 일이다. 물론 어른들이야 그렇게 쓸 수 있겠지만, 초등 저학년에게 몇 가지 삽화와 함께 몇 장의 일기를 쓰라고 한다면... 그래서 Diary of a Wimpy Kid 의 이야기는 더욱 즐겁고 흡인력이 있는 매력적인 책인 것이다.
워낙 일기 형식의 글에 많은 내용이 있어 줄거리나 이런 것을 말하기엔 무리이고, 이 책의 200여페이지 중에서 우리 아이가 가장 좋아했던 일기의 내용을 말하려고 한다.
75쪽부터 시작되는 일기 내용이다. 여기도 한창 크리스마스 분위기가 나는지라, 지난 번 나도 아이랑 Ikea에 갔다가 진저브래드맨 쿠키랑 집에서 만드는 과자집을 하나 구입했다. 게다가 몇 년 전에도 아이랑 과자로 집을 만든 적이 있어서 그런지 Diary of a Wimpy Kid 책에서 그런 이야기가 나오는 것이 더 좋았나보다.
Mom made a gingerbread house a week before Chtristmas, and she put it on top of the refrigerator. She said nobody was allowed to touch it until Christmas Eve dinner.
하지만 우리의 주인공 Greg이 그냥 지나칠 수 없으니, 그 다음을 상상에 맡기라고 하기엔...... 몰래 몰래 Greg는 냉장고 위에 올려둔 gingerbread house에 손을 댄다. 그림을 보면 잘 이해가 될 것이다.
이렇듯 하루하루 재미있는 에피소드가 가득한 책이고, 주인공이 확실히 개구쟁이 남자 아이여서 그런지 이 책은 남자아이들이 훨씬 더 좋아하는 것 같다.
올 겨울 초등생 혹은 중학생 남자아이들의 영어동화책 읽기에 아주 좋은 Diary of a Wimpy Kid 이다.