데스데모나 난 그런 유의 여자는 없다고 생각해. 에...

데스데모나
난 그런 유의 여자는 없다고 생각해.

에밀리아
있어요, 수십 명이. 게다가 그들이 놀고 얻은
이 세상을 채우고도 남을 만큼 많이요.
하지만 전 아내들이 타락하게 되는 건
남편들 잘못이라 생각해요. 예를 들면 - P169

그들이 밤일을 소홀히 하면서
우리의 보물을 딴 여자 허벅지에 싼다든지
아니면 유치한 질투심을 터뜨리고
우릴 구속하거나 또는 우릴 때린다든지
악심 품고 용돈을 줄이면, 원 참,
우리도 성깔이 있잖아요. 덕도 좀 있지만
복수심도 좀 있잖아요. 남편들은 아내들도
자기들과 꼭 같은 감각이 있는 줄
알아야 한다고요. 보고, 냄새 맡고
단 것과 신 것을 둘 다 맛보는
혓바닥을 가진 건 남편들과 같다고요.
남편들이 우리를 딴 여자와 바꿀 때
하는 짓이 무엇이죠? 재미 보는 건가요?
그렇게 생각해요. 그게 정으로 시작되요?
그렇다고 생각해요. 약하니까 실수해요?
그도 맞죠. 그럼 우린 정 없어요?
놀고픈 욕망도 약함도 남자처럼 없냐구요?
그러니까 그들은 우리한테 잘해야죠.
안 그러면 그들이 잘못으로 가르쳤기 때문에
우리가 잘못함을 알려주고 싶어요.

데스데모나
잘 자게, 잘 자. 신은 제게 내리소서,
악행 본떠 악행 않고 선행하는 습관을! - P170

에밀리아
맹세코, 절대 거짓말이 아니에요 여러분.
오, 이 살인한 멍충아, 당신 같은 바보에게
그 좋은 아내가 가당키나 해? - P192

그런데 오셀로의 사랑이 비극으로 치닫게 되는 가장 큰 원인은 이야고의 사악한 계략도 주효하긴 하지만)그의 이분법적인 사고 방식에 있다. 그의 사랑은 그 태동에서부터 허구와 실재의 결합이라는 잠재적 양극화의 위험을 내포하고 있었다. 그리고 그것은 이야고의 저 유명한 유혹 장면이 시작되기 전에도 이미 명백한 분열의 모습을 보여주며 그 후에는 갖가지 이항 대립적인 요소들로 분화되면서 갈등은 깊어진다. 오셀로의 비극은 그가 사랑과 질투라는 양극 사이에서 사고와 감정이 분열되고 그 결과 고통을 겪을 줄만 알았지 양극을 동시에 받아들이거나 뛰어넘는 방법을 모르기 때문에 발생한다. - P201

4대 비극의 다른 작품에서와 마찬가지로 「오셀로」에서 극적 공의 관점은 <비워내기>와 <극적 공의 카타르시스>를 통하여 구현된다. 비워내기란 셰익스피어가 사용하는 구성의 원리로서 극 안에서 상충하는 양극의 대립을 매 단계별로 일단 긍정하고 그 다음에 부정하는 과정을 통하여 극의 결말에서 모든 이항 대립적인요소들을 총체적으로 긍정한 다음 다시 총체적으로 부정하는 방법을 말한다. 이 총체적인 부정 다음에 찾아오는 것이 극적 공의 카타르시스이다. 그것은 일차적으로 독자나 관객이 이분법적인 갈등을 초월했을 때 느끼는 해방감이며 또한 사랑의 진실에 도달한 기쁨이기도 하다. - P202

〈저는 있는 그대로의 제가 아닙니다 I am not what I am〉, 이말은 이야고의 존재는 비존재라는 사실을 뜻한다. 다시 말하면그의 모든 사고와 감정은 비존재를 그 존재의 기반으로 삼고 있다는 말이다. 이 원리는 그와 관계되는 모든 이분법적인 대립, 특히 선과 악, 진실과 허위에도 그대로 적용된다. 그러나 극중 인물 가운데서는 누구도 이런 이야고의 본질을 알아보지 못한다. 그가 자기 심장을 소매 끝에 내놓고/비둘기들이 파먹게 하는어리석은 일을 절대 하지 않을 것이므로 누구도 그의 진정한 속마음을 겉으로 드러나는 행동으로는 간파할 수 없다. 그들에게그는 언제나 〈정직한 이야고이다. 오직 로데리고만이, 그것도극의 결말에서 이야고로부터 치명적인 상처를 입었을 때에야 겨우 그것을 잠시 알아볼 뿐이다. - P206

