[100자평] 한밤의 아이들 1 (반양장)

한밤의 아이들 1 (무선) ㅣ 문학동네 세계문학전집 79
살만 루슈디 지음, 김진준 옮김 / 문학동네 / 2011년 10월

한 사람의 삶으로 상징되는 독립 이후 인도의 역사.

[100자평] 돈 카를로스

돈 카를로스 - 희곡 ㅣ 대산세계문학총서 78
프리드리히 폰 실러 지음, 장상용 옮김 / 문학과지성사 / 2008년 12월

카를로스 왕자와 엘리자베트 왕비의 사랑보다는 로드리고 후작의 우정과 용기, 자유를 향한 갈망이 더 돋보인다. 작가는 카를로스보다 로드리고를 통해 자기가 하고 싶은 말을 한 것이 아닌가 싶다.

[100자평] 이난나

이난나 - 사랑의 여신
무라트 툰젤 지음, 오은경 옮김 / 도서출판 아시아 / 2011년 8월

당대 오스만 제국에 대한 고증과 자연, 분위기 묘사는 뛰어나지만 서사는 한 줌도 되지 않는다. 작가가 생각하는 구원의 여신은 남편이 다른 여자와 사랑에 빠져도 묵인하고 인내하는 여자인가?

[100자평] 샤꾼딸라

샤꾼딸라 - 세계의 고전 인도편 2
깔리다사 지음, 박경숙 옮김 / 지식산업사 / 2002년 5월

샤쿤탈라와 왕이 사랑에 빠지는 과정은 섬세하게 그려졌지만, 둘이 서로의 마음을 확인한 뒤의 일은 대부분 조연들의 대사로 전달된다. 타이타닉으로 치자면 잭과 로즈가 사랑을 나누는 모습을 다른 승객들의 대사로 전달하는 셈이다. 이 점이 당황스럽지만 연인들의 마음과 자연 풍경 묘사는 섬세하다

[100자평] 막스 티볼리의 고백

막스 티볼리의 고백
앤드루 손 그리어 지음, 윤희기 옮김 / 시공사 / 2008년 3월

나이를 거꾸로 먹는 남자의 시간을 거스르는 지독하고 슬픈 사랑 이야기. 영화 <벤자민 버튼의 시간은 거꾸로 간다‘는 사실 동명의 소설보다 이 소설에 더 가까운 이야기이다.