고정관념을 깨는 책

종이 봉지 공주 ㅣ 비룡소의 그림동화 49
로버트 먼치 지음, 김태희 옮김, 마이클 마첸코 그림 / 비룡소 / 1998년 12월

아이들에게 이 책을 읽어주고 독후활동으로 독후감이나 '뒷이야기 이어쓰기'를 했다. 대부분의 아이들(특히 여자아이들)이 결국은 엘리자베스공주가 로널드왕자와 결혼하는 것으로 마무리한 것을 보고 참 황당했다. 이 책을 읽어줄 때, 동화속 공주라도 반드시 왕자와 결혼하는 건 아니고, 당당히 자기 삶의 주인이 되어야 한다는 나의 감정을 실어 읽어주는데도, 공주이야기에 세뇌된 아이들은 왕자랑 결혼하는 결말을 좋아하나 보다. 어느새 이 아이들도 고정관념에 세뇌되었구나 하는 생각으로 좀 씁쓸했다. 그러므로 이런 류의 책을 열심히 읽어주고, 스스로 읽고 깨닫게 하는 독서지도가 필요하다 실감한다. 물론 저학년에게 책의 주제를 짚어주지 않으면, 주제를 제대로 이해하기가 어려울 수도 있다. 그래도 책의 주제를 이해한 독후감이 있어 올린다.

'훌륭한 여왕이 될 종이봉지 공주'             2학년 김나영

*앞 부분은 줄거를 정리한 것이라 생략하고~~~~~~~엘리자베스 공주는 로널드 왕자를 구출해내지만 종이봉지를 뒤집어 쓴 모습을 보자 비웃는다. 그래서 약혼을 취소하고 떠난다.

난, 용이 얼레자베스 공주에게 속아 넘어간 게 재미있었다. 왜냐하면 용이 참 멍청해 보이기 때문이다. 또 로널도 왕자같이 겉모습으로만 판단하면 안된다는 것을 알았다. 만약에 내가 용이었다면, 엘리자베스의 속임수에는 한 50퍼센트만 걸려들었을 것이다. 얼마의 힘과 불씨는 남아 있어야 되니까 말이다. 나는 용처럼 절대 칭찬한다고 속임수에 넘어가지 않을 것이다. 또 로널드 왕자같이 자기를 구해준 사람에게 싸가지없이 대하지도 않을 것이다.

난 엘리자베스 공주가 좋다. 지혜롭고 잠시 자기를 낮출수도 있기 때문이다. 엘리자베스 공주가 훌륭한 여왕이 되어 로널드 왕자와 반대되는 사람과 행복하게 살았으면 좋겠다.

'하이쿠'의 이해를 돕는 책

시인과 여우 ㅣ 세계의 걸작 그림책 지크 50
한성옥 그림, 팀 마이어스 글, 김서정 옮김 / 보림 / 2001년 12월

*이 책을 재미있게 읽었던 아이가 4학년 때 기록한 글이다.

일본에는 보고 느낀 것을 짧은 시로 쓰는 '하이쿠'가 있다. 바쇼는 하이쿠 시인 중에서도 유명한 시인이라는데 과연 그가 무슨 시를 썼을까 궁금하다. 이 책은 '시인과 여우'라는 제목도 재미있고 일본의 풍물을 알 수 있는 배경그림이 아주 멋진 책이다.

시를 쓰기 위해서 조용한 숲속에 사는 바쇼는 산책하면서 익은 버찌 따 먹는 걸 좋아한다. 어느날 여우가 나타나 멋진 시를 쓰지 못하면 버찌를 같이 나누어 먹자고 말했다. 여우의 제안에 스스로 위대한 시인이라고 말하는 바쇼가 나는 자만한다고 생각했다.
'세상이 이렇게 넓은데, 다른 시인들을 깔보는 건가?'
하여 건방지다는 생각이 들었다. 그러나 약속한 날 여우에게 시를 보여주어도 '흥' 별로 좋은 시가 아니라고 콧방귀를 뀌는 실패에도 좌절하지 않고 좋은 시를 쓰기 위해 노력하였다. 더 훌륭한 시를 쓰려고 노력하는 바쇼가 과연 위대한 시인이라고 생각되었다. 위대한 시인 합격!

