TTB 광고 업데이트

간만에 TTB 광고설정을 업데이트 하였다.  이번에는 전집류로 꾸몄는데, 몇 가지는 내가 이미 가지고 있는 책들이지만, 사실상의 wish list가 되어 버렸다.

1. 셜록 홈즈: 더 말이 필요 없는 전집.  이담에 뒷뜰이 있는 집을 사면, 보도블럭을 깔고 램프를 달아 놓고, 221B Baker Street이라는 이정표도 달아놓을 계획이다.

2. 20세기 소년/21세기 소년 합본 셋트: 최근에 읽었다

3. 로마사 이야기 셋트: 역시 더 설명이 필요없는 시오노 나나미가 쓴 최고의 작품

4. 겐지이야기: 내가 가지고 있는 판본의 번역은 한자를 모두 음독하여 한글화했기 때문에 읽기에 여간 불편한 것이 아니다.  벼슬이나 직위는 음독을 하고, 이름은 훈독을 하여 번역하는 것이 맞다고 생각하는데, 특히 헤이안 시대의 경우 음독과 훈독이 혼용되었을 것으로 추정되기에 한층 더 세심한 번역이 이루어져야 한다고 생가한다.  이번의 셋트는 김난주 선생님이 번역을 하였으니 믿어볼 수 밖에.

5. 사조영웅전: 북협 곽정의 어린 시절부터의 이야기. 

6. 신조협려: 신조협려 양과와 소용녀의 이야기.

7. 로마제국 쇠망사: 현대 로마 이야기의 기본이 되는 작품. 

8. 비곡 소오강호: 영화 동방불패로 더 유명한 작품이지만, 영화보다 훨씬 재미있는 책

9. 몸젠의 로마사: 시오노 나나미가 즐겨 인용하는 작품.  궁금하다.

한국에 살았다면 아마도 책 구매에 더한 시간과 자금을 들였을 것 같다.  그래도 모임도 참석하고 강연도 다니고 하면서 재미있게 지냈을 터.  아쉽지만, 눈팅으로 그 마음을 달래어본다.

가볍게 몇 마디

이 책은 로맹 가리가 에밀 아자르라는 필명으로, 그리고 조카인가 하는 아바타를 내세워 발표한 작품이다.  이 작품으로 콩쿠르 상을 두 번 받은 전무후무한 작가가 되었다. 

로맹 가리의 마더콤이라고 할까, 아니면, 또 다른 무엇이라고 할까, 아직 정확하게 표현하기 어려운 그것이 이 작품에 깊에 투영되어 있다고 생각한다.  새는 어느 정도 자라서 날게 되면 둥지를 떠나야 한다.  마찬가지로 사람도 제 구실을 하는 어느 단계가 되면 부모를 떠나야 한다고 생각한다.  그렇지 못할 때, 그것은 집착이 될 수도 있고, 안주가 될 수도 있는데, 이것은 부모가 자식을 놓지 못하는 경우나 그 반대의 경우 모두 형태와 내용은 다를지언정, 폐해가 심각하다고 하겠다.  로맹 가리의 경우는 이런 경우에서 상당히 벗어나는 예외로써, 드물게 온갖 세속적인 것을 다 이룬 케이스라고 본다.  하지만, 결국 그의 생의 자유는 자신의 목숨을 끊는 것으로 시작과 함께 끝이 난 것이 아닐까?  작가가 말하려는 것이 무엇인지를 생각하는 것 보다, 이런 글이 나온 이유를 생각하게 만든 것은 로맹 가리의 인생이다.  글이 가지고 있는 내적 의미나 행간보다도 난 로맹 가리를 읽으면 늘 이런 것들을 생각하게 된다. 

