paul auster " red note"

우리나라 책은 하드커버에 안에 글씨체도 필기체로 빨간 노트선처럼 줄이 좍좍 거져 있는거다.

나, 바보. 원서는 어떻게 되어 있나 궁금해서 샀다. 폴 오스터 책은 사놓고 절대 안 읽는 책들 중 하나인걸.

아무튼, 이 책은 아주 쬐끄매서, 100페이지 정도 되는 손바닥만한 책이라서, 휘리릭 읽어치워야겠다. 그러면서도 디게 비싸다. 10불 95전이나 한다.

기회되면 서점에서 꼭 어떻게 생겼는지 보세요. 예쁜데. 절대 작가의 의도는 아닐꺼라는 생각이 드니, 기분 나쁘다. 그래도 원서로 사길 잘했다.

ethan hawke

사야지. 샘플 듣고 있는데, 좋다 ㅜ.ㅜ

can u keep a secret?

요즘 내가 듣고 있는 책은 ' can u keep a secret?' ' confessions of shopaholic'의 작가 소피 킨젤리의 새로운 소설이다( 적어도 내가 아마존에서 pre-order 하던 올봄까지만 하더라도 -_-a

처음에 듣기에 쉬운 걸 골라보자 해서 부담없이 이 책을 골랐었는데, 성우가 진짜 웃기다. 내용은 참- 유치찬란흥미진진하다. 마케팅 어시스턴트인 엠마가 면접을 망치고 돌아오는 비행기 안에서 비행기 안의 터뷸런스에 잠깐 돌아서 옆에 앉은 미국남자에게 히스테리컬하게 있는 얘기 없는 얘기 다 늘어놓고 만다. 엠마에게는 코나라는 북구의 신 같은 외모의 다정다감한 게다가 전도유망한 남자친구가 있다. 주변에선 모두 퍼펙트 커플이라고 하지만, 엠마는 항상 뭔가 빠진것 같은 느낌이다.

1편 분량이 5시간 12분. 2편이 5시간 32분. 1편 거진 다 들었는데, 이제 막 코나랑 깨지고 잭( 옆에 앉았던 미국 남자. 놀랍게도(?) 엠마의 상사가 된다) 의 데이트 신청을 받는 부분 까지 들었다.
말이 빠른 편이긴 하지만, 확실히 오디오로 들으니, 진행이 느리긴 느리다. 오늘 집에 들어와서 책 찾아보니 이제 반정도도 아니다.  아무튼 대략 주제는 내숭 떨지 않고 ( 본의던 아니던 ) 잡은 킹카가 본인도 편하고 좋다- 라는 것. ^^a

이 책. 심지어 하드커버다 -_-a

책의 첫 페이지. 왠지 브리짓 존스의 첫페이지를 연상케 한다. 넘버링이 나오는 것이. 이런류의 소설 쓰는 영국 여성 작가들 사이의 유행이었던건가?

에밀리 디킨슨 " 한 무서운 폭풍우가"

한 무서운 폭풍우가

한 무서운 폭풍우가 대기를 짓이겼네-

구름들은 음산하게-

흑빛이 -유령의 외투처럼

하늘과 땅을 가렸네.

짐승들은 지붕 위에서 낄낄대고-

그리고 허공에서 지저귀고-

그리곤 주먹들을 흔들며-

그리곤 이빨들을 악물며-

그리곤 광포한 머리칼을 흔들었네.

아침이 켜졌네-새들은 일어났네-

괴물의 시든 눈은

천천히 저희들의 언덕으로 돌아갔네-

이윽고 평화- 바로 천국!

An Awful Tempest Mashed the Air

An awful Tempest mashed the air-

The clouds were gaunt, and few-

A Black- as of a Spectre's Cloak

Hid Heaven and Earth from view.

The creatures cuckled on the Roofs-

And whistled in the air-

And shook their fists-

And gnashed their teeth-

And swung their frenzied hair.

The moprning lit- the Birds arose-

The Monster's faded eyes

Turned slowly to his native coast-

And peace-was Paradise!

에밀리 디킨슨 - 가슴은 우선 즐겁기를

가슴은 우선 즐겁기를

가슴은 우선 즐겁기를 바라지-

그리고- 고통의 회피를-

그리고-아픔을 마비시키는

저 하찮은 진통제들을-

그리고는-잠드는 것을-

그리고-심판관의 뜻이라면

죽음의 특권을-

The Heart Ask Pleasure-First

The Heart ask pleasure-first

And then-Excuse from pain-

And then-those little Anodynes

That dreaden suffering-

And then -to go to sleep-

And then- if it should be

The will of its Inquisitor

The privilege to die-