이와 같이 오셀로에게 생각은, 특히 사랑에 관한 생각은 그의 극단적이고 이분법적인 사고 구조, 사랑의 현실적인 조건들에 대한 무지, 그리고 그러한 약점을 꿰뚫어보고 이용하는 이야고의 간계와 연결될 때 이야고의 유혹의 기반이 되면서 동시에 오셀로 비극의 출발점이 된다. 더군다나 생각 없는 질투심은 불가능하며 질투심은 또한 온갖 의심과 망상의 원천이란 점을 고려할 때 일단 발동된 오셀로의 생각이 그 끔찍한 결말인 데스데모나의 죽음을 향하여 악화일로의 확대 재생산을 되풀이한다는 사실은 더욱 비극적이다. - P218

그 방법이 바로 우리가 지금까 지따라온 비워내기이다. 셰익스피어는 이 비극의 처음부터 끝까지 모든 인물, 특히 오셀로가 보여주는 모든 이항 대립적인 요소들을 한쪽이 나타났을 때 일단 그것을 긍정하고, 다음에는 그 반대쪽을 등장시켜 그것과 대치시키거나 혼재하게 만들거나 아니면 갈등하게 만든 다음, 그중 어느 한쪽이 우세하게 만드는방식으로 극을 진행시켰다. 이 변증법적 진행 과정에서 일관되게 지켜지는 원리는 부정이었다. 이 원리에 따라 우리는 비극의시작을 알리는 이야고와 로데리고의 사랑의 부정에서 출발하여사랑의 모든 긍정적인 요소가 총체적으로 부정되는 데스데모나의 죽음으로, 그것이 다시 총체적으로 부정되는 오셀로의 죽음으로, 그리고 마지막으로 오셀로의 사랑과 죽음의 의미가 부정되는 로도비코의 평가에 이르렀다. - P240

오셀로 저 친구는 대단히 정직하고 인간 관계의 모든 ...

오셀로
저 친구는 대단히 정직하고
인간 관계의 모든 내용을 꿰뚫어 보면서
훤히 알고 있다. 그녀가 정말로
길들지 않는 야생의 매임이 밝혀지면
비록 그 발목끈이 내 소중한 심금일지라도
난 그녀를 바람 따라 휙 날려버리고
닥치는 대로 살아가게 하리라.
아마도 내가 검고 안방 출입 한량들의
능숙한 사교술이 없기 때문이거나
내 나이가 황혼에 접어들었기 때문에 -
하지만 깊이 들어간 건 아닌데 ㅡ
그녀는 떠나갔어. 난 속았고 내 위안은
그녀를 증오하는 것이야. 오 결혼의 저주여
이 가냘픈 인간들을 우리 거라 부르면서 - P114

그들의 육욕은 그렇게 부를 수 없다니!
난 차라리 한 마리 두꺼비로 변해서
어둡고 깊은 동굴 이슬 먹고 살지언정
내가 사랑하는 물건의 한 구석만 차지하고
남들이 나머지를 쓰게 하진 않으리라.
하지만 이건 위인들의 재앙이야,
주저급한 자들보다 특전이 적으니까.
이건 죽음처럼 피할 수 없는 운명이야,
우리가 뱃속에서 꿈틀거릴 때부터
이 오쟁이 질 팔자를 타고나는 거라고.
데스데모나가 오는구나. 그녀가 부정하다면
오, 하늘은 스스로 비웃음을 살 것이며
난 믿지 않을 것이다. - P115

에밀리아
질투하는 이들에게 그건 답이 아니에요.
그들은 원인이 있어서가 아니라
질투하기 때문에 질투하는 거라고요.
그건 스스로 생기고 스스로 태어나는
한 마리 괴물이랍니다. - P133

Ch.8 Becoming Modern Rails, ...

Ch.8 Becoming Modern

Rails, Zones, and Bulbs

- The human invention of the railroad had conquered space; now, it didn‘t matter if a company was hundreds of miles away from the people who bought its goods.
- [On November 18th, 1883. a Canadian railroad engineer Sir Sandford Fleming’s idea] The human invention of time zones seemed to have conquered the challenge of time; now, people set their clocks according to time zones, not according to the sun.
- [In 1879. Thomas Edison] And electric lights had conquered the dark. Dusk was no longer the end of the working day. Now, men could go on laboring, long after sunset!