위대한 개츠비는 최근 1-2년 간 최소한 세 번은 읽은 것 같고, 그 전에 교과서로 읽은 적이 있는 것 같다.  판본은 모두 다른 것을 읽었고, 고등학교 교과서는 영문 원본을 읽었다.  읽을 때마다 다른 감성을 일으키는데, 일전에도 썼지만, 내가 나이를 먹어가는 것과 무관하지는 않을 것이다. 

이번에는 지나간 시절의 애틋한 향수, 갈 수 없는 기억 속...이런 것들보다 데이지가 얼마나 이기적인 여자인지, 개츠비의 성공을 향한 몸부림, 재수없는 톰, 거만한 속물같은 조던 베이커, 그리고 우리와 같은 보통사람을 떠올리게 하는 화자, 이런 것들에 눈을 두고 읽었다.  그리고, 거의 마지막에 개츠비에게 던지는 화자의 우정어린 한 마디도 기억에 남는다.  김영하 작가의 번역은 그가 의도한 대로, 의역과 story telling에 중점을 둔 것 같다.  이윤기 선생의 말과도 일맥상통하는데, 이게 또 전문 번역가는 다른 의견을 가질 수도 있겠다.  좀더 지나면, 영문본을 다시 구해서 읽어보아야 하겠다.  번역으로는 느낄 수 없는 다른 무엇인가를 찾아볼 것이다.

마이클 무어라는 심하게 부러운 국가적인 보물의 시작을 보여주는 책.  아카데미 시상식에서 부시를 향해 던진 욕설 때문에 오랜 시간 살해위협과 각종 협박에 시달리다 못해 한때는 Navy SEAL출신의 경호원 8명의 보호를 받아야 했던 그 시련, 그럼에도 꿋꿋하게 자신이 믿는바를 행하는 진정한 양심같은 그의 행동의 배경이 되는 어린 시절, 그리고 젊은 시절의 일화들. 

마이클 무어 감독을 캐스팅해서 4대강 다큐멘터리를 찍는 상상을 정말이지 이 책을 읽는 내내 했다.  이런 저런 일화들을 보면서, 그리고 마이클 무어도 하는 이야기지만, 정말 보통 사람이 벌이는 아주 작은 일로도 조금이나마 세상의 잘못된 점을 바로잡을 수 있다는 것을 보았다. 

한국어 번역이 있다면 강추하는 책이다.  미국보다도 훨씬 더 많은 다큐멘터리 소재를 제공할 이명박근혜의 10년에 마이클 무어를 초대하고 싶다.

최근에 읽은 추리소설 두 편

케이스가 많아지면서 업무량이 갑자기 늘어나고 있다.  반가운 소식이고, 작년 이맘때를 돌이켜보면 정말 다행스러운 일이지만, 아마도 직원을 쓰게되는 수준에 이르기 전까지의 과도기 동안에는 이렇게 자투리 시간을 잘 써서 책도 읽고 글을 올릴 수 있을 것 같다.  그저 한가하게 앉아서 책만 볼 시간은 쉽게 오지는 않을 것 같다; 물론 그렇게 한가해서는 안되겠지만...

다카기 아키미쓰는 예전에 읽고 포스팅했던 '문신 살인사건'의 저자인데, 그 책을 읽은 이래로, 계속 궁금했었던 작가이기도 하다.  온라인의 정보에 의하면 한국에 그리 널리 소개되지는 않았던 작가인 듯 한데, 최근에 이렇게 '걸작선'이라는 타이틀을 달고 국내에 정식으로 출간된 것 같다.  출판사는 검은 숲이라는 곳인데, 전두환씨의 아들이 세운 시공사의 계열 브랜드인 것 같다.  시공사는 좋은 책을 많이 내주고 있기에 고맙기도 하지만, 오너가 전씨일가라는 것에는 심한 거부감을 느끼곤 한다.  예전에 보았던 인터뷰에 의하면 전두환씨의 부침을 보면서 오너인 아들은 정치에 관심을 끊고 business쪽으로 갔다고 했는데, 창업자금이 어디서 나왔을까를 생각해보면, 그런 인터뷰 자체가 성립되기 어렵다는 생각을 했었다. 

