[오늘의 한문장] ビ-トルズのビジネス戰略(祥傳社新書244) (新書)

EMIは、なぜビートルズを発掘することができたのか?


では、EMIがなぜビートルズを発掘できたのか?
それは端的に言えば、ジョージ・マーティンがいたからであろう。しかし、ジョージ・マーティンを雇っていたのはEMIであり、EMIの手柄でもあるといえる。 - P112

チャンスをものにするには、必ずある程度の冒険が必要なのである。だから企業には、若干の冒険を許す余裕、無駄を許す余裕がないと「ビートルズを見逃す」ということになりかねないのである。ちなみに、ビートルズを見逃したデッカ・レコードのディック・ロウは、汚名返上とばかりに新人発掘に努め、ストーンズを見つけ出している。


기회는 생각지 않은 곳에서 만나기도 한다...
비틀즈를 놓쳤다는 오명에 시달리던 딕 로우는
롤링 스톤즈를 발견했다고... - P114

約の内容は以下の通りだった。 ・ビートルズのために仕事を...

約の内容は以下の通りだった。

・ビートルズのために仕事を獲得すること

ビジネス面の助言を与えること

世界のすべての地域においてビートルズの代理人になること

・ビートルズのために広報宣伝活動を行なうこと


制覇プロジェクどこの馬の骨とも知れないバンドと、その場でマネージメント契約を結ぶなどというのは、尋常ではない。ブライアンの直感がいかに鋭かったか、ということだろう。



리버풀 레코드점의 지배인이었던 브라이언이 비틀즈를 만나
매니지먼트 계약을 하는 하는 장면이다.

흥미진진한 비틀즈 이야기... - P103

またプライアンは、ビートルズの服装を変えさせた。ビートルズのトレードマークともなっているマッシュルームカットに清潔なスーツという格好は、もともとはブライアンの提案によるものである。ビートルズはそれまで革ジャンにリーゼントというスタイルで演奏していた。しかしブライアンは、これではあまりに不良っぽすぎて大衆受けしないと考えた。今でこそ、「ロック」はポップ音楽の一ジャンルとして確立し、「ロックは不良」などと言う大人は消滅した。しかし、当時はロックンロールというものは、音楽として認められておらず、大人たちにとっては許容しがたい危ない文化だった。ロックンロールというのはもともと、黒人の間で使われていたセックスを意味するスラングである。良識ある大人そのうなっつた富案めなかったのだ。


비틀즈의 매니저가 된 브라이언은 팀을 정비한다.
드러머 피트 베스트를 해고, 링고스타를 영입한다.
그리고 복장도 영국의 잰틀맨다운 차림으로 바뀐다. - P106

[오늘의 한문장] 잃어버린 시간을 찾아서 10

그래서 나는 그 매력이 무엇인지 자문해 보면서,
지금까지 베르뒤랭네에 관해 전해 들은 얘기가 지나치게 대략적이었다고 느꼈다. 그리고 내가 알았던 스완에 대해서도,
내가 그에게 별다른 사심 없이 충분한 주의를 기울이지 못했으며, 또 점심 식사에 돌아올 아내를 기다리는 동안 나를 응대하고 아름다운 물건들을 보여 주면서 그가 한 말에 귀 기울이지 않았던 일을 - P19

[오늘의 한문장] 잃어버린 시간을 찾아서 10

타자의 죽음은 마치 우리 자신의 여행, 파리에서 100킬로미터 거리의 장소에 이르자 - P14

마자 두 묶음의 손수건을 잊어버리고 왔으며, 요리사에게 열쇠를 맡기는 것과, 아저씨에게 작별 인사를 하는 것과, 우리가보고 싶어 하는 옛 분수가 있는 도시의 이름을 묻는 것을 잊었음을 기억해 내는 여행과도 같다. 그렇지만 갑자기 우리를 엄습하고, 또 함께 여행하는 친구에게 그저 인사치레로 소리 높여 말하는 이 모든 망각한 일들에 대해 응답하는 것은, 절대적인 거부를 의미하는 기차 좌석의 현실과 승무원이 외치는, 실현 가능성으로부터 점점 더 우리를 멀어지게 하는 역 이름뿐이다. 그리하여 우리는 돌이킬 수 없을 정도로 누락된 일들에대한 생각을 접고, 그 대신 음식 꾸러미를 풀고 신문이나 잡지를 교환하기 시작한다."
- P15

[오늘의 한문장] 글쓰기의 영도

소설의 삼인칭은 글쓰기의 그 비극을 드러내는 가장 강박적인 기호들가운데 하나이다. 이 비극은 역사의 무게에 짓눌린 문학이 그것을 소비하는 사회와 분리되었을 때 태어났다. 발자크의 삼인칭과 플로베르의 삼인칭 사이에는 하나의 세계 전체(1848년의 세계)가 있다. 한쪽에는 끔찍한 풍경이지만 일관성 있고 확실한 하나의 고유한 역사, 곧어떤 질서의 승리가 있다. 다른 한쪽에는 자신의 양심의 가책으로부터 벗어나기 위해 열광적으로 관례를 공격하거나 그것을 파괴하려 하는 하나의 예술이 있다. 근대성은 불가능한 하나의 문학의 추구와 더불어 시작된다.
- P38