틀린말 -> 옳은말
바램입니다 -> 바람입니다.
불만이 계신 분 -> 불만이 있으신 분
두리뭉실하게 -> 두루뭉술하게
성질을 돋구는 -> 성질을 돋우는 ('돋구다'는 안경 도수를 높인다는 뜻)
꺼림직하다 -> 꺼림칙하다
통털어 말하면 -> 통틀어 말하면
실랑이하다 -> 승강이하다
키가 적다 -> 키가 작다
나이 먹은 분들 -> 나이 드신 분들
성공한 장본인 -> 성공한 주인공 (장본인은 부정적인 의미)
잠시전에 -> 조금 전에
낯설은 사람 -> 낯선 사람
일체 안 된다 -> 일절 안 된다
잡아땡기세요 -> 잡아당기세요
담배 한 개비 -> 담배 한 개피
삼가합시다 -> 삼갑시다
뇌졸증 -> 뇌졸중
주부님 -> 주부
어안이 없어서 -> 어안이 벙벙해서, 어이가 없어서
제끼다 -> 젖히다
세 명을 싣고 -> 세 명을 태우고 (싣다는 물건에 해당)
후덥지근한 -> 후텁지근한
여러분들은 -> 여러분은
까먹지 말고 -> 잊어버리지 말고
추첨된 분들 -> 당첨된 분들
움쭉달싹 못하고 -> 옴짝달싹 못하고
폭팔적 -> 폭발적
활인 -> 할인
설레임 -> 설렘
김치를 담궈서 -> 김치를 담가서
과반수 이상의 찬성 -> 과반수 찬성
절대절명의 위기 -> 절체절명의 위기
안절부절하다 -> 안절부절못하다
자문을 구하다 -> 자문하다
주책이네 -> 주책없네
수고하셨습니다 -> 애쓰셨습니다.
관심이 모아지고 있습니다 -> 관심이 모이고 있습니다.
손해가 입혀져서 -> 손해를 입어서
허접쓰레기 -> 허섭스레기(멜기세덱님 정보~)
출처 : 천리안 방송인 동호회
(오래 전 자료를 찾아서 옮겨 옴)