-
-
표해록 - 조선 선비 최부와 떠나는 뜻밖의 중국 여행 ㅣ 처음 만나는 고전
강창훈 지음, 허현경 그림 / 책과함께어린이 / 2020년 7월
평점 :
부끄럽지만 <표해록>이란 책에 대해 몰랐답니다. 마르코 폴로의 <동방견문록>, 일본 승려 엔닌의 <입당구법순례행기>와 함께 “세계 3대 중국 여행기”로 평가받고 있다는 <표해록>인데, <동방견문록>에 대해선 익히 많이 들어왔고, 그 내용 역시 서적을 통해 여러 차례 접했는데, 정작 우리의 기록이라 할 수 있는 <표해록>에 대해선 몰랐다는 부끄러움이 이 책을 접하며 먼저 들었습니다.
나주 사람으로서 성종 시대 “제주 3읍 추쇄경차관”이란 관직에 임명되어 제주에서 지내던 최부는 아버지가 돌아가셨다는 소식에 관직을 내려놓고 고향으로 상을 치르기 위해 떠나게 됩니다. 그런데, 그만 배가 표류되면서 중국 동남쪽 해안에 도착하게 되고, 항주, 소주, 북경을 거쳐 조선으로 돌아오게 된 최부, 그가 제주를 떠나면서부터 표류한 일들, 그리고 중국에서 겪었던 것들을 정리한 중국여행기가 바로 <표해록>입니다.
물론, <표해록>을 그대로 옮긴 것은 아니고, 저자가 그 가운데 뽑은 내용과 이에 대한 설명 등으로 이루어진 책이 바로 이 책 『표해록: 조선 선비 최부와 떠나는 뜻밖의 중국 여행』입니다.
조선을 떠나 표류하는 그 절체절명의 순간들, 그리고 천신만고 끝에 육지에 닿았지만, 그곳 중국 관리들에게 당한 엄한 일들, 그런 모든 과정들을 거쳐 조선 관리임이 증명되고, 북경까지 이르러 황제를 알현한 일 등, 이런 과정이 마치 박진감 넘치는 소설을 읽는 것과 같은 느낌을 받게 합니다.
답답하리만치 원리원칙을 지키려는 최부의 모습이 때론 답답하고 어리석게 느껴지기도 하지만, 그럼에도 원칙을 지키려는 그 모습이 멋스럽기도 했답니다. 부모의 상에 대해 그토록 크게 생각하던 당시대의 모습에서 배울 부분도 있지만, 그럼에도 그것에 매달려 사람을 평가하고 정죄하는 모습은 솔직히 한심스럽게 느껴지는 것이 사실입니다. 이런 답답한 시대적 한계에도 불구하고, <표해록>을 통해, 당시 중국 뿐 아니라 조선의 모습이나 상태를 발견할 수 있음도 이 책이 주는 귀한 선물이라 할 수 있겠습니다.
무엇보다 <표해록>이란 존재에 대해 알게 되었고, 그 내용도 어렴풋 알게 됨이 수확입니다. 어린이 독자들에게 <동방견문록> 뿐 아니라, 우리의 자랑스러운 <표해록>이란 중국 여행기도 있음을 알게 해주는 좋은 책임에 분명합니다.
[이 글은 출판사로부터 도서를 협찬 받아 주관적인 견해에 의해 작성했습니다.]