-
-
요네자와 호노부와 고전부 ㅣ 고전부 시리즈
요네자와 호노부 지음, 김선영 옮김 / 엘릭시르 / 2021년 7월
평점 :

요네자와 호노부를 아십니까? 저는 십여 년 전에 애니메이션 <빙과>를 보고 나서 원작 소설이 있다는 걸 알고 소설 <빙과>를 읽은 것이 요네자와 호노부와의 첫 만남이었습니다. 이후 <빙과>로 시작되는 고전부 시리즈를 모두 읽고, 고전부 시리즈와 비슷한 소시민 시리즈도 모두 읽고, 요네자와 호노부의 다른 장편 소설들도 거의 다 구입해 읽었습니다. 신작이 뜸한 요즘은 예전만큼 열성적으로 요네자와 호노부의 소설을 읽고 있지는 않지만, 그래도 그의 신작 소식이 들리면 예약 구매를 할 정도의 애정은 있습니다.
이 책도 출간되자마자 구입했는데 읽은 건 최근입니다. 이 책은 요네자와 호노부의 대표작인 고전부 시리즈의 출간 15주년을 기념해 출간되었습니다. 작가 인터뷰는 물론이고 신작 단편과 기타무라 가오루, 온다 리쿠, 아야쓰지 유키토, 오사키 고즈에 등 동료 미스터리 작가들과의 대담 등이 실려 있습니다. 고전부 멤버 네 사람의 (가상) 책장 대공개, 작업실 구경(2017년 버전), 고전부 사전 등 팬 서비스 코너도 있습니다. 개인적으로 가장 좋았던 글은 요네자와 호노부 강연록 <이야기의 원천>이었습니다.
요네자와 호노부와 온다 리쿠의 대담에서 온다 리쿠가 "본격 미스터리는 (일본) 전통 예능"이라고 했는데, 맞는 말이라고 생각했습니다. 온다 리쿠의 말대로 두 장르 모두 "모방을 바탕으로 창조하는 풍습"이 있으니까요. 고전부 시리즈는 '와이더닛' 요소가 생략되어 있는 것 같다는 독자의 지적도 예리하게 느껴졌습니다. 고전부 시리즈의 주인공 '오레키 호타로'는 좌우명이 '안 해도 되는 일은 안 한다. 해야 하는 일은 간략하게'인 만큼 남의 일에 간섭하는 걸 극도로 싫어합니다. 그런 호타로가 일상에서 일어난 수수께끼를 해결하려 들 때는 일단 자기 자신부터 설득해야 하는 것이지요.
<이야기의 원천>이라는 제목의 강연에서, 요네자와 호노부가 이야기에 관해 들려준 이야기도 흥미로웠습니다. 요네자와 호노부는 대학 졸업 후부터 작가 데뷔 전까지 고향의 서점에서 일했습니다. 이때 그는 손님 중에 열 명 중 한 명도 소설이나 만화를 사지 않는 것을 알고 큰 충격을 받았습니다. 과연 이야기는 쌀 한 톨, 못 하나 만들어내지 못하므로 도움이 안 되고 필요 없는 걸까요. 소설이란 지어낸 이야기에 불과할 뿐이고 실제로는 아무 쓸모도 없는 걸까요. 저자는 다른 사람에게는 몰라도 자신에게는 이야기가 큰 도움이 되었다며 자세한 사연을 들려줍니다. 그 사연이 저의 사연과도 비슷해서 조금 울고 싶은 기분이 들기도 했습니다. 요네자와 호노부가 전보다 더 좋아진 건 물론이고요...