Japan’s Meiji Restoration

- By 1889, Japan had a new constitution. It had been written by a Japanese statesman who admired Bismarck so much that he had travelled to the new German state to see how it was run. The constitution that he wrote made Japan‘s government much like the German government. Japan‘s emperor was the “head of state” in Japan, just as Wilhelm II was the king of the German state, but a “cabinet” (a group of advisors, such as a prime minister) actually made policies for the country. Japan would also have two assemblies, made up of educated and intelligent Japanese representatives. These assemblies would pass laws for Japan.

오셀로 왜냐하면 이야고 자네는 알아두게, 내가 온순...

오셀로

왜냐하면 이야고 자네는 알아두게,
내가 온순한 데스데모나를 사랑만 않는다면
걸림 없는 내 자유를 속박하는 일 따위는
바닷속 보물을 다 준대도 하지 않을 테니까. - P34

브라반시오

됐다, 잘 가거라.
각하께선 국사를 돌보시기 바랍니다.
자식을 낳느니 차라리 입양이 낫겠다.
이리 오게 무어,
난 자네가 이미 가지지 않았다면
진정코 주고 싶지 않은 걸 진심으로 주겠네.
보배 같은 애야, 난 네 행실 때문에
다른 자식이 없다는 게 지극히 기쁘구나,
네 도주로 말미암아 독재를 배우고
족쇄를 채웠을 테니까. 됐습니다, 각하. - P48

데스데모나

전 이 무어인을 사랑했고 함께 살 것임을
제가 철저하게 규범을 깨뜨리고
운명의 여신들을 조롱한 사실로
온 세상에 알립니다. 제 가슴은 주인님께
최대의 기쁨을 드릴 만큼 정복되었습니다.
전 오셀로의 얼굴을 그의 마음에서 보았고
그의 명성과 그의 용맹스런 자질에
제 영혼과 운명을 헌납하였습니다.
그런데 의원님들, 그는 전장으로 나가고
저는 한가로운 나방처럼 뒤처져 남는다면
전 그와 나눌 사랑의 의식을 빼앗기고
뼈아픈 그의 부재로 어려운 시간을
견뎌야 할 겁니다. 함께 가게 해주세요. - P51

브라반시오

이 애를 조심하게 무어, 눈여겨 보라고.
아버지를 속였으니 자네를 속일지도. - P53

Ch.7 Two Empires, Three Repub...

Ch.7 Two Empires, Three Republics, and One Kingdom

Two Empires and Three Republics

- Until the year 1789, France was a monarchy, governed by kings who belonged to the royal Bourbon family.
- In 1789, the French revolted. During the French Revolution, the king was executed and France became a republic for the first time.
- When Napoleon Bonaparte seized control of the government and had himself crowned Emperor, the First Republic of France ended. Now Napoleon had become Emperor Napoleon I, and the First French Empire had began.
- In 1848, The Citizen King, Louis-Philippe was gone, and so was the First Empire. Now the Second Republic would begin.
- After the election of President, Louis-Napoleon Bonaparte, the nephew of the first French emperor had himself declared Napoleon III, the Emperor of France. The Second Republic had lasted only five years. Now the Second Empire had begun.
- After the emperor had been captured in the war against the Prussia, France could be a republic again. The Second Empire had ended, and the Third Republic could begin.
- From 1870 on, France remained a republic.


The Second Reich

- Prussia was a German state-but not part of ˝Germany.˝ In 1870 there was no such country as ˝Germany.˝ Instead, thirty-nine different German-speaking states lay across the land east of France. These states were joined together into a loose group called a confederation.
- Otto von Bismarck, Iron Chancellor
- In 1871, the year after the war with France, Otto von Bismarck convinced the other German states in the confederation to declare Wilhelm of Prussia the ˝German Emperor.”
- At last, Prussia was the strongest state in a German kingdom. This kingdom was known as the ˝Second Reich.˝ Germans liked to think that they were the heirs of the Holy Roman Empire, which they called the ˝First Reich.˝
- In the reign of Wilhelm II, Wilhelm’s grandson, the Second Reich was set on a path of war and destruction and collapsed.