여우는 뭐랄까..... 강한 자에게 약하고 약한 자에게 강한 자기를 무척 자랑스러워 하는 것 같았다. 바쇼가 시를 지어내자 두번 째까지는 끄덕도 않다가, 세번 째 '여우'가 들어가는 시를 보자 단번에 굽신거리는 꼴이라니..... 하하하!

두번 째로 바쇼가 여우에게 보여 준 하이쿠는
"오래된 연못  /  개구리 뛰어든다   /  물소리 풍덩" 이었는데 별로 감동받지 않았다.

세번 째는
"여름달 위로  /  여우 꼬리 끝처럼  /  새하얀 산 봉우리" 였다.
거드름을 피우던 여우는 '여우'가 들어간 세번 째 시를 보더니 정말 좋은 시를 쓰는 위대한 시인이라고 칭찬하였다. 바쇼가 왜 세번 째가 훌륭한 시인가 물었더니,  "그것도 몰라요. 여우가 들어가잖아요!'해서 나를 정말 웃게 했다.

바쇼는 여우의 행동을 보고 좋은 시란 상대에 따라 다르다는 것을 깨알았다. 맞는 말이다. 정말 좋은 시나, 좋은 글, 좋은 영화도 그것을 읽고 보는 사람 마음에 따라 다르게 느낀다는 것을 나도 깨달았다.

나는 '시인과 여우'라는 그림책과 일본의 하이쿠를 모은 '한 줄도 너무 길다' 라는 책을 같이 보면서 하이쿠를 알게 되자, 가만 있을 수 없어 나도 한 수 지어 보았다.
"텅 빈 일기장  /  한 아이가  /  골똘히 생각하누나"
일기감을 생각하는 내 모습을 적어 보았는데, 엄마가 하이쿠를 잘 이해했다고 칭찬해 주셔서 기분이 좋았다.

'하이쿠란 자기의 마음을 나타내는 짧은 시'라는 걸 알게 되었다.
많은 사람들이 공감하는 시를 지어서 '일본의 3대 하이쿠 시인'으로 꼽히는 바쇼처럼 나도 좋은 시를 쓰고 싶다. 하이쿠는 일본의 시니까 하이쿠와 비등한, 아니 하이쿠를 뛰어넘는 대한민국 고유의 시를 만들 것이다.

당당한 아이 구니버드 만화

최고의 이야기꾼 구니 버드 ㅣ 동화 보물창고 5
로이스 로리 지음, 미디 토마스 그림, 이금이.이어진 옮김 / 보물창고 / 2007년 3월

6학년 딸애가 여름방학 독서록에 그려 놓은 것을 스캔 받았는데, 마지막 장면의 제 모습이 제법 그럴싸하다. 지난 겨울방학에 이금이 작가를 만나고 와서, 딸애는 번역작가가 되고 싶단다. 이 책 구니버드는 이금이 작가와 고등학생 아들이 공동 번역한 작품이다

이해와 배려

아주 특별한 날 ㅣ 동화 보물창고 7
안네마리 노르덴 지음, 배정희 옮김, 원유미 그림 / 보물창고 / 2007년 4월

이해와 배려    -'아주 특별한 날'을 읽고-         6학년 선민경

아주 특별한 날을 읽고 내 이야기 같아 가슴이 뜨끔했다. 필립은 미리암이라는 여자 아이를 맡아주게 되는데, 처음에는 그 아이를 귀찮아 했다. 그러다 미리암이 자기 친구인 페터만 자꾸 좋아하니까 페터에게 질투도 나고, 맡아주는 자기보다 다른 아이를 더 좋아하는 미리암에게 화도 났다. 처음엔 귀찮아하더니 나중에는 자기 친구를 더 좋아한다고 화를 내다니 '있을때 잘해'라는 말이 저절로 생각났다.