어쨌든.  기다리던 작가의 책이라서 냉큼 구해서 읽어버렸는데, 가미즈 교스케라는 의학박사 탐정은 란포의 아케치 고고로, 세이시의 긴다이치 교스케와 함께 일본의 3대 명탐정으로 알려져 있다고 한다.  이 가미즈 교스케는 '문신 살인사건'에서 등장하기도 했었는데, 언뜻 보면 셜록 홈즈와 닥터 왓슨을 모티브로 하여 만들어진 캐릭터 같기도 하다.  성동격서, 즉 주의를 다른 곳으로 돌린 상태에서 사건을 일으키는 것은 전형적인 마술연기의 방법인데, 인형을 사용하여 이 트릭을 극대화 하는 것이 이 사건의 주안점.  특이하게도 작가는 독자에게 clue를 제공하면서 두뇌게임을 거는데, 나에게는 흔한 일은 아니지만, 중반을 넘어 모든 clue를 종합하여 범인을 찾아낼 수 있었다.   나름 재미있다고 생각했고, 일본 특유의 기괴함을 맛볼 수 있는 작품이었지만, 역시 다카기 아카미쓰의 역작은 '문신 살인사건'이라고 생각한다.  화제가 되었다던 그 표지만큼이나 기괴한 작품으로써 말이다.

그간 나온 요코미조 세이시의 재출판본은 모두 보았고, 이번에 나온 책 또한 긴다이치 코스케라는 걸출한 탐정을 마지막으로 만날 수 있게 해주어 약간은 서운한 마음으로 읽었다.  많은 추리소설들이 주인공의 인생에서의 peak대를 시점으로 하는데, 이번 작품은 긴다이치 코스케의 노년이 실질적인 사건해결이 이루어지는 부분이라서 상당히 신선했던 것 같다. 

그나저나 어디를 보아도 여자 이야기는 없는데, 긴다이치 코스케는 언제 결혼을 하고 아이를 낳았으며, 그 아이가 자라서 소년탐정 김전일을 낳은 것일까?  긴다이치 코스케가 초기에 소개될 때 소년탐정 김전일의 할아버지라는 선전문구가 기억이 난다.  실질적으로 마지막 모습을 보인다는 다른 작품도 번역되어 출판되었으면 좋겠다. 

활발한 추리소설 출판붐이 반갑다.  일본 작가들 뿐만 아니라 세계 유수 작가들의 여러 작품들이 나오고 있으니, 읽을꺼리가 풍성한 것이 너무 좋다.  나중에 정말이지 책장 여러 개를 꽉 채운 추리소설을 보면서 이 시기를 돌아보게 될 것 같다.  책을 잘 정리하여 배치하고, 테마에 따라 한 달의 독서를 수행하는 것도 흥미있는 독서 방법이 되겠지 싶다.  우리는 어떤 의미에서는 모두 오타쿠인 것이다.  

만화 포스팅을 한 김에...

내가 슬램덩크를 좋아하고, 지금까지도 꺼내어 보면서 감동을 받는 이유는 화려한 서태웅, 주인공 강백호 때문이 아니다 (물론, 채소연 앞에서 농구 '아주 좋아 합니다' 하는 부분 빼고).  슬램덩크라는 만화를 비디오 카피로 먼저 보고, 대학에 가서 만화책을 보고나서, 남는 가장 최고의 장면은 딱 여기라고 하겠다.

포기하면, 그 순간 모든 것이 끝이라는 안선생님의 말씀.  그리고 농구가 하고 싶다면서 heart가 완전히 오픈되는 정대만의 커밍아웃.   이것이 내가 생각하는 최고의 장면이다.

물론.  잉여의 첨단을 달리는 일베들 중 간혹 '왼손은 거들 뿐'에 목숨을 거는 이들도 있지만, 그건 좀 그헣지요...

