[100자평] [중고] 물고기 인간

[중고] 물고기 인간
마마미소 / 2012년 5월

인어공주와 옥자를 섞은 듯한 수십 년 전 러시아의 SF소설. 과학적인 면이 아주 탄탄하지는 않지만 소설 내내 펼쳐지는 바다 풍경이 더위를 가시게 한다. 생명 윤리에 대한 나름대로의 메시지도 담고 있다.

[100자평] 전쟁과 평화 박스세트

전쟁과 평화 박스세트 - 태원 러시아 명작 시리즈 특가
세르게이 본다르추크 감독, 루드밀라 사벨리에바 외 출연 / 아인스엠앤엠(구 태원) / 2003년 9월

원작 텍스트를 화면 그대로 옮긴 것이 장점이자 단자. 영화라는 매체에 맞는 각색도 필요하지 않았을까. 아무런 배경 설명 없이 원작의 철학적 텍스트를 그대로 이미지화해 난해한 부분도 있다. 전쟁신의 고증과 규모는 최고.

[100자평] [중고] 전쟁과 평화 박스세트

[중고] 전쟁과 평화 박스세트
아인스엠앤엠(구 태원) / 2003년 9월

원작 텍스트를 화면 그대로 옮긴 것이 장점이자 단자. 영화라는 매체에 맞는 각색도 필요하지 않았을까. 아무런 배경 설명 없이 원작의 철학적 텍스트를 그대로 이미지화해 난해한 부분도 있다. 전쟁신의 고증과 규모는 최고.

[100자평] 죄와 벌 - 상

죄와 벌 - 상 ㅣ 열린책들 세계문학 1
도스또예프스끼 지음, 홍대화 옮김 / 열린책들 / 2009년 12월

라스콜리니코프에게 변증법 대신 삶이 도래했다. 그것이 그의 구원이었다.

[100자평] 명작에게 길을 묻다 - 달콤 쌉싸름한 초콜릿

명작에게 길을 묻다 - 달콤 쌉싸름한 초콜릿
알폰소 아라우 감독, 루미 카바조스 외 출연 / 유비윈 / 2010년 4월

원작의 텍스트를 충실히 영상으로 옮겼다. 하지만 책에서는 그토록 매혹적이었던 음식들이 영상에서는 지극히 평범해 보인다.