필립은 미리암이 건널목을 못 건너자 화를 냈지만, 미리암의 아버지가 건널목에서 교통사고로 돌아가셨다는 말을 듣고 손을 잡고 같이 건너고 자기의 비밀장소도 보여주는 등 점점 미리암을 이해하고 배려하게 되었다. 꼭 필립이 미리암을 배려하고 이해하면서 미리암과 함께 하는 날을 특별한 날로 만드는 것처럼 생각되었다. 그래서 처음에는 미리암을 귀찮아 했던 필립이 나중에 미리암이 없어지자 죽을 힘을 다해 찾게 된 것이다.

이 책을 읽고 왜 가슴이 뜨끔했냐면, 나도 가끔씩 놀아주는 다섯 살짜리 동수라는 아이가 있기 때문이다. 처음에는 그 동수가 귀찮아서 우리 집에 오면 내방 문을 닫고 숨었는데, 조금씩 놀아주다가 지금은 다시 귀찮아지기 시작했다. 애써 잘 놀아줘서 집에 보냈는데,

"엄마, 나 윤주 누나랑 놀고 싶어!"

이러는 거였다. 정말 배신감이 들었다. 지금 생각보니까 나도 페터를 질투하는 필립과 똑같았다. 휴우~~ 이제부터 나도 꼬맹이 동수를 좀 더 이해하고 배려해야겠다. 그래서 필립과 미리암처럼 잘 지내야겠다. 동수와 나의 특별한 날을 위해서......

엄마께 드리는 편지

아기가 된 할아버지 ㅣ 책읽는 가족 52
문영숙 지음, 이영림 그림 / 푸른책들 / 2007년 2월

*우리 딸 아이가 여름방학 독서록에 써 놓은 편지글이다. 또래 독자들은 어떤 생각인지 엿보기!

 '아기가 된 할아버지'를 읽고 엄마께 드리는 편지 

엄마, 저 막내딸 민경이에요.
'아기가 된 할아버지'를 읽고 엄마 생각이 났어요.
늙어서 치매에 걸린 할아버지를 묵묵히 돌봐주는 책 속 찬우 엄마의 모습은 가슴 아팠고, 한편으로는 엄마도 저러면 어쩌나..... 하는 생각도 들었어요. 내 일상을 다 포기하고 하루 종일 엄마 수발만 한다고 생각하니까 마음이 심란하더라고요. 나도 책 속의 엄마처럼 그렇게 할 수 있을까 생각하는데, 엄마가 그러셨어요.

"책 얘기가 꼭 남의 얘기만은 아니야~~ 엄마도 이 할아버지처럼 되면 요양시설에 들어가야 돼. 그저 늙으면 병 안 걸리고 자는 것처럼 가는 게 제일이야."

그 말을 듣는 순간, 진짜 가슴이 찡~하더라고요. 엄마가 쓸쓸해 보이기도 하고요.

"엄마는 늙어서도 내가 모실게."

이 말이 제때에 입 밖으로 나와 줘서 다행이에요. 엄마, 진짜로 내가 엄마 모실게요. 옛날에 우리가 쓴 각서 기억나세요? 내가 엄마를 모시고 언니랑, 오빠가 매달 돈 부치기로 한거...... 각서는 아직도 유효해요. 지금은 조금 머리가 컸다고 엄마에게 말대꾸도 하지만, 그래도 엄마를 제일 사랑한답니다.

엄마도 저희가 어렸을 때, 똑같이 돌봐주셨잖아요.
엄마가 늙어도 제가 모실 테니 오래 오래 사세요. 사랑해요. 엄마!

2007. 7월 31일 화요일
엄마를 사랑하는 민경 올림