갑자기 생각나서 올린 포스팅이다.  참고로 본인인 구 버전의 슬램덩크를 소유하고 있고, 가까운 미래에 완전판을 소유하게 될 사람으로서, 위의 짤방은 온전히 교육목적임을 분명히 합니다.  미국 copyright 법을 준수하며...-_-:

만화책 이야기를 조금 더...

기왕에 시작한 만화책 이야기를 조금 더 하려 한다.  거창한 것은 없고, 그저 내가 즐겼던, 만화를 소개하는 정도라고 볼 수 있겠다.  주로 소장하고 있는 것들을 위주로 써봤다.

그 당시 유행했던 학원물의 전형적인 스타일.  범생 여학생이 터프한 남학생을 좋아한다는 이야기.  사실 알고보면 더도 덜도 아닌 학생 깡패수준의 주인공인데, 악역과의 차별은 그저 의리가 좀 있고, 야비하지 않다는 것.  이런 것을 현실로 받아들이면 바보가 된다.  그저 즐기는 정도에 그칠 것.  그렇게 보면, 상당히 웃긴 만화라고 할 수 있다.  하지만, 아류작들 중 질이 더 나쁜 것들도 많이 있는데, 90년대 중반에는 이런 것을 읽고서 일진회 같은 불량서클을 만들어 미니조폭질을 하다 잡힌 고교생들 이야기가 잊을만하면 뉴스에 나오곤 했다.  고등학교부터 특채로 입사하여 조폭생활을 시작하는 아이들이 넘치는 지금, 그리고 사채와 철거 등, 비교적 합법(?)을 동반한 조직활동에 깊숙히 담그는 아이들이 넘쳐나는 지금, 이 정도는 애교라고 하겠지만, 아마도 지금의 그 씨앗은 이때 파종된 것인지도 모르겠다.  이 만화를 더 재미있게 보려면, 일본의 팝컬쳐에 대한 약간의 지식이 있어야 한다.  이때 나온 많은 학원물들이 '비바'라는 제목을 차용했던 것 같다.  누가 원조 '비바'인지는 모르겠지만, 비바 하이스쿨 같은 제목도 생각이 난다.  '만세'라는 외국어인데, 블루스 만세는 조금 이상한 듯. 

다카하시 류미코는 얼마 안되는 여성 만화가인데, 란마, 그리고 이누야샤 시리즈로 매우 유명하다.  여성 특유의 섬세한 캐릭터 설정, 그 이면 기발한 아이디어가 특히 돋보이는데, 이분의 작품들 중 '란마'는 예전 다이나믹 콩콩 시리즈의 표절작 '금봉이'시리즈로 일부 접한 바 있다.  당시 우리집에서는 만화책은 일절 사주지 않았기 때문에, 학교에 친구들이 가져온 책을 어렵사리 빌려 읽은 기억이 난다.  그 트라우마 덕분인지, 나이를 많이 먹어버린 지금에야 게임이나 만화를 맘대로 사들이곤 하는데, 역시 나이에 맞는 것을 그때그때 해버려야 뒷날 나같은 짓을 하지 않을 것 같다.  지금 내가 하고 싶은게 뭔지 고민해서 빨리 해보지 않으면 다음 10년에는 지금 했어야 하는 것들을 찾아다니고 있을지도 모를 일.  '도레미 하우스'는 원제가 메종일각이라는 작품인데, 손전화는 커녕 삐삐도 없던 시절의 연애물이다.  하숙집 주인인 미망인을 재수생인 주인공이 좋아하는 설정으로 해서 나온 속칭 '누님물'의 전형이나 원조에 가까운 작품.  영어본으로 봤는데, 지금봐도 재미있고, 무엇보다 지나간 그때 그 시절의 향수를 느끼게 해준다. 

