-
-
지하도의 비 ㅣ 미야베 월드 (현대물)
미야베 미유키 지음, 추지나 옮김 / 북스피어 / 2010년 9월
평점 :
구판절판
아주 오래간만에 재미난 미야베 미유키를 읽었다.
시대물 중에는 최근 <얼간이>가 좀 재미있었고, 그 외 현대물은 마지막으로 재미있었던게 <낙원>이니 말 다했다. 그래도 열심히 나오는 족족 읽은 보람이 있어서, 이건 미야베 미유키스럽나? 아닌가? 싶은 미야베 미유키의 단편집. 무려 단편집!
<지하도의 비>를 만났다. 두둥 -
일곱개의 단편이 있고, 번역가 추지나는 역자후기에 일곱가지 각기 다른 단편인데 그게 묘하게 잘 어우러져 무지개 같다는 이야기를 하기도 했다.
말대로, 첫단편을 읽고, 이건 연애미스터리입니다. 라고 했다가, 두번째 단편을 읽고, 약간 호러이기도 합니다. 라고 했다가, 세번째 단편을 읽고, 여러가지 스타일이긴 한데... 라고 계속 말을 바꾸다가
책을 다 읽고 나니, '이것은 환상특급!' 내가 가장 무서워하는 이야기. 기묘한 이야기.
표제작인 <지하도의 비>에서 주인공은 사내연애였던 남자에게 결혼식 2주전에 배신당하고 회사를 나와 지하도의 카페에서 아르바이트를 하고 있다. 자신과 비슷한 처지로 불륜남에게 차인 미모의 손님과 이야기를 트게 되는데, 그 손님이 점점 심상치 않아진다. 표제작답게 재미있고, 단숨에 독자를 책으로 빨아들인다. 후욱-
<결코 보이지 않는다> 인연의 붉은실을 아시나요? 그렇다면, 그 반대도? 택시정류장에서 안 오는 택시를 기다리며 발을 동동구르고 있는 회사원 이야기. 정말 소소한 장면 같은 이야기인데, 반쯤 열린 결말에 반전이 있는 완벽한 단편
<불문율>도 독특한 단편이다. 일가족이 강변에 투신자살했다는 기사와 그 가족 주위 사람들의 인터뷰를 따는 것만으로 단편이 시작되고 끝나는데, 이건 약간 미미여사 주특기. 근데, 심상치않은 그들의 이야기 사이사이 미묘한 불협화음이 끼어서 저음으로 둥둥둥둥둥둥둥둥 하다가 끼익- 다시 둥둥둥둥둥둥둥둥 끼끼끽- 하면서 긴장감을 느끼게 하는 단편
<혼선>과 <안녕 기리하라씨>는 다른 이야기이지만 비슷한 느낌이다. 결말도 스타일도 다르지만, 뭔가 응징의 느낌에서 비슷하다고 해야할까,
굳이굳이 말하자면 <영원한 승리> 정도가 다 읽고 나니 약간 시시한가? 싶었고,
위에 이야기한 단편들 외에 <무쿠로바라> 역시 그렇게 복잡한 이야기는 아니고, 어딘가서 많이 보던 이야기이긴 하지만, 꽤 섬찟했다. 이런 면은 그간 미야베 미유키의 책에서 잘 보지 못하던 거.
이 책 다 좋은데, 너무 금방 읽었다. 으으.. 더 읽고 싶어요!
이렇게 재미난 책을 읽고 나면, 작가의 다음 신간을 애타게 기다리게 된다.
이제 나왔으니, 또 언제 나오려나!