코이케 카즈오 선생의 대표작인 Lone Wolf and Cub, Samurai Executioner, Path of Assassin, Lady Snowblood (슈라유키히메) 등은 모두 영어본으로 보았다.  이 분의 작품으로 더욱 유명한 Crying Freeman역시 영어본으로 보았는데, 어린 나이에 무지하게 야한 그림때문에 혼자 있을때 봤던 것 같다.  Crying Freeman은 몰라도, 다른 사무라이 활극들은 상당히 재미있게, 로맨틱하게, 그러나 사실적으로 그렸고, 시대극으로써의 가치도 높았다고 기억한다.  그나저나 Wiki를 찾다가 알게 되었는데, 이분도 사숙을 운영했다고 하고, 이 사숙 출신의 유명한 작가들이 여럿 나왔는데, 다카하시 류미코 (란마 등), 키쿠치 히데유키 (뱀파이어 헌터 D), 하라 텟츠오 (북두의 권), 이타가키 케이스케 (바키) 등이 있다고 한다.  명사에 고제자가 난 셈.  이런 사숙제도는 잘 이용되면 좋은 시너지 효과를 보겠지만, 잘못 이용되면 젊은이 여럿을 모아 시중을 들게 하면서, 아이디어를 빼먹기나 할 것이니, 제도보다 사람과 문화가 먼저 확립되어야 할 것이다.  이런 스타일의 운영에서 유명한 것이 내 기억에 오사무 테스카가 운영했던 초창기의 사숙인 것 같다.  이 Lone Wolf and Cub은 쌈마이 영화 스타일로 나온 것이 여러 편 있는데, '아들을 동반한 검객'이라는 다소 이상한 번역으로 한국에도 소개된 적이 있다. 

이 작품도 상당히 유명한데, 내 기억에 아이큐 점프 출신의 어느 만화가가 이 작품, 그리고 비슷한 여러 작품들, 예를 들면 AD Police File같은 것을 이렇게 저렇게 도용해서 만든게 기억난다.  단행본도 있었는데, 제목이 생각나지 않는다.  내가 책은 거의 안 빌려주기 때문에 대부분은 가지고 있는데, 예전에 몇 번 누군가에게 떼먹힌 것들 중 하나였는지도 모르겠다.  '비보호 좌회전'이라는 단행본도 학교 동기누나가 빌려가서 안 가져온 것으로 기억한다 (나쁜 x)...

한국 만화는 많이 빠져있는데, 내가 어릴 때만해도 이곳에서 한국 만화를 구할 수는 없었기 때문에, 아직도 많은 작품들을 소장하지 못하고 있다.  허영만의 '식객'이나 '타짜'도 아직은 갖고 있지 않다.  사실 허영만의 유명세는 조금 controversial한데, 김세영이란 걸출한 스토리 작가의 credit을 상당부분 빼앗은 것이나 다름 없기 때문이다 (라고 나는 생각한다).  작화가와 스토리 작가가 따로 credit을 받는 일본 시스템이 이런 점에서는 훨씬 더 합리적이다.  그러고 보니, 

요녀석들도 구매 예정.  언제인지는 모르겠지만, 절판되지 말기를 바랄뿐.

간만에 시간이 좀 많아서 이런 저런 옛날 생각을 하면서 하루를 보낼 수 있었다.  지금은 자리가 없어서 모두 박스속에 고이 모셔져 있지만, 이담에 서재를 꾸미게 되면 꼭 다시 잘 정리해 놓을 녀석들이다.

여담이지만 최근에 '사채꾼 우시지마'라는 괴작을 보았는데, 조금 보다가 말았다.  아무리 극사실주의를 지향하는 망가라지만, 쓰레기스러운 이야기는 좀 그렇다.  다른건 몰라도 만화는 그저 즐겁고 희망차거나 용기를 주는 것들이면 좋다고 생각한다.  이런 만화를 보고 이상한 녀석들이 나올까봐 걱정될 정도로 내가 받은 impression은 무척 나